20101118130238


1海外の反応を翻訳しました

和太鼓職人について取材したよ!



愛知県岡崎市にある老舗太鼓店の三浦家を取材させていただきまし-た。
江戸時代から150年続く三浦太鼓店では、5代目彌市の三浦宏之さんと6代目彌市-の三浦和也さん、そして妹の三浦史帆さんが太鼓に向き合っておられました。




2海外の反応を翻訳しました

私は太鼓の音が好きだ!でも牛の皮を使って作らなくても良かったんじゃないかなと思った…。





3海外の反応を翻訳しました

>>2
まぁどっちにしてもみんな牛食ってるし皮を使ったって問題ないだろう。




4海外の反応を翻訳しました

こんなに手がこんでるなんて、きっと物凄く高いに違いない!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

とてもおもしろいビデオだった!ドイツで和太鼓のライブがあるとチケットがすぐソウルド・アウトするんだ :-(




6海外の反応を翻訳しました

>>5
次は倭っていうグループが7月にベルリンに来るんだよ。とても興味があるから行ってみたいよ。



倭 – YAMATO The drummers of Japan

http://www.yamato.jp/top.html




7海外の反応を翻訳しました

すごいカッコイイ!日本伝統は常に生きてる!雅楽も気になるなぁ。




8海外の反応を翻訳しました

とても楽しい取材ビデオだった!編集も上手いしもっと見たい!





9海外の反応を翻訳しました

自分の国で太鼓のライブは見たことがあるけど、日本で見るとまた一層違うんだろうな!




10海外の反応を翻訳しました

太鼓はすごくカッコイイ!そしてあの男が言った「和太鼓は生で聴かないとだめ」には同意だ。




11海外の反応を翻訳しました

パソコン越しでも和太鼓の音は最高だという事が分かる!





12海外の反応を翻訳しました

すっごく分かりやすくて感動した。




13海外の反応を翻訳しました

彼は間違いないことを言うね。やっぱり和太鼓は生で体感しなきゃ。でもなかなか聴く機会がなくて難しい。




14海外の反応を翻訳しました

先週最高の和太鼓と三味線のパフォーマンスを見たけど、やっぱり生で聴くと「エネルギー」をもらう!





15海外の反応を翻訳しました

俺は和太鼓をヘッドホン(音量フル)で聴くのが好きなんだ。これを見てたら本当に生で聴きたくなった!!!




16海外の反応を翻訳しました

すごいきちんとしてる!彼らの音楽はここから生まれてるんだなぁ。




引用元:Shokunin | Japanese Taiko Drums 職人シリーズ・和太鼓


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 03:23

      動物愛護うぜぇ。世界に牛皮製品がどれだけ溢れてると思ってんだよ。

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年06月08日 04:35

      伝統がどうのこうの言ってる割には叩き方がおかしいだろ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 05:35

      編集が上手い!!

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 10:37

      太鼓、ショッピングモールのイベントで来てたのをたまたま見たんだけど、音で胴体の芯が震える感じでホントに凄かった。
      ありゃ実際に体験してみないと、あの迫力は分からんだろうなぁ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 13:48

      音の振動でだんだん気持ちよくなってくるんだよなぁ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 21:55

      三味線がやばい

    • 0