no title


1海外の反応を翻訳しました

百人一首という日本のカードゲームについて!





2海外の反応を翻訳しました

あっ!僕の友達がこのゲーム大好きだったなぁ。




3海外の反応を翻訳しました

彼女たちが実際に袴を着ながらやってるのが凄い良いと思ったわ!美しいね!




4海外の反応を翻訳しました

カルタのやり方を覚える前にまずは日本語を覚えなきゃ。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

「ちはやふる」のおかげでこのカルタを知った。



『ちはやふる』は、末次由紀による日本の少女漫画、およびそれを原作としたテレビアニメ。
『BE・LOVE』(講談社)において2008年2号から連載中。

http://ja.wikipedia.org/wiki/ちはやふる




6海外の反応を翻訳しました

「ちはやふる」が私をこの動画に導かせてくれた。




7海外の反応を翻訳しました

「ちはやふる」を見たら私もカルタプレイヤーになりたいと思ったわ。




8海外の反応を翻訳しました

「ちはやふる」は大げさにこのゲームに関して取り上げてるわけではないんだけどね。でもどうしてこのゲームは日本が独占的にやってるんだろう?たくさんの外国人がこのゲームを経験してみたいと思ってるはずなのに。





9海外の反応を翻訳しました

>>8
別にこのゲームは日本が独占してるわけではなくて、日本語だからこそ出来るゲームだからだよ。日本語以外の言語に置き換えにくいんだよ。だから外国人でも日本語を読むことが出来ればプレイすることが出来るって事だよ。




10海外の反応を翻訳しました

「ちはやふる」がキッカケでこのゲームを是非プレイしてみたいと思ったわ!




11海外の反応を翻訳しました

なんだかすごいなぁ、みんな「ちはやふる」からこの動画にたどり着く人が多くてw 私は見ることしか出来ないからこのゲームをやってる日本人が羨ましい。私も日本で生まれてたらなぁ!





12海外の反応を翻訳しました

>>11
一体どうやってこの人達は百人一首を覚えたのだろうな?想像できないよ。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
確かにそうだよなぁ~、はぁ…。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
でもきっと日本語話せなくても覚えられるでしょう!





15海外の反応を翻訳しました

マジでカルタやりたいよ!僕はカードを持ってないから妹とウノのカードをカルタに置き換えてやってるんだ。




16海外の反応を翻訳しました

プレイしたい。あとはゲームについても理解したいね。僕はただスピードを上げる為にウノのカードでやってみたよ。




17海外の反応を翻訳しました

ちょうど今日、自分の百人一首を手に入れたんだ。練習して、詩を覚えるぞ!





18海外の反応を翻訳しました

「ちはやふる」を見た時は凄くクールだって思ったけど、今これを見てさらに素晴らしくなったわ。いつかプレイしてみたいな。




19海外の反応を翻訳しました

ボストン在住だけどこれはマジでヤバイと思った。やってみたい!




20海外の反応を翻訳しました

カルタ・マスターになりたいぜ!




引用元:Hyakunin Isshu Japanese Card Game Karuta 歌留多の仕方 百人一首 かるた


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応