01_18


1海外の反応を翻訳しました

沖縄に行くのも初めてで、「海ぶどう」が美味しいお店に行ってみた!



Umibudou_Detail


クビレズタとは、イワズタ科イワズタ属に属する海藻。
沖縄県や鹿児島県では、海ぶどうやグリーンキャビアと呼ばれており、食用にする。
和名はもと、くびれのあるツタの意味で「クビレヅタ」であったが、2000年に改定された日本産海産目録より「クビレズタ」に改められた。
最新である2005年改訂版でも「クビレズタ」になっている。

http://ja.wikipedia.org/wiki/クビレズタ




2海外の反応を翻訳しました

私からしたらどんな味がするのか想像出来ないし、見た目が怖いと思う食べ物だわ。でもそれでも美味しいものなんだね!




3海外の反応を翻訳しました

へぇ!こういうものもあるんだね。食べてみたいリストに付け加えるとするか。ゴーヤは食べたことがあって好きなんだ!でもゴーヤが入ったラーメンは初めて見たからそっちの方が食べてみたいわ。




4海外の反応を翻訳しました

面白い!今まで食べたことないわ!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

こういう自分の知らない食べ物を見たりするのが好きなんだよねぇ。早く試してみたい!




6海外の反応を翻訳しました

とても美味しそうだわ!素晴らしい日本料理!





7海外の反応を翻訳しました

昼ごはんの時間より2時間前に見たのが失敗だった。東京で海ぶどう食える所が全くないんだもん。俺は吉野家の牛丼を片手に泣くしかないか。




8海外の反応を翻訳しました

その料理は見たことがなかったなぁ~。去年の夏に沖縄に行ったんだけど、いろいろ思い出させてくれるようなビデオだと思ったよ。




9海外の反応を翻訳しました

ああああああ!海ぶどうじゃん!アメリカで海ぶどうを食べるのは難しいんだよ…。




10海外の反応を翻訳しました

私ゴーヤが苦手なんだよねぇ~、でもラーメンは美味しそうに見えた。





11海外の反応を翻訳しました

海ぶどうって一体どんな味がするの?やっぱり塩味がきいた感じなのかな?




12海外の反応を翻訳しました

見た目が美味しそうだと思ってしまったからお腹すいた…。




13海外の反応を翻訳しました

フロリダには「sea grapes」って呼ばれるものがあるけど見た目は違うね。そのビデオに写ってる料理はすごく美味しそうだ!





14海外の反応を翻訳しました

私は今から3日間沖縄に行くけど>>1たちに会えるかな?




15海外の反応を翻訳しました

1回海ぶどうが入ってるツナサラダを食べたことがあるんだけど、その時美味しいということに気付いたよ。




16海外の反応を翻訳しました

フィリビンにいた時、1回食べた事がある。口の中でプチプチしてて好きだったわ。海の塩味って感じでいいと思ったよ。





17海外の反応を翻訳しました

食べたことない。見たことはあるけど南フロリダに住んでる人たちは庭作りの飾り物として使われてるよ。




18海外の反応を翻訳しました

>>17
なんだって!?wwwww




19海外の反応を翻訳しました

>>18
このウィキペディアにも書いてあるから載せとくね。



Coccoloba uvifera

http://en.wikipedia.org/wiki/Coccoloba_uvifera




20海外の反応を翻訳しました

>>19
確かに「Sea grape」と書いてあるね…。




21海外の反応を翻訳しました

ゴーヤラーメンを食べに日本に行く日を決めるとするか!




引用元:Eating Sea Grapes in Okinawa, Japan! (アメリカ人が沖縄で海ぶどうを食べたよ!)


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 18:39

      ここのやつらは海ぶどうとか食ったことないでしょ?
      沖縄にも行った事ないだろうし コスパとか言って自炊ばっかしてまともな飯食ってなさそう

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 18:43

      >1
      病院に行った方がいいと思う。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 18:44

      特に味はしないかと
      ボンズ的なものに漬けて食べる

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 18:48

      海ぶどう大好き。
      だけどさ、沖縄から持ってくる食材って高いんだよね。
      ちょっとしかないのに500円とかする。
      沖縄の所得は低いから現地でそんなにするわけないのに
      やたらと本土に対する殿様商売が許されているような気がする

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 18:51

      買い物下手なだけじゃないの

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 18:52

      海ぶどうなんてそんなにおいしいと思って食べたことないけどなー。
      沖縄なんか今LCC使えば安いときは成田から片道6000円くらいでいけるよ。なんなんだ※1は。
      私は親が沖縄に住んじゃったから、実家に帰るといって何度も行ってるよ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 18:56

