ff9a107e83a20aa5eccf737d46a27fb6


1海外の反応を翻訳しました

メルセデス・ベンツのCMでルイージ役をしたのは僕(名前:vincent balbo)なんだ。この役をやるだけの為に来日した時の写真。





※0:51からルイージ登場。




※メイク前の顔。




9海外の反応を翻訳しました

CM見たけどとてもかっこ良かったぜ!




7海外の反応を翻訳しました

バナナを踏んで転んだことは同情するけど、イイ滑りっぷりだったぞ。




2海外の反応を翻訳しました

>>1
信じてほしければ違う証拠の写真を貼れ。







3海外の反応を翻訳しました

>>2
日本の帯広で撮影したんだぜ。



そして動画もね。





4海外の反応を翻訳しました

>>3
本物だ!かなりヤバイ!俺は好きだぜ!




5海外の反応を翻訳しました

本当にカッコイイな。どういう経緯で撮影することになったの?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
まぁ、僕はLAで活動してるプロのダンサーなんだけど、マネージャーにオーディションを勧められたことがキッカケだったんだ!そして審査員が僕の動きはルイージ役に適してると思ってくれたみたいで採用されたんだ。




8海外の反応を翻訳しました

>>1の腕の動きが滑らかでふんわりしてたね!




10海外の反応を翻訳しました

帯広?僕は留学生で帯広ではないけど、近くに滞在してるよ。外国人の間で「帯広」って名前はなかなか出ないから珍しいと思ったんだ。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
確かにそうかもね。とても美しい場所だったよ。そしてクッソ寒いと思った!




12海外の反応を翻訳しました

一緒に共演したマリオ役はイイ人だったかな?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
彼の名前はBrandon Whiteで超ナイスガイだよ。彼は常に上腕二頭筋を曲げてて僕たちにドリンクをくれるんだ。






14海外の反応を翻訳しました

>>13
それは良いことだね!じゃあきっと楽しい撮影だっただろうな。君たち二人はとても良いコンビだと思ったよ!




15海外の反応を翻訳しました

写真見たけど>>1はジェームズ・フランコそっくりだな。彼かと思ったよ。



ジェームズ・エドワード・フランコ(1978年4月19日 – )は、アメリカ合衆国の俳優、作家、映画監督。

http://ja.wikipedia.org/wiki/ジェームズ・フランコ




16海外の反応を翻訳しました

このビデオ大好きだぞ!今後も活動を期待してるからな!




17海外の反応を翻訳しました

最高のダンスをかましてるね。俺もそんな風に踊れたらなぁ。




18海外の反応を翻訳しました

ラーメンの麺のように腕がクネクネしててスゲー!




19海外の反応を翻訳しました

すっごく変な質問かもしれないけど、どんな靴を履いてたの?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
とても大きいブーツを履かされたんだけど、もの凄く踊りづらかったよ。




21海外の反応を翻訳しました

>>20
じゃあそのブランドと種類を教えて欲しい。本当に見た目が好きだからさ。




22海外の反応を翻訳しました

>>21
メルセデス・ベンツのGLAだよ。




23海外の反応を翻訳しました

>>22
そっちじゃなくて靴の方wwwww




24海外の反応を翻訳しました

>>23
あっw
いやぁ、これは分からないんだよね。用意されたものだし、ラベルは一切見てないんだ。ただ「ルイージっぽいなぁ」と思っただけ。




25海外の反応を翻訳しました

俺は今ジェラシーを感じてるよ。俺だっていつもCMに出たいと思い続けてるのにさぁ~。




26海外の反応を翻訳しました

どうしたらそんなアニメみたいな腕の動きが出来るんだ?超ヤバイと思ったんだ。何かアドバイスがあったら教えて欲しい!




27海外の反応を翻訳しました

>>26
学生の頃、みんなやってたと思うけど鉛筆の端っこを持って揺らすと曲がってるように見えるだろう?それと同じアイディアなんだ。その鉛筆をイメージして自分の腕を動かすんだよ。




28海外の反応を翻訳しました

>>27
すごい納得したよ!ありがとう!




