b21735efddf31882c83ab5224cef78ae


1海外の反応を翻訳しました

「ハヤシライス」っていうのは日本で人気の洋風料理なんだ!





2海外の反応を翻訳しました

今日早速作ったけどとても美味しかった!家族もみんな好きだって言ってくれたしね!でもちょっと塩を入れすぎたみたいだから次は気をつけよっと!




3海外の反応を翻訳しました

こういうものもあるんだね!とても美味しそうだ!私も食べてみたいなぁ!




4海外の反応を翻訳しました

ちょっと待って!日本の牛肉って高いって聞いたけど違ったの?




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

すごいスパイシーな香りなんだろうなと想像したよ。最近アジアンマーケットでルーを買ったんだ。早く作りたくて待ちきれない!





6海外の反応を翻訳しました

赤ワインの代わりになる材料ってあるかな?私の宗教だと赤ワインは許されてないからさ。




7海外の反応を翻訳しました

ビデオの中で泡を取り除いてる所があったけど、どうして?





8海外の反応を翻訳しました

ニンジンを入れずにマッシュルームを入れていいかな?ニンジンの味が嫌いでさ…。




9海外の反応を翻訳しました

絶対コレは美味しいに違いない!もし私が作るなら玉ねぎをもっと大量に入れるわ :)レシピを教えてくれてありがとうね!





10海外の反応を翻訳しました

赤ワインの代わりに何が使えるかな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
赤ワインは牛肉を柔らかくして濃厚な味がするの。だから他のものに代用するのはオススメしないなぁ…。何人かはきっとお酒とか白ワインとかトマトジュースを使う人もいるよ。でも同じ味にならないと思う。でもビールはいいかもしれない!




12海外の反応を翻訳しました

俺はカレーが好きだからヨダレが止まらないよ!





13海外の反応を翻訳しました

すごく美味しそうだなぁ!でもやることが多いねwww




14海外の反応を翻訳しました

>>13
そうなんだよね。だから普段は最初に見せたルーを使うのよ :)




15海外の反応を翻訳しました

勉強不足で申し訳ないんだけど…カレーみたいな味がする料理なのかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
違うよ。カレーは通常ターメリック、コリアンダー、クミン、コショウなどのスパイスをブレンドしてるの。でも彼女はミルポワの様に玉ねぎやニンジンを使ってベイリーフ、デミグラスソース、赤ワイン、塩と黒胡椒で味付けしてるんだ。だからカレーと似てるけど風味が違うんだよ。





17海外の反応を翻訳しました

早速今夜作ってみたんだけどとても上手くできたし美味しかったよ!




18海外の反応を翻訳しました

私はムスリムだから、アルコールが入った物は何も食べられないのよ…。実に試してみたい料理なんだけどなぁ!





19海外の反応を翻訳しました

私はルーからしか作った事がないんだけど、これで最初からの作り方が分かったぞ!ありがとう!




20海外の反応を翻訳しました

このビデオは完全に私のお腹を空かせるわねwwwww




引用元:How to Make Hayashi Rice (Hashed Beef) Recipe ハヤシライス (ハッシュドビーフ) の作り方 (レシピ)


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本のことが本当に心配だ…」 自殺率10年で3割減目標 対策大綱閣議決定に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 22:25

      海外のハヤシは違うのかな?
      まあなんにせよ、腹減った。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 22:32

      ビーフストロガノフとハヤシの違いはよくわからん

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 22:36

      >>1
      ハヤシライスは日本料理だから海外にはないよ。
      しかし日本の牛肉は高いよね。アメリカが安すぎ。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 22:38

      ムスリムって料理酒もだめなのかよ…
      こればっかりは日本人でよかったわ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 22:40

      アク取りをするのって日本人くらいって聞いたな。
      昔インドに行ってほうれん草カレー食べたけど、
      アクで口の中がイガイガ・シブシブで食べられなかったな。

    • -1
    • 6.Anonymous foreignerさん 2015年06月04日 22:41

      フォンとかも、アク取りするだろ?

