03_maccha


1海外の反応を翻訳しました

日本の伝統的なデザート「あんみつ」をみんなに紹介したいと思います!





2海外の反応を翻訳しました

とてもシンプルだけど甘そうに見える!




3海外の反応を翻訳しました

「あんみつ」はとても美味しそうだわ!小豆がやっと地元のスーパーで売られるようになったからチャンスだ!




4海外の反応を翻訳しました

外は本当に暑いからこのスイーツがぴったりだと思った!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

そのデザートを食べてみたいよ!





6海外の反応を翻訳しました

教えてくれてありがとう!とても美味しそうだわ!今年の7月に日本に行くから楽しみだ!




7海外の反応を翻訳しました

今年日本に行って「あんみつ」食べたけど最高だった!そしてその作り方も今わかったから挑戦してみたいと思う!





8海外の反応を翻訳しました

食べたことがないのに見た目が美味しそうでヨダレが出てきたw




9海外の反応を翻訳しました

ちゃんと固まった寒天をナイフでスライスしてるのに切った跡がないから切ってない様に見えるね!





10海外の反応を翻訳しました

これはまさに暑い季節にピッタリなメニューだね!この材料だったら地元のスーパーで簡単に揃うから嬉しい!




11海外の反応を翻訳しました

寒天のみを食べたら一体どんな味がするんだろう?




12海外の反応を翻訳しました

俺も寒天をたまに作ったりするけどMiloパウダーをたくさん入れてチョコレート風にするよ!





13海外の反応を翻訳しました

これは面白いデザートだな。家族に作ったら絶対楽しんでくれそうな気がする。




14海外の反応を翻訳しました

もし私が>>1の隣にいて、そのデザートを試食する事が出来たらなぁ~。




15海外の反応を翻訳しました

今日早速マネして作ってみたけど、とても美味しくできたよ!





16海外の反応を翻訳しました

美味しいだけじゃなくて見た目も美しいデザートだな。




17海外の反応を翻訳しました

見た目が可愛くてカラフルだなぁ!




18海外の反応を翻訳しました

最高のデザートだ!そして絶対に材料を集めて作るよ!まぁ黒蜜は手に入らないけどね…。





19海外の反応を翻訳しました

ゼリーは動物性のゼラチンだから寒天みたいな海藻から出来たものはベジタリアンにピッタリだ。そしてトッピングもベジタリアン用のアイスクリームを作れば最高だ。




20海外の反応を翻訳しました

アメリカにも寒天ゼリーの素は売ってるのかな?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
寒天の素はアジアンマーケットで買えるよ。私が住んでる近所にフィリピンマーケットがあるんだけどそこでも売ってたから。





22海外の反応を翻訳しました

可愛いレシピを教えてくれてありがとうね!




引用元:Anmitsu (Traditional Japanese Vegetarian Sweet) あんみつの作り方 – OCHIKERON – CREATE EAT HAPPY


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 22:57

      餡子が外国人にウケるとは思えないなー
      和菓子とか世界では売れないしなー
      自分は日本人だから好きだけど

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 00:01

      管理人さん、アガーと寒天は違いまっせ。昔から両方存在するけどね。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 00:20

      おい、 ミロと混ぜるなよ
      ・・・・・でも、美味しそうだな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 00:45

      「トッピングが色々出来る」
      という意味じゃ昔から先進的デザートだったんだよ
      あんみつ嫌いだけどw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 00:50

      出来合いのもの使いすぎワロタwww

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 00:58

      ゼラチンの変わりに寒天を使えば
      自分たちの言う「ヘルシーなデザート」が
      手に入るということをなぜ気付けないのか。

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年06月09日 01:20

      >今日早速マネして作ってみたけど、とても美味しくできたよ!
      早速マネした割に画像のあんみつ上手にできすぎw
      画像が千葉県の某カフェのクリームあんみつ(ドリンクセットで650円)の紹介画像と瓜二つw
      この外人天才すぎw

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 01:38

      寒天にミロってとこで興奮した
      これ絶対いける
      明日間違いなく作る

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 01:56

      蒸し暑くミンミンうるさい中、朝顔か向日葵でも見ながら食ったら美味いんだよ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 02:35

      露光のせいかな?
      姉ちゃん、チークがちょいと変だぜ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 03:23

      寒天はお通じにもいいよ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 07:04

      ミロ寒天…かんてんぱぱのチョコプリンミックスが浮かんだ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 07:16

      ん?うちではコーヒーをいれてコーヒーゼリーみたいにして食べるのが普通なんだが。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 07:18

      寒天食うと暫く吐き気が収まらない。
      好きなんだけどね。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 09:10

      英語のagarもしくはagar-agarは1685年に日本で初めてつくられた寒天(寒ざらししたところてん)もしくは寒天を用いた培地のこと。
      第二次大戦により日本からの輸出が途絶えたため、工業的な寒天製造法が開発され粉末寒天が誕生した。主成分はアガロース。
      いわゆるアガーはテングサとは異なる海藻から1844年に初めて抽出命名されたカラギーナンで、ゲル化剤として用いられる場合にアガーと呼ばれることがある。
      日本では後発のカラギーナンを製菓材料として用いる場合に、寒天の英語名アガーを用いることがありますが、英文ででてくるagarは日本におけるアガーではなく寒天のことと思われます。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 11:38

      シンクロ水泳の人たちが寒天で髪を固めてると知ったときは衝撃だった
      食べて美味しいし、健康に良いし、菌の培地にもなるし、ジェル状消臭剤にも使われてるし、寒天万能すぎ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 12:54

      色々とゴテゴテ入ってるものより
      シンプルな豆かんが好き

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 17:55

      寒天にミロか…なんか新しい世界の地平が見えてきそうな予感…誰か試して報告よろ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 20:11

      黒蜜もあんこも嫌いだからクリープだけかけて食べるという荒技がある

    • 0
    • 20.Anonymous foreignerさん 2015年06月10日 09:30

      何処にでも出るよなベジタリアン
      そしてそこまで食うことに困ってる時点で、お前たち非宗教的ベジタリアンがどれだけ歪んだ存在であるか
      少しは自覚しろと思うわ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月14日 08:48

      ベジタリアンがしょっちゅう居ると言うことはそれだけ人数があるということで、歪んでるとは違うんじゃなくて?
      思ってるほど少数派じゃ無いんでしょ。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月14日 16:02

      写真はこのブログの管理人さんが掲載した物では…?
      自作の画像だって載せたわけではないと思う。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年09月12日 00:17

      アガーアガーは、戦争の時代に、細菌兵器の実験用媒体としても優秀だった故に輸出禁止になった寒天に代わる代物を求めて、欧米が僅かに手元に残っていた寒天やスパイからの情報を基に研究して作り出した物なんだ。
      だから、極めて寒天に近い。西洋寒天て呼称しても良いんじゃないかってくらいに。

    • 0