e3b4856c14691e1b8eeed0845b2e4119


1海外の反応を翻訳しました

日本の楽器のみで任天堂メドレーをやるとこうなる。



ファイアーエムブレム

ゼルダの伝説

マリオブラザーズ




2海外の反応を翻訳しました

個人的にはファイアーエムブレムの曲がベストだった!




3海外の反応を翻訳しました

今まで聞いたカバーの中でこれが一番最強だと思った。




4海外の反応を翻訳しました

素敵過ぎて何度でも聞いちゃう!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

任天堂のオフィシャルyoutubeチャンネルがこの動画をお気に入りにしてたよ!




6海外の反応を翻訳しました

古筝って日本の楽器だったのかな?琴を弾いてる人がいるのは見えるんだけど後ろの方で古筝弾いてる人いない?



古筝(こそう)は中国の伝統的なツィター属の撥弦楽器である。
弦の本数は21本のものが代表的で、15から25本のものが存在する。
金属弦を用い、右手の指にはめた義爪で弦をはじいて演奏する。
秦の時代に、より古い楽器である琴(きん、こと)や瑟(しつ)から発展したとされている。

http://ja.wikipedia.org/wiki/古筝




7海外の反応を翻訳しました

スゲー美しいわ!~




8海外の反応を翻訳しました

みんな気付いたかな?和風なのに教会で演奏してるってことを。





9海外の反応を翻訳しました

>>8
俺は気付いたよ。




10海外の反応を翻訳しました

ポケモンの曲がなくてとても残念だけど、これでも十分良い!





11海外の反応を翻訳しました

この勢いでワン・ダイレクションもカバーしてくれ。





12海外の反応を翻訳しました

すげー!いい仕事してるなぁ!もっともっとこういうの聴きたい!




13海外の反応を翻訳しました

後何人か三味線の人を増やしても良かったんじゃないかなと思ってしまった。





14海外の反応を翻訳しました

かなり鳥肌立ったわ!!!コレ大好きだ!




15海外の反応を翻訳しました

うわぁ!マザーがないなんて!でもそれでも素晴らしい演奏に感動した!





16海外の反応を翻訳しました

他の曲もカバーして欲しい!私の希望を言うと「ブレス・オブ・ファイア」、「ドラゴンクエスト」、「ファイナルファンタジー」、「がんばれゴエモン」!





17海外の反応を翻訳しました

終わり方は100点満点でしょう。




18海外の反応を翻訳しました

この日本の楽器の力はなんだろうな…。俺の心の中で何かが飛び跳ねてる感じがする!




19海外の反応を翻訳しました

とても落ち着いた、特にマリオの水中テーマがね。





20海外の反応を翻訳しました

俺が住んでるインドもこのビデオを見てインド楽器でカバーして欲しい!




引用元:FAMIKOTO – Nintendo medley – on Japanese instruments


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 22:08

      古琴(=琴)ではなく和琴だ!

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 22:22

      雅っすなあ~

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 22:27

      良いと思うけど、曲調が和風じゃないと日本の楽器でやってるって感じあんまりしないもんなんだな
      これなら別の楽器でもいいんじゃ?と思ってしまった

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 22:36

      和楽には半音の概念がないので、楽譜に起こすのが難しいと聞いた事がある

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 22:55

      個人的には、琴の音色が強すぎて嫌いだな。
      尺八はいい感じにメロディに合致してるんだけど。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 23:02

      笙とか琵琶とか鼓も混ぜた編成ならもっと和風っぽくなるかな?

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 23:06

      がんばれゴエモンに関しては既に出来上がってるだろ!

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 23:24

      篠笛や琵琶や笙の演奏者が居ない・・・・・・
      >古筝って日本の楽器だったのかな?
      中国のは古箏、日本のは箏、区別されてる。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 23:24

      正直厳しいだろ…
      特にマリオ。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月06日 23:36

      やっさしーい
      打楽器もいれてほしい

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 00:07

      任天堂さん、ステマやめてください・・・。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 00:10

      ゼルダはなにでやってもいい
      名曲だわ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 00:21

      ※8.名無しの海外まとめネット
      >篠笛や琵琶や笙の演奏者が居ない・・・・・・
      平均律の音階鳴らせる楽器となると厳しいかも。
      あと、この動画の編成は宮城道雄が明治に考案した「近代の」編成なので
      西洋音楽に対応しやすいってのもある。
      ちなみに江戸時代まで三味線は粋筋、箏はお嬢様、尺八は僧というように演奏者が決まってたので、合奏するなんてあり得なかった。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 00:30

      ※3
      >良いと思うけど、曲調が和風じゃないと日本の楽器でやってるって感じ
      >あんまりしないもんなんだな
      >これなら別の楽器でもいいんじゃ?と思ってしまった
      和楽器特有の奏法、尺八のユリやメリ、箏の押しとか使ったアレンジにすれば良かったかもね。
      確かにリコーダーとツィターとリュートって古楽器でやっても同じ響きかも。それはそれで聴いてみたいw

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 00:32

      マリオの水中のテーマは魔女宅の曲とカブる。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 03:22

      尺八うまい

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 05:01

      ※15
      ほんまや言われてみればw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 11:19

      村雨城や鬼ヶ島もやってほしかった

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月07日 12:04

      音色にトゲトゲしさがなく、柔らかいので好きです。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月08日 00:55

      尺八の音はちょっと聞き苦しくかすれやすいように思うんだけど

    • 0