e0078071_1355274


1海外の反応を翻訳しました

この日本の食べ物は何だと思う?周りに付いてるのは砂糖なんだ。正解はオリーブ!砂糖をまぶしてあるオリーブのさ。お茶か何かと一緒に食べるお菓子。





2海外の反応を翻訳しました

俺はてっきり小さなドーナッツか何かと思ったよ!




3海外の反応を翻訳しました

ちなみに気になったんだけど、お皿にある青い液体はお皿の模様だよな?w




4海外の反応を翻訳しました

日本だから餅かと思った!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

周りに付いてるのは砂糖じゃなくてパン粉かと思った。そしてオリーブじゃなくてブドウだと思った…。





6海外の反応を翻訳しました

全然オリーブに見えなかったよ!それよりもお皿の方が美味しそうに見えたよ。




7海外の反応を翻訳しました

多分そのオリーブは塩漬けされてると思う、もしそうだったら砂糖と相性良いんじゃないかな?それと青いソースかと思ってビックリしたよ。





8海外の反応を翻訳しました

えっ!?オリーブ + 砂糖だって!?合うの!?




9海外の反応を翻訳しました

ちょっと味が想像できなくて怖いんだけど^^;




10海外の反応を翻訳しました

タマリンドキャンディ(東南アジアのお菓子)かと思った。





11海外の反応を翻訳しました

「実はミニチュアドーナッツでした」って言うのかと思ったらオリーブかよ。すごいな。




12海外の反応を翻訳しました

日本の独特な団子かと思った。





13海外の反応を翻訳しました

そもそもこの料理の名前はなんていうのかな?





14海外の反応を翻訳しました

これは自分で作れる物なのかな?砂糖を付けるだけでしょう。




15海外の反応を翻訳しました

美味しそうだね。誰かがこの料理を仮面ライダーと呼んでたよ。





16海外の反応を翻訳しました

スウェーデンのミートボール!って思ったけど…なんだって!?オリーブ!?




17海外の反応を翻訳しました

砂糖コーティングされたオリーブ?てっきりブラウニーかと思ったよ。とてもおもしろい食べ物だな。今まで食ったことないわ。





18海外の反応を翻訳しました

チョコの周りに塩がコーティングされてるのかと思った!




19海外の反応を翻訳しました

答えは分かってもどんな味がするのか想像出来ない…。




引用元:What are These Japanese Yummies??


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 22:15

      唐突な仮面ライダーw

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 22:30

      かりんとう見てウンコみてぇだみたいな展開だと思って開いたら違った

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 22:54

      小豆島で食べたな、これ
      うまいよ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 23:13

      田舎のばぁちゃん家によくありそうな玉暖簾をバラしたもんかと思ったわ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 23:21

      甘納豆みたいなものじゃないの?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 23:36

      梅かと思ったけどオリーブか
      これは日本人だって味が想像できない

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 23:46

      >美味しそうだね。誰かがこの料理を仮面ライダーと呼んでたよ。
      そうそう!
      劇中、本郷がよくこれを食べて・・・
      ねーよwwwww

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 23:50

      何で仮面ライダーだよwww
      トカゲロンの回のバーリア破壊ボールか!?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 01:57

      どんな味するのか知らんが、美味しそうだw

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 08:34

      最初は「は!?」ってなるけど
      オリーブが食える人ならハマれると思うよ
      高級チョコ店でこの上にさらに
      チョココーティングしてあるの食ったけど美味かったよ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 15:15

      小豆島の東洋オリーブだった。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 16:20

      また知名度の無い物を紹介したな・・
      美味いけど、土産の一つだね。日本人で知らなくても困らないぜ。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 18:22

      殆どの日本人も知らない日本の御菓子?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 19:42

      そもそもオリーブの味自体が判らないから、「砂糖甘い」以外の味の予想がつかない・・・
      知ってるオリーブの味ってコンビニサンドとかピザに入ってるピクルスになってる奴の酸っぱしょっぱい味くらいでしか想像出来ないし
      オリーブオイルって気にして味わったことも無いし、わざわざ買ったことも無いしなあ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 23:19

      オリーブは塩漬けくらいしか経験ないけどなんとなく味の想像はつく

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 00:31

      オリーブはしょっぱい系漬けかオイル漬けしか食べた事がないから
      シロップ漬けやドライフルーツみたいになっていたら味の想像はつかないなあ

    • 0
    • 17.Anonymous foreignerさん 2015年06月07日 01:12

      オリーブはあく抜きのために塩蔵やらをするのだが
      砂糖もつかって抜くこともできるみたいだね
      そういうものをつかってならお菓子とかもわかる

    • 0