29海外の反応を翻訳しました

一体どうしたらそんなダンスが出来るんだ!?




30海外の反応を翻訳しました

>>29
ははは、僕はプロダンサーだからさw
自分のチャンネルを載せとくから他のCMもチェックしてみてね!



Vinny Balbo

https://www.youtube.com/user/ActionTelevision94




31海外の反応を翻訳しました

次はルイージじゃなくてワリオ役もやってくれよ!




引用元:That one time I went to japan to be Luigi…
引用元:Karma

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 13:13

    あらルイージ役の子もマリオ役の子もイケメンじゃないの・・・
    嫌いじゃないわっ!

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 13:17

    「Brandon White」でぐぐったらやばかったw

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 13:19

    ※1 セイヤーッ!!

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 13:26

    「ルイージに適した動き」ってのも面白いな

  • 1
  • 5.Anonymous foreignerさん 2015年06月12日 13:33

    ※2
    ウホッ

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 13:36

    こういうのって名乗ったらダメでしょ。
    日本の企業で外人を起用する場合は色がない人を選んでるわけだから。
    人となりが分かったらルイージじゃなくなっちゃうわけで。

  • -1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 13:40

    ※2
    パイオツカイデー

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 13:44

    名前を売る為にCMに出てる面もあるんだから、マネキンに徹しろと言うのは酷だろ
    そもそも翻訳されて日本人に知れるなんて思ってなかっただろうしw

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 13:57

    名前を売る為にCMに出てる?それは出演者の都合だろ。
    キャラクターを演じる場合は企業からは黒子を求められるはずだけどな。キャラクターイメージあるだろう。ミッキーマウスを演じた人間は名乗らないのと同じこと。
    ジャン・レノがドラえもんをやったのはその逆の面白さを狙ったもの。
    みんなが知ってる有名人がやることでのシュールな笑い。日本でも、稲垣や岡村がマリオを演じたCMはあったけど、同じ感じ。

  • -2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 14:04

    企業側と公表しない契約を結んでるならダメだが、そうじゃないなら別に問題ないだろ

  • 3
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 14:18

    誰だよ
    フェデラーとジョコビッチって言ってたやつwwwww

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 14:23

    >>ミッキーマウスを演じた人間は名乗らないのと同じこと
    全然違うだろw

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 14:23

    きぐるみの中に入ってるわけじゃないしね、いいんじゃないの。
    あっちは契約社会だから駄目だったら出てこないでしょ。
    しかしマリオかっけー

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 14:23

    マリオのうざそうなヤブ睨みとルイージのいらつく笑い顔の挑発が見事だった
    次はピーチ姫をだして欲しい

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 14:33

    日本で幸運を掴んでくれて良かった
    彼のキャリアの成功を祈るよ!

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 14:35

    ピーチ姫の人が見たかったけど一緒じゃなかったのかな?
    あのきつそうな顔で罵って欲しい

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 14:42

    ここまで、イケメン兄弟なら
    そりゃピーチ姫もゾッコンなはずだわ

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 15:20

    ピーチは誰だよ。

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 15:21

    マリオ役はフェデラーなのかと思ってたけど違うのか。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 15:28

    >彼は常に上腕二頭筋を曲げてて僕たちにドリンクをくれるんだ。
    なんかワロタw

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 15:30

    マリオカートのバージョンのCM見たことないわ。
    絶対に買わないけどCMのアイディアは評価する。

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 15:55

    オーケー!どっちもイケる!

