hokkido_normal


1海外の反応を翻訳しました

北海道、札幌のこの位置からの写真。





2海外の反応を翻訳しました

日本人は自分たちの都市の造り方を分かってるね。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
実際この都市ってアメリカ人によって設計されてるんだよ。




4海外の反応を翻訳しました

>>3
セントラルパークに似てるのはそういう事かな。








5海外の反応を翻訳しました

どうしてアメリカ人が日本の都市をデザインしたの?ちょっと興味がある。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
当時の日本政府は、北海道の北の島を工業化して開発しようとしていたんだよ。だから彼らは、ユリシーズ・グラントの下でアメリカ政府に新しい札幌の設計を委託したんだ。ほとんどの本州の都市は有機的な発展をしてきたけど北海道の多くの都市はアメリカのグリッドシステムを持ってるんだ。



ユリシーズ・S・グラントは、アメリカ合衆国の軍人、政治家。南北戦争北軍の将軍および第18代アメリカ合衆国大統領。
アメリカ史上初の陸軍士官出身の大統領。
南北戦争で戦った将軍の中では南軍のロバート・E・リー将軍と並んで(またそのリー将軍を最終的に破ったことで)最も有名な将軍の一人である。
軍人としては成功したが、大統領在任中の「クレディ・モビリエ事件」を始めとする多くのスキャンダルおよび汚職により、歴史家からアメリカ最悪の大統領のうちの一人と考えられている。

http://ja.wikipedia.org/wiki/ユリシーズ・グラント




7海外の反応を翻訳しました

>>6
第二次世界大戦後の朝鮮戦争中や冷戦の後半にアメリカは多くの製造業や工場を基礎づけたんだ。それが日本が急速に復興して近代化した理由のひとつだ。僕はそうだと思ってる。




8海外の反応を翻訳しました

本当に豪華で町並みが整ってるなぁ。現実に見えない。




9海外の反応を翻訳しました

札幌テレビから撮られた写真なんだよね。ちなみにテレビ父さんというマスコットが居るんだ!その他にもいるよ。





10海外の反応を翻訳しました

この写真を見てるとシムシティを思い出すわ。



シムシティシリーズとはマクシス社のリアルタイム都市経営シミュレーションゲームのシリーズである。
マクシス社がエレクトロニック・アーツに吸収された現在は同社から発売されている。
ミニスケープ(箱庭ゲーム)と呼ばれるコンピュータゲームの1つで、プレイヤーが市長となって街を運営していくことを目的としている。
1989年に第1作『シムシティ』が発売されて以来、多くのシリーズが開発されている。
日本語表記は当初は「シムシティー」だったが、のちに音引きなしの「シムシティ」に変更された。

http://ja.wikipedia.org/wiki/シムシティシリーズ




11海外の反応を翻訳しました

良いビールも作るし美しい街だ。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
酔っぱらいのサラリーマンの気持ちになれるからビールが好きだ。





13海外の反応を翻訳しました

>>1の写真を見て「あの山で最高のスキーが出来るんだろうな」って思った。ずっと日本でスキーやるのが夢だったんだ。世界でも最高のパウダースノーが降ると聞いたからさ。




14海外の反応を翻訳しました

2002年に彼らはカッコイイスタジアムを作ったんだぜ。









15海外の反応を翻訳しました

あのグリーンのスペースに巨大なロボットがいた気がするんだけど…。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
それは神戸やな。





17海外の反応を翻訳しました

ちなみに冬の札幌はこういう感じだよ。





18海外の反応を翻訳しました

春の札幌の写真ね。





19海外の反応を翻訳しました

ぶっちゃげセントラルパークより良くなったバージョンみたいだよ。山もあるしね。




引用元:Sapporo 札幌市 Hokkaido, Japan [1280×960]

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 19:05

    いえ、セントラルパークには足元にも及びません。

  • -1
  • 2.Anonymous foreignerさん 2015年06月07日 19:17

    名古屋のセントラルパークにも似てる

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 19:18

    美しい‥

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 19:22

    セントラルパークすげえな

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 19:35

    札幌の都市計画といい、戦後の文明(工業)化の基礎づくりといい、
    アメリカには本当に足を向けて寝ることが出来ないな

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 19:44

    ※2
    そらそうよ。
    戦後復興のときに名古屋は札幌をモデルにしたんだから。

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 19:47

    敗戦で、農地解放、身分制度廃止、財閥解体などで産業発展の障害物を除く事ができた、ついでに、
    韓国朝鮮人の密航者の逮捕送還もして欲しかったと、つくづく思う今日この頃です。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 19:48

    札幌市民だが市街地が碁盤の目なのは京都にならったと習ったわ

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 20:03

    田舎道民だが同じく京都がモデルって習った。
    公園を起点にして上がり下りがあったり、地方の町の名前をつけた通りがあったって何かで
    みたわ。
    昭和初期位までの官庁や時計台みたいな洋式を取り入れたエレガントな建物が好きだな。
    北海道にぽつぽつとそういう建物が各町々に個人所有のでもあるんだけど、メンテに費用がかかるから取壊したりで勿体無いんだよね。
    大金持ちなら全部買い取って移築して綺麗に代々保管するのにな。

