hogei


1海外の反応を翻訳しました

seashepardphotos


シー・シェパード、日本側に3億1000万円支払いへ 仮処分に違反

過激な反捕鯨活動で知られる環境保護団体「シー・シェパード」が、日本側に255万ドル(約3億1000万円)の賠償金を支払うことで合意した。
南極海で調査捕鯨をする日本鯨類研究所が、6月9日に発表した。

日本鯨類研究所などは2011年、アメリカ・ワシントン州の裁判所に調査捕鯨の妨害をやめるよう求めて提訴した。
2012年には、サンフランシスコ連邦高裁は「シー・シェパードは海賊だ」と指摘、妨害行為を禁じる仮処分命令を出した。

しかしシー・シェパードは調査捕鯨の妨害を続行。
2014年2月には日本の捕鯨船2隻に対し南極海で、光や熱を出す信号ロケット弾を船に向けて計13回発射したほか、スクリューに絡ませる目的で船首付近に数十本のロープを投げ入れていた。

連邦最高裁が2015年6月8日、シー・シェパードの上訴を却下して高裁判決が確定。
シー・シェパードは仮処分違反を認める形で、最終的に合意書に署名した。過激な捕鯨妨害を繰り返してきたシー・シェパードが、日本側に賠償金を支払うのは初めて。

今後、シー・シェパードが南極海で捕鯨の妨害行為を繰り返せば、さらに賠償金を支払う義務が生じるため、一定の歯止めになりそうだ。
日本は調査捕鯨を2015年度内に再開する予定だ。

THE HUFFINGTON POST

http://www.huffingtonpost.jp/2015/06/09/sea-shepherd_n_7540700.html




2海外の反応を翻訳しました

そんだけ賠償金を貰えればまた新しい捕鯨船が買えるな!
すげぇw




3海外の反応を翻訳しました

どうしてシーシェパードはノルウェーやアイスランドを妨害しないんだろうか?彼らもクジラを傷つけてるのに。




4海外の反応を翻訳しました

皮肉にもシーシェパード側が援助する形になってしまったな。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

こんな素晴らしいニュースがあるのか。ここから彼らはどう法律を無視するのかが見ものだ。





6海外の反応を翻訳しました

まぁシーシェパードから資金提供してもらえて良かったな。




7海外の反応を翻訳しました

海のテロリストたちに正しい裁きが与えられたね。




8海外の反応を翻訳しました

このストーリーに関していつディスカバリーチャンネルは取り上げてくれるのだろうか?



ディスカバリーチャンネルは、ディスカバリー・コミュニケーションズ社が運営するアメリカのケーブルテレビネットワークチャンネル。
1985年6月17日放送開始。
35の言語で世界170カ国以上に放送され、視聴世帯数4億5千万世帯を擁する世界最大のドキュメンタリーチャンネルである。
科学・テクノロジー、歴史、車・バイク、建築、ミリタリー、人体、旅、パニック・災害、超常現象・事件・事故、冒険・挑戦の10ジャンルを網羅している。

http://ja.wikipedia.org/wiki/ディスカバリーチャンネル




9海外の反応を翻訳しました

ニュースのタイトルを直そうぜ。「シーシェパード」じゃなくて「海賊」な。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
それは名案だな!もっと正確だ。




11海外の反応を翻訳しました

本当に皮肉だな。結果的に日本人はそのお金を使って捕鯨調査をするんだろう。




12海外の反応を翻訳しました

なんてくだらない無駄金をw




13海外の反応を翻訳しました

これはこうなって仕方ないよ。船をロケットで攻撃なんて許されるわけがないからな。





14海外の反応を翻訳しました

賠償金を払わせるなんてスッキリするね。でも個人的に逮捕して豚小屋に閉じ込めた方が良いと思うんだがね。




15海外の反応を翻訳しました

賠償金だけで済ませたらダメだ。これに関わったシーシェパードを投獄するべきだ。




16海外の反応を翻訳しました

シーシェパードたちは自分たちの攻撃が法律に引っかからないと思ってたのかな?





17海外の反応を翻訳しました

日本もそこで対抗して魚雷を撃てばもっと面白くなったのになぁ~。




18海外の反応を翻訳しました

まだ大人になりきれてない大人たちが戦争ごっこをしてるみたいだなw




19海外の反応を翻訳しました

日本の捕鯨船員のことはよく知らないが、逆に捕鯨の手助けをしてどうするんだって思った。





20海外の反応を翻訳しました

これは最高だな!これで彼らも少し大人しくなるだろう!




引用元:THE HUFFINGTON POST
引用元:Sea Shepherd to Pay Millions to Whale Killers


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応