9a163bef0a1aea920f46acd6f7bfb189


1海外の反応を翻訳しました

田植を初めてするのに田植機を運転させてくれた!





2海外の反応を翻訳しました

その田植機はかなりクールだな!日本人のお年寄りは機械にも強いんだな!




3海外の反応を翻訳しました

なんてクールな乗り物なんだ!田植機に乗れる機会は普通はないぞ!




4海外の反応を翻訳しました

なんて楽しそうな乗り物なんだ!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

なんて楽しそうな乗り物なんだろう。>>1は日本の文化を実際に体験してて羨ましいよ。





6海外の反応を翻訳しました

とりあえず田植機はカッコイイしナイスだという事は認めよう。ただ田植えって泥の中に入って実際に手を使ってやるものだと思ってたから!




7海外の反応を翻訳しました

わお!また日本に行く理由が一つ増えたわ!私も8歳の時、日本で田植えの体験をしたことがあるの。次は田植機に乗ってやりたい。





8海外の反応を翻訳しました

こんな風に田植機は使われてるんだね!初めて知ったよ。こういうの乗ったら確実にテンション上がるな!




9海外の反応を翻訳しました

こういうトラクターみたいな物が存在してたなんて知らなかった。もちろん日本製だからかなり洗練された機械なんだろうなぁ。




10海外の反応を翻訳しました

「田植え」という仕事がとても楽しくなりそうだな!





11海外の反応を翻訳しました

この田植機があることによってもう彼らは一切手を使わなくなってしまったのかな?ちょっと気になっちゃって。でも田植機に乗ると楽しそうだね。




12海外の反応を翻訳しました

私も>>1と一緒で米がどのように作られてるか知らなかったよ。来年は日本に行って実際に田んぼを観察してみようかな。




13海外の反応を翻訳しました

私は毎日絶対に米を食べてるんだけど、最初の米の姿は初めて見たよ。





14海外の反応を翻訳しました

フィリピンの場合は今でも手で田植えしてるから田植機より大変なんだ。でも日本人の田植え方法が分かってクールだと思ったよ。




15海外の反応を翻訳しました

ベトナムでも手で植えてるよ。そもそもこの乗り物が田植えのためにあることすら知らなかった。





16海外の反応を翻訳しました

マジで凄い。ロボットの腕が一本ずつ取って植えてる!




17海外の反応を翻訳しました

まるでカエルが怒ってるみたいだw
私は農場で育ったから田植えがどうやって行われてるのか知れてとても嬉しかった。




18海外の反応を翻訳しました

タイでは今でも手で植えてるよ。はぁ…テクノロジー…。





19海外の反応を翻訳しました

その田植機はすごい変わった動きをして田植えをするんだね。とてもおもしろいと思った。




20海外の反応を翻訳しました

田植機ってもっとスピード飛ばせないのかな?




引用元:PLANTING RICE 田植えに初挑戦!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月03日 19:09

      ベトナムのところは大掛かりな機械でやるのは難しそうだな
      校庭に白線引くアレみたいな田植え機があったら助かりそう

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月03日 19:21

      ※2 ほれ www.yanmar.com/jp/agri/riceplanter/riceplanter/ap/planting.html

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月03日 19:28

      この系統ってバリエーション考えるとかなりあるよね、各作物用の収穫機とかオプションパーツあるし

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月03日 20:41

      4条植えで植えてる隣で6条植えの田植機が後からやって来て先に(植え終わって)帰って行くのを見るとちょっと切ない。
      でも手植えしてた頃や「乗用」田植機でなかった頃(この頃は2条植えだった)を思えば、本当に楽になったよ。
      長く農家やってるけど日本の技術の進歩って凄いなぁと思う。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月03日 22:40

      2018年に日産が自動運転の車を発売すると言っているし、新しい衛星のおかげで来年からGPSの精度も格段に上がるらしいから、その気になれば自動運転の田植え機だって簡単に作れるだろ。
      規模の小さい兼業農家が中心の日本の米作には無用の長物だろうが。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月03日 22:52

      ごめんwラブドールに見えたw 色白いなぁ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 15:38

      こういう文明人が移民に来てくれるならまだ歓迎なんだがなぁ
      生活保護目当ての犯罪民族は日本に入れるなよ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 18:07

      こんな小さい区画を複数の農家が分け合ってやってるんだから高いはずだわな。

    • 0