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 20:21

    札幌の都市設計は島義勇です
    バカ外人ども

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 20:32

    さっきまでそこにいた
    でももう札幌の中心街は終わってる
    金市舘が潰れパチ屋へ
    コスモが潰れパチ屋へ
    五番館西武が潰れ更地になりただの駐車場へ
    歴史ある中川ライター店も閉店
    もうなんにも面白くなかったし郊外の方が発展してて面白い

  • -2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 20:35

    ※11
    北24条はピ○サロ一斉取り締まりで一切なくなって、誰も寄り付かなくなってほぼ崩壊してる
    まだ何とか頑張ってる飲み屋もあるけどすごく厳しいし寂しいよつまんないし・・・

  • -1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 20:35

    ガイジンどもはバレないと思ったら嘘をつき続ける知恵遅れ劣等種

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 21:21

    実はちょっとずれてるからな

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 21:31

    >>12
    何が嫌だって大通りって最近スケボー軍団多すぎじゃない?
    たぶん数百人はあそこでタムロしてると思う。帰宅帰りの人はあそこ避けてるよ・・面倒だけど
    20:00以降は寄らないほうがいいわ

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 22:18

    茶谷碁盤店も中川ライター店も消えたが まだやきそば屋がある

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 22:55

    スケボー連中は去年警察から指導受けて一斉に消えたけどまた出てきてるのか?(俺が通報したんだけどw)
    わざわざ滑りながら耳元でゲップしたり舌打ちしたりするし、本当に治安観光面から言って癌そのものや

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 22:59

    札幌自体の都市計画は京都を参考にしたものだけど
    当時、開拓次官の黒田清隆がグラント大統領に頼んでケプロン、クラーク博士、アンチセルなど招聘し主に農業分野においてアメリカ型のノウハウが投入された。北海道開拓にアメリカ人は大きく貢献している。

  • 0
  • 19.Anonymous foreignerさん 2015年06月07日 23:06

    ドーナツ化してて、中心は錆びれてる
    郊外で全部揃っちゃうから
    中心街へ行く必要ないんだよw
    いるのは観光客だけ

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 23:22

    ※17
    川中スポーツもだね
    五番館西武跡のタイムスはその内ヨドバシが移転するとか言ってたけど立ち消えになってボロボロ
    パチ屋にならなかっただけまだマシかもだけど
    逆に娯楽としての老人向けのパチ屋&雀荘だった狸小路のシンセイが消えるとは
    中心街の終った感は異常
    子供も街に連れて行っても全然喜ばないよ

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 00:57

    セントラルパークの緑、凄過ぎ。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 01:19

    札幌は、もっとビルのデザインや高さを考えてほしい
    大通公園側から見ると、せっかく公園の先にテレビ塔がそびえるという絶好の情景なのに
    左右や後ろに、それより高いビルしかも四角四面のつまらないやつがにょきっと生えてて
    興ざめもはなはだしい
    エッフェル塔を見習えっての
    高さはそれほどじゃないけど今に至るもなおパリの圧倒的ランドマーク
    札幌は結局、今に至るも「あの」時計台がランドマークであり続けてるわけで
    もっと街並み、景観ってこと考えてくれよせっかくゼロから作った街なんだからさ

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 01:25

    redditは本当にいい加減なスレッドばかり、か

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 05:14

    冬季五輪のジャンプ台が見えるんじゃないか?

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 09:05

    札幌は中心街からちょっと離れると低層の建物しかないし、ちょっとロスっぽいのかなあと思ったけど、ストリートビューでみるとロスはなんかお洒落、札幌はただの住宅地って感じなんだよなあ。何が違うのか?

  • -1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 09:26

    ホルホルスレでアクセス伸ばそうという最近の流行

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 09:49

    北海土人には無理だったからアメリカ人に頼んだんだな
    長年の疑問が解けた気がするよ

  • -2
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 10:50

    札幌と名古屋は似ているけど、名古屋の方が規模が大きくて町並みは綺麗だな。
    ただ札幌は近くに迫った山が何とも美しー。

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 12:41

    実際住んでると山なんか意識野にあがってこないけどな…

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 13:53

    セントラルパークは犬のふん、何とかして欲しい

  • 0
  • 31.Anonymous foreignerさん 2015年06月08日 14:16

    外人ってネットの情報はすべて鵜呑みにしちゃうのかよ
    ちょっとググってみる発想すらないの?
    ユリシーズなんたらなんぞ誤解の経緯すら推測できないほど札幌と無関係すぎる