      沖縄で食べた。塩味が効いててねっとりとうまい
      お土産に買ったけど鮮度を保つのはまあ無理な類いの食材だね
      現地で食べないと。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:00

      >4
      地元のスーパーでもそのくらいの値段するよby沖縄出身の私
      母親にねだっても滅多に買ってもらえない御馳走食材だったな〜
      収穫量が比較的多い宮古島だともう少し安いかもしれないけどね

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:01

      海ブドウは鮮度が命
      それこそ死んだ5分後のヤツはすぐまずくなるくらいデリケートなんでお土産にはちと無理があるよなー

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:04

      海ぶどうは別にどうでもいいけどもずくはおいしいと思うなー。本土で売ってるとろとろしたようなのじゃなくて、ちゃんと歯ごたえがあるもずく。
      もずくはどこにでも売ってるから誰も興味を持たないんだろうけどねー。新鮮なのは別物だよー。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:07

      現地で食べたのは美味しい
      東京に帰ってきてから地元のスーパーで買ったけど 糞不味かった
      海葡萄は鮮度が命だわ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:12

      へぇ…おいしそうだね

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:16

      海ぶどうは正直勘弁w
      おいしくないし、同じ海藻ならワカメ食いたい

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:17

      >>9
      あ、そうなんだ。
      知らないのに殿様商売なんて言っちゃってごめんなさい。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:17

      ※1の偏屈具合に泣いたw

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:32

      沖縄はかなり気軽に行ける様になったよな
      そのせいか地価が上昇中

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:36

      塩漬けにするとキャビアだよwww

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:45

      しょっぱい磯の味って感じだった、食感がおもしろいけど
      あまり量は食べられなかった

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:51

      海ぶどうは大好きだけど、これ海ぶどう丼?
      混ぜてるのが気持ち悪くて見るの辞めた

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:54

      このだんなの目が嫌いだったけど
      ぐちゃぐちゃ混ぜて食べてるのみて
      もっと嫌いになりました。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 19:56

      自分も20と同じだ
      沖縄出身だけど地元にいた時は食べた事無くて県外に出た後、県外の友達と沖縄旅行した時に食べた
      友達は美味しいって言ってたけど自分は正直そこまでではなかったな

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 20:17

      混ぜて食うのは朝鮮人の癖な

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 20:23

      彼氏はコリアンなのか?
      そういうの多いね。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 20:44

      まじぇまじぇ文化はなぁ…

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 21:05

      朝鮮人?何故日本にいる…(まじぇまじぇしてるの?見てないけど顔が生理的に受付けない><;)
      もし日本人だとしても、お付き合いないですね~
      つか、「歯」見せるのは日本では「品が無い」んですけど…

    • 0
    • 26.Anonymous foreignerさん 2015年06月08日 21:09

      タコの卵もこんな感じだけど
      あれは白いか……

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 21:59

      沖縄行ったとき居酒屋で食べたけど食感を楽しむ物なんだろうな
      掻き揚げとかなら旨いかも

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 22:24

      海ぶどうは普通においしいよね。
      食感を楽しむもの。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 23:29

      川ぶどうなら食べたことあるよ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 23:45

      またパクリネタか

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 00:42

      まじぇまじぇするニダ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 03:28

      コメントに気持ち悪い奴いるな
      どんな顔しながらまじぇまじぇとか言ってるの?
      関係ない国の名前出すのってもおう病気でしょ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 05:28

      名物のように言われてるけど割と最近出てきた海藻で沖縄じゃあまり食われてない
      上京して初めて食う人とか珍しくないし

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 07:58

      実家が奄美で何度か食ったことがあるけど、仄かな塩味とプチプチ食感を楽しむ食い物だね。期待して食うと値段も相まってガックリくるかも。
      養殖もやってるらしいけど、観光客向けの食い物だってイメージ

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 10:59

      東京でも沖縄料理店行けば食べられるだろ?

    • 0
    • 36.Anonymous foreignerさん 2015年06月09日 11:44

      沖縄で一ヶ月ほど過ごした時に、現地のスーパーで買って食べたなぁ
      (あと店でも食べた)。
      地元でも沖縄料理やで食べたことはあったが、普通にスーパーで
      パック入りにされて売ってたのが、まぁ当然なんだろうけど面白かった。
      それより気に入って毎日食べてたのが、豆腐だな。四角くなくて丸いの。
      味もギュッと濃い感じで気に入った。サーターアンダーギー?はスグ飽きたな。
      あと、別に観光地でもない那覇の端の方のスーパー(波の上神社のほう)なのに、
      中国人の団体客が居たのは不思議だった。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 14:47

      食感は面白いけど特筆するような味は無いわな

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月11日 11:47

      うまいか?
      地元民てきには不味いと思う。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 20:35

      そんなにうまくはない。

    • 0