03_maccha


1海外の反応を翻訳しました

日本の伝統的なデザート「あんみつ」をみんなに紹介したいと思います!





2海外の反応を翻訳しました

とてもシンプルだけど甘そうに見える!




3海外の反応を翻訳しました

「あんみつ」はとても美味しそうだわ!小豆がやっと地元のスーパーで売られるようになったからチャンスだ!




4海外の反応を翻訳しました

外は本当に暑いからこのスイーツがぴったりだと思った!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

そのデザートを食べてみたいよ!





6海外の反応を翻訳しました

教えてくれてありがとう!とても美味しそうだわ!今年の7月に日本に行くから楽しみだ!




7海外の反応を翻訳しました

今年日本に行って「あんみつ」食べたけど最高だった!そしてその作り方も今わかったから挑戦してみたいと思う!





8海外の反応を翻訳しました

食べたことがないのに見た目が美味しそうでヨダレが出てきたw




9海外の反応を翻訳しました

ちゃんと固まった寒天をナイフでスライスしてるのに切った跡がないから切ってない様に見えるね!





10海外の反応を翻訳しました

これはまさに暑い季節にピッタリなメニューだね!この材料だったら地元のスーパーで簡単に揃うから嬉しい!




11海外の反応を翻訳しました

寒天のみを食べたら一体どんな味がするんだろう?




12海外の反応を翻訳しました

俺も寒天をたまに作ったりするけどMiloパウダーをたくさん入れてチョコレート風にするよ!





13海外の反応を翻訳しました

これは面白いデザートだな。家族に作ったら絶対楽しんでくれそうな気がする。




14海外の反応を翻訳しました

もし私が>>1の隣にいて、そのデザートを試食する事が出来たらなぁ~。




15海外の反応を翻訳しました

今日早速マネして作ってみたけど、とても美味しくできたよ!





16海外の反応を翻訳しました

美味しいだけじゃなくて見た目も美しいデザートだな。




17海外の反応を翻訳しました

見た目が可愛くてカラフルだなぁ!




18海外の反応を翻訳しました

最高のデザートだ!そして絶対に材料を集めて作るよ!まぁ黒蜜は手に入らないけどね…。





19海外の反応を翻訳しました

ゼリーは動物性のゼラチンだから寒天みたいな海藻から出来たものはベジタリアンにピッタリだ。そしてトッピングもベジタリアン用のアイスクリームを作れば最高だ。




20海外の反応を翻訳しました

アメリカにも寒天ゼリーの素は売ってるのかな?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
寒天の素はアジアンマーケットで買えるよ。私が住んでる近所にフィリピンマーケットがあるんだけどそこでも売ってたから。





22海外の反応を翻訳しました

可愛いレシピを教えてくれてありがとうね!




引用元:Anmitsu (Traditional Japanese Vegetarian Sweet) あんみつの作り方 – OCHIKERON – CREATE EAT HAPPY


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 22:57

      餡子が外国人にウケるとは思えないなー
      和菓子とか世界では売れないしなー
      自分は日本人だから好きだけど

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 00:01

      管理人さん、アガーと寒天は違いまっせ。昔から両方存在するけどね。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 00:20

      おい、 ミロと混ぜるなよ
      ・・・・・でも、美味しそうだな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 00:45

      「トッピングが色々出来る」
      という意味じゃ昔から先進的デザートだったんだよ
      あんみつ嫌いだけどw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 00:50

      出来合いのもの使いすぎワロタwww

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 00:58

      ゼラチンの変わりに寒天を使えば
      自分たちの言う「ヘルシーなデザート」が
      手に入るということをなぜ気付けないのか。

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年06月09日 01:20

      >今日早速マネして作ってみたけど、とても美味しくできたよ!
      早速マネした割に画像のあんみつ上手にできすぎw
      画像が千葉県の某カフェのクリームあんみつ(ドリンクセットで650円)の紹介画像と瓜二つw
      この外人天才すぎw

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 01:38

      寒天にミロってとこで興奮した
      これ絶対いける
      明日間違いなく作る

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 01:56

      蒸し暑くミンミンうるさい中、朝顔か向日葵でも見ながら食ったら美味いんだよ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 02:35

      露光のせいかな?
      姉ちゃん、チークがちょいと変だぜ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 03:23

      寒天はお通じにもいいよ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 07:04

      ミロ寒天…かんてんぱぱのチョコプリンミックスが浮かんだ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 07:16

      ん?うちではコーヒーをいれてコーヒーゼリーみたいにして食べるのが普通なんだが。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 07:18

      寒天食うと暫く吐き気が収まらない。
      好きなんだけどね。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 09:10

      英語のagarもしくはagar-agarは1685年に日本で初めてつくられた寒天(寒ざらししたところてん)もしくは寒天を用いた培地のこと。
      第二次大戦により日本からの輸出が途絶えたため、工業的な寒天製造法が開発され粉末寒天が誕生した。主成分はアガロース。
      いわゆるアガーはテングサとは異なる海藻から1844年に初めて抽出命名されたカラギーナンで、ゲル化剤として用いられる場合にアガーと呼ばれることがある。
      日本では後発のカラギーナンを製菓材料として用いる場合に、寒天の英語名アガーを用いることがありますが、英文ででてくるagarは日本におけるアガーではなく寒天のことと思われます。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 11:38

      シンクロ水泳の人たちが寒天で髪を固めてると知ったときは衝撃だった
      食べて美味しいし、健康に良いし、菌の培地にもなるし、ジェル状消臭剤にも使われてるし、寒天万能すぎ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 12:54

      色々とゴテゴテ入ってるものより
      シンプルな豆かんが好き

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 17:55

      寒天にミロか…なんか新しい世界の地平が見えてきそうな予感…誰か試して報告よろ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 20:11

      黒蜜もあんこも嫌いだからクリープだけかけて食べるという荒技がある

    • 0
    • 20.Anonymous foreignerさん 2015年06月10日 09:30

      何処にでも出るよなベジタリアン
      そしてそこまで食うことに困ってる時点で、お前たち非宗教的ベジタリアンがどれだけ歪んだ存在であるか
      少しは自覚しろと思うわ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月14日 08:48

      ベジタリアンがしょっちゅう居ると言うことはそれだけ人数があるということで、歪んでるとは違うんじゃなくて?
      思ってるほど少数派じゃ無いんでしょ。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月14日 16:02

      写真はこのブログの管理人さんが掲載した物では…?
      自作の画像だって載せたわけではないと思う。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 00:17

      アガーアガーは、戦争の時代に、細菌兵器の実験用媒体としても優秀だった故に輸出禁止になった寒天に代わる代物を求めて、欧米が僅かに手元に残っていた寒天やスパイからの情報を基に研究して作り出した物なんだ。
      だから、極めて寒天に近い。西洋寒天て呼称しても良いんじゃないかってくらいに。

    • 0