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 18:27

    京都を真似たと思ってた

  • 1
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 01:32

    旭山記念公園からの夜景はありえない
    藻岩山行くのはもったいない
    迫力が違う

  • -1
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 02:48

    米国人の傲慢さと無知に呆れる事は多々あるが
    本州とは違う都市の創り方はとても美しいと思う。

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 09:20

    京都を模したとはよく聞くね。円山公園とか。ドームが出来る前はプロ野球もやっていた球場もあるし、白クマの赤ちゃんで人気の動物園もある。
    名古屋の栄に行ったら札幌にそっくりで驚いたけど、シャチホコも燃えた大空襲後の再建の参考にしたとは効いたね。規模とかははるかに名古屋が大きいが。ま、今の人口は224万対194万だけど。終戦直後なら、多分札幌は名古屋の1/4くらいだったのでは。

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 10:33

    たしかに旭山からの夜景は晴れてると石狩平野も望めるし迫力がある。あまり知られてないけど北海道神宮の前にある巨大な鳥居は侵略者が来ないように北方領土の方向を向いている

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 17:05

    全くキレイではないwwww
    アメリカの街の美しさに比べたら、ゴミ屋敷じゃないかwww

  • -2
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 19:35

    札幌はマンハッタンよりも断然清潔だが、マンハッタンよりも圧倒的にダサい。
    正直なところ、道も整っているし、郊外の住宅街も悪くない。
    地中化して高層ビル立てまくればマンハッタンみたくなれるかもな。
    雪の問題はあるけれど、マンハッタンだって1月2月は大雪だし
    な。札幌はちょっともったいない。

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 19:42

    札幌の計画された町並みは確かに美しいが
    全ての都市がこうだったらちょっと味気ないよね
    複雑な道でも住んでりゃ慣れるし愛着も湧く

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 20:00

    曲がり角とか袋小路には人が自然と集まるものだけど
    札幌にはそれが無いから人が分散するんだよね
    道が本当に道でしかない

  • 0
  • 41.Anonymous foreignerさん 2015年06月09日 21:13

    パチ.ンコ・消費者金融の会社と看板規制しないと 言ってしまえば外国企業・在日企業が入ってくる場合は非常に厳しい反日検査してね
    看板・ギャンブル規制と電柱地中化は必須だよ
    元の地盤はいいからうまく景観よくすれば東京にも勝てるんじゃないか
    局地的に高層建築すればいいんだし

  • 0
  • 42.Anonymous foreignerさん 2015年06月09日 21:17

    札幌の場合そもそもビルだ建物の景観と質感高めないと、味気なさ過ぎるしデザインがよくない
    その点欧米と違うんだよなぁ 他のアジアもいいが汚さがあるしシンガポールはあの奇抜で左右不均等な建築がな 全部は無理だから外部の側だけ変化させたりね

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月10日 23:43

    元札幌市民だけど、碁盤の目は市中心部だけで隣の区とは、斜めに道路が付くんだよね。
    だから慣れないと、方向音痴になりやすい。

  • 1
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月11日 23:34

    ※6
    異常に幅が広い公園としての歴史は、札幌のほうが遙かに古い(明治初期から)んだけど、テレビ塔を建て、外側を広幅員道路にして木を植え、昭和風の噴水広場と地下街を造って、更に両脇のビルを30mに揃える・・・という戦後の改造は、名古屋のほうが先行モデルで、札幌があとから名古屋をモデルに作り直してる。まあ、名古屋がオリジナルというより、あれが「戦後の戦災復興の最先端のトレンド(他には広島が有名)」だったからなんだけど、今見ると正直センスが悪い。札幌は、戦前スタイルの大通公園のほうが良かったと思う。テレビ塔だとか、あれ正直全く要らんだろ?

  • 0
  • 45.札幌市電の研究会さん 2016年01月25日 18:22

    今の札幌や北海道の「ホステス」役は、あの電子の歌姫の初音ミクちゃんしか居りません。今の外国人達のご来札ぶりを排すると、ニセコアンヌプリや富良野、それとAIIBの投資信託対象のトマムリゾートに滞在以外は、殆どがショッピング及び飲食店での一時で、それらのガイダンス役がミクちゃんであります。ですので、外国人達からは、道内各地滞在中は四六時中、切っても切れない“恋人役”でしょうね!ミクちゃん!!

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月12日 05:15

    俺はアメリカの都市を参考にしたと習ったけどね、wikiにも書いてあるじゃん

  • -1
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月18日 15:04

    札幌の街は確かに碁盤目で、開拓使にアメリカの御雇い外国人が貢献したのも事実。
    だけど、方眼的な街の作り方は条里制や条坊制など昔からあるし、実際、札幌の番地の付け方は条坊制に近いと思う。

    アメリカの番地は、面している道路の名前で地名を付ける(ストリートorアベニューの××番地)けど、札幌の場合、道路で囲まれた土地そのものに番地が付いている。これは条坊制の応用だろう。
    こういう点で「京都を参考にした」という説の方が、説得力があると思う。

  • 0