  • 1
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 16:39

    ピーチ姫の見た事なかったわ

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 17:00

    ピーチ姫のは初めて見たけどなんか雄々しいというか凛々しい
    このピーチ姫なら簡単に攫われたりしなそう
    攫われても自力で逃げられそう

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 17:20

    帯広市内じゃなくて近郊かしら
    陸別だか どっかの試験コース場だかあるんだったような?
    10月って結構寒いのに、暖かそうに見えるって凄いなー
    てっきり海外の南国で撮影してきてるんだと思ってた

  • 0
  • 26.Anonymous foreignerさん 2015年06月12日 17:20

    Brandon Whiteがムッキムキのムッキムキで感動した。

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 17:26

    3の動画で背景にコントロールタワー映っているけど、あの形は更別の十勝インターナショナルスピードウェイだね。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 17:28

    CMみたけど流石プロは良い動きするな
    ルイージらしくこれを踏み台にステップアップしていって欲しい

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 17:47

    ※6
    器ちいせぇー

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 18:22

    ジョコビッチじゃなかったのか・・・

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 18:33

    次は、このキャストで映画化だな
    あれ?なんか昔あったような…

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 18:39

    ブランド聞かれてベンツって答えたときにユーモアあるなぁと思ったら天然かよw
    面白い人やな

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 18:55

    マリオ役、滅茶苦茶ハンサムだろ。
    日本でテレビデビューすれば、間違いなく人気者になる。

  • 0
  • 34.Anonymous foreignerさん 2015年06月12日 19:12

    わざわざ来てもらったのかw
    向こうで撮ればよかったのに
    車がなかったのかな

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 19:50

    >>22にわらったww

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 20:02

    メイクはしてるけど、顔出してるような役で名乗っちゃいけないような契約って普通は無いだろ。

  • 1
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 21:09

    何にでも文句をつけたい奴はいる

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 21:14

    ルイージ版を見た時、ルイージの良い笑顔が気に入ったわ。
    あれはにくたらしいw

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 21:53

    マリオのガチ過ぎ感とルイージそのまんまみたいな感じがいいよね
    あの踊り確かにすごくいいわ

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 22:59

    ※37
    バカのくせに頭が回ると思っているガキが思いつきをドヤっているだけだと思う。

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 02:43

    米6=9は自分の常識を社会の常識とか職業人の常識とか日本の常識とかそんなのと混同してるんだろうな

  • 0
  • 42.Anonymous foreignerさん 2015年06月13日 05:56

    まあ今のCMはゴリ押しで殆どクォーター、ハーフ、外国人だからな。
    外資も以前は日本専用に日本人起用してたがゴリ押しにならって余計に外国人化が進んだ。
    どんなにイメージ最悪でも起用されるしわざわざ日本来て撮影が増えた、外国で放送してるのをそのまま引用したりも。

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 06:14

    画像検索ワロタ

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 07:39

    マリオの人、男前やわあ……
    こういうゴツいハンサム、もっと日本でも流行ってほしいのう

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 11:30

    あれ、イタリア人が演じてたと思ってたがアメリカ人だったのか

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 13:37

    マリオの人
    名前でぐぐると検索候補に
     名前 gay
    って出てくる…┌(┌^p^)┐

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 14:04

    なんでホ/モが湧いているんですかね・・・・

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 14:08

    ※47
    ヨツンヴァインになるんだよ!

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 14:26

    二人ともイケメンだねえ。
    ちょっと線の細いタイプと男前なタイプで好対称なのもいい。

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 21:36

    兄弟どっちもハンサムだけどピーチ姫役が一番ハンサム

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 21:47

    かっこええなぁ

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 22:16

    こういっちゃなんだけど
    アップのときの挑発的で軽薄そうな笑顔が
    まさにルイージピッタリだったよw

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 23:37

    マリオがフェデラーだって信じてたのに!
    ちょっとネットを信用しすぎたわ(笑)

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月14日 03:38

    ジョージアのCMに出てた外国人なら知ってる
    さすがにモデルやってる人は骨格からして整ってたわ

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 13:11

    十勝スピードウェイだ

  • 0
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月08日 14:50

    ハンサムで良い男だね。ピーチ姫も綺麗すぎる

  • 0
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月03日 12:42

    マリオの人、ワリオも似合いそうだね!

  • 0