151960687-78c076507104e4510dcd6581ae425260e07c0634-s900-c85


1海外の反応を翻訳しました

日本 VS アメリカ!Lサイズ同士の対決!





2海外の反応を翻訳しました

あれは子供サイズのコップだ。まぁ年齢で大体表すと2歳用のコップだな。




3海外の反応を翻訳しました

実際、アメリカのコップにはたくさんの氷が入ってるけどな。




4海外の反応を翻訳しました

うわぁ…この実験のせいでコーラが無駄になってる…。







5海外の反応を翻訳しました

俺はLサイズを妻と一緒に飲んでる。日本で飲む時はLサイズを2つ買わなきゃいけないということか。




6海外の反応を翻訳しました

50年代のLサイズは現代のSサイズだった。





7海外の反応を翻訳しました

>>6
そして今のマクドナルドには小さいサイズは売ってないと思うべき。





8海外の反応を翻訳しました

>>6
どっちにしても飲み放題だから関係ないよね。





9海外の反応を翻訳しました

>>8
そして、どのサイズも$1均一だぜ。




10海外の反応を翻訳しました

>>8
いや、飲み放題でもサイズは関係あるよ。小さいのを注文したらおかわりする為に席を立つ頻度が高くなってしまう。




11海外の反応を翻訳しました

USA! USA! USA!




12海外の反応を翻訳しました

俺はドイツ人なんだけど、未だにアメリカン・サイズの飲み物を注文すると毎回驚いてしまうよ。





13海外の反応を翻訳しました

コップが大きいだけじゃなくて今は日本円よりもアメリカドルの方が価値があるってメッセージも含まれてるのだろう!




14海外の反応を翻訳しました

ケンタッキー州に住む喉乾いた少年にそのコーラを飲ませれば無駄にならずに済んだのに。





15海外の反応を翻訳しました

Lサイズのコップから他のコップにコーラを移し替えたことによって何を伝えたいんだろう?そんな事しなくてもコップを見比べれば分かるのにさ。




16海外の反応を翻訳しました

日本のコップじゃ足りないんだよなぁ。





17海外の反応を翻訳しました

サイズは大きいかもしれないが多くのアメリカ人は肥満体型だという事も自覚しなきゃな。




18海外の反応を翻訳しました

そんな量のソーダを飲むべきじゃない。逆に笑われ者になる。




引用元:America vs. Japan

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 20:22

    こいつらなんやねんw

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 20:22

    おまえらは海外旅行行った事ないと思うから知らないと思うけど アメリカは空のカップを渡される
    東南アジア行った時は 蓋とかストローを付けてくれなかった
    マックでも色々違うんだよ

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 20:24

    何か想像していたより変わらないなって思ったわ(;^ω^)
    2~3倍はあるのかと思っていた。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 20:25

    日本でも飲み放題のマクドナルドがあったんだよ
    大阪日本橋に
    今はもうやってないけど

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 20:43

    でも日本サイズにしたら暴動起きるでしょw
    アメリカだもの

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 20:53

    コーヒーは日本の方が上クラス。アメリカは喉を潤おす事が最前

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 21:00

    アメリカ人と同じ量だと糖尿で死ぬ。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 21:09

    米企業の奴隷の日本マクドナルド

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 21:23

    日本のSサイズくらいのが飲みたい時ってあるやん

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 21:37

    1Lとか炭酸抜けて美味しくなくなるだろうに
    抜ける前に飲んじゃうのかな
    1Lなんか半日くらい持つわ

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 21:44

    最後のコメを読んでふと思っただけの、記事の内容とはまったく関係ない事なんだが、
    「笑われ者」と「笑い者」ってどっちが用法として正しいんだろうな

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 21:54

    想像よりあまり差がでてなかった

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 21:57

    もんのすげえぼってるからな飲料は
    それをSサイズで売るとか相当なもんだろ

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 22:00

    アメリカ行った時最上位のサイズを見て
    日本人的にはバケツと表現せざるを得ないカップのサイズだったなぁ
    しかもすごく安くてソーダ類が好きな自分は羨ましかったわ

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 22:09

    ドリンクのサイズもだが、食い終わったあとのトレーを積み上げるときに
    揃えずに乱雑に積み上げてあるのが衝撃だった。
    あまりに気になったので、揃えて積み直したら店員が変な顔してこっち見てた。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 22:12

    飲める飲めない以前にアメリカってもったいない精神がなさそう
    とりあえずでかいの注文して残せばいいみたいなさ

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 22:33

    アメリカ人ってのは本当に知恵が足りない奴らなんだな・・・。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 22:59

    ※16
    アメリカ人の勿体ないは、同じ金額で大きい方を頼まないのは勿体ないって方だからな

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 23:04

    ※11
    「笑い物にされる」も「笑われ者になる」も文法的には間違ってないがモノの漢字が違うことに注目。
    まったく別種の使い方だよ。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 23:53

    今日ウン年ぶりにマックシェイクを飲んでみたのだが、Sサイズでも半分で充分だった
    腹にもたれる&吸い上げるのに疲れたのWパンチだった

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 00:17

    アメリカで量が多いのは飲み物だけだよw

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 01:26

    アメリカは食い過ぎ・飲み過ぎ
    あれだけ飲み食いしてたら誰でも太るっての(間違いなく成人病コース)
    食料がもったいなさすぎるw

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 02:48

    氷がジャクジャク入っているから、ジュースそのものの量って3分の2ぐらい?

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 05:46

    だから電動カート問題とか訳の分からない社会問題が発生するんだろ

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 10:16

    体重が2倍あるのならコーラも2倍飲めばいい。体重が3倍あるのならソーダも3倍飲めばいい。本当は全然よくない。

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 13:19

    ドリンクは別にどうでもいい、食いもん小さ過ぎやろ!!

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 14:55

    >>どっちにしても飲み放題だから関係ないよね。
    そう、海外だと飲み物、ジュースはお変わり自由なんだぜ……

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 19:00

    ※27
    海外って言ってもアメリカな
    あと国内でも飲み放題をやっているマクドナルドはあったよ
    埼玉の戸田市に
    今やっているかは知らないが

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 19:30

    アメリカ、飲み物は安いけど、都市部の食べ物は日本と同じかそれ以上かと思う。
    量は確かに多いんだけど、日本でも同じ金額出せば、同じくらいの量のものが食べられるから。

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 22:05

    ハーゲンダッツの売り方は何とかしてほしい。
    小さい上に高すぎ。

  • 0
  • 31.Anonymous foreignerさん 2015年06月10日 09:28

    アメリカ人の99%はアメリカの食い物に疑問を持っていないと思う。
    アメリカ人のあのクレイジーに太ってる連中の99%は「自分は太っていない」と思ってると思う。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月10日 19:57

    だからデブになって糖尿病になるんだよw

  • 0