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 22:42

      ハヤシくんはいいヤツなんだけど、人気者のカレーくんと似ているというだけで人をガッカリさせてしまう残念な星廻りなの

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 22:44

      実はカレーより好き

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 23:15

      ベルギーの料理で牛肉をビールで似たのがハヤシライスに似てるし、もっと美味い。
      付け合わせがマッシュポテトだったけど、絶対ご飯にも合う。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 23:16

      野菜を捨てるなんて
      無駄なことしてるなあ
      最初から肉やガーリックと炒めて炊いて
      一緒に食べれば十分旨いのに

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 23:26

      ムスリムの方は 醤油も製法によってはダメなんだよね
      日本来ても食べるものに苦労しそうだ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 23:46

      タマネギは別に炒めて、最後に合わせろ。しゃきしゃきで美味しいぞw

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 00:04

      完熟トマトのハヤシライスが好き

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 00:34

      宗教とか面倒臭いね
      そんなのやめて自由に生きたほうが幸せだよ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 00:56

      ムスリムってハラール表示してる店でしか外食できないよね
      海外旅行行ってもふらっと店にも入れないし屋台とかで買えないな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 01:00

      味は違うよ。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 02:16

      ビーフストロガノフはサワークリーム入れるからチーズっぽい風味になるかな?
      生クリームにすると風合いというかビーフストロガノフじゃなくなるけど、そっちの方が好み

    • 0
    • 18.Anonymous foreignerさん 2015年06月05日 02:25

      ムスリムって厳しいくせに規律ない集団も居て大変だね

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 02:48

      実は私も最近ハヤシに凝っている。
      安い切り落としの牛肉をルーの箱に書いてあるより沢山入れるの。
      安くてもいいから赤ワインを入れると味がぐっとよくなるね。
      仕上げにソテーしたマッシュルームを沢山入れるのがお気に入り

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 06:37

      たまに食べたくなるよね
      カレーのほうが好きだけど

    • 0
    • 21.名無しさん 2015年06月05日 06:44

      赤ワインの代わりにビール使う人もいたりしなかった?

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 08:10

      実はカレーより好きなんだよな俺はヾ(^▽^)ノ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 09:37

      洋風牛丼やね。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 09:52

      11
      国によるけどね、トルコ人の友人なんかはお酒飲みまくりだったよw
      流石に豚は避けてたけどさ
      ハヤシライス、たまに食べたくなるんだよねえ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 09:57

      普通にヨーロッパにある料理だと思っていた・・・

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 11:49

      ムスリム用にアルコール完全に飛ばした赤ワイン売れば売れるんじゃない

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 12:25

      ※26
      アルコール飛ばしても元が酒だったら駄目だそうだよ
      煮切ったらお酒じゃなくなるよって説明受けても、それでも食べられないとか
      言ってたムスリムの人が居た
      トルコなんかじゃ大酒のみ多いし国にもよるんだろうけどね

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 13:28

      ぶどうジュースでいいんじゃね。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 18:41

      酒がダメって、風紀が乱れるからダメっていう教える側の理屈と思われる物が、杓子定規的にダメだから
      ダメ。てなる所が最高に頭悪いな。ほんと宗教に関しては日本に生まれてよかったわ。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 01:57

      ハヤシライスには切り落としの牛肉を使ってるw
      安いからかなり大目に入れるので結構おいしいぞ。
      最近はカレーよりハヤシライスを作る事が多いな

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 20:09

      海外だってちゃんと知識のある人はアク取りするよ。
      日本のように知識が体系化されてないから、知らない人は知らないってだけ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 13:18

      欧米は子供のときに家庭科という学習がないので調理の基本は親が教えない限りコックにならないと知らないまま大人になる。灰汁を取るなんてのは日本人以外は大人でも知ってる外国人は少ない。しかも、えぐみやしぶみという感覚が連中には存在しない。

    • 0