Tom


2海外の反応を翻訳しました

見た目がカッコよすぎるw




3海外の反応を翻訳しました

こんなスケートボードを自分の足で汚すわけにはいかない!




4海外の反応を翻訳しました

ちゃんと動くのかどうかが疑問だけどwww




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

このスケートボードはちゃんと使えるの?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ちゃんと乗れるよ。ただグリップテープがないと言うことはトリックには向いてない上、通常のスケートボードより重さがありそうだから走るだけになってしまうと思う。でも美しいアートだからそれで十分でしょう。





7海外の反応を翻訳しました

>>6
普段のスケートボードの乗り方で乗ったら絶対割れる気がする。飾り用のスケートボードだ。




8海外の反応を翻訳しました

もし板が薄かったら隙間にエポキシ樹脂で接着するね。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
俺だったらエポキシ樹脂で接着するよりタイヤと板の間に鉄のプレートを挟むね。





10海外の反応を翻訳しました

>>9
それだと見た目は台無しになると思うけど、そうだね、その方が頑丈だな。




11海外の反応を翻訳しました

本当に美しすぎるスケートボードだ!その上に立つのが申し訳ないよ。俺だったら壁に飾るね。





12海外の反応を翻訳しました

彼らたちは更にグリップテープも手作りしちゃうんだろう。




13海外の反応を翻訳しました

絶対乗り心地悪いだろうなぁ。でも美しいと思った!





14海外の反応を翻訳しました

これらのスケートボードは彼らだったらオンラインで販売できるだろう。




15海外の反応を翻訳しました

>>14
それは簡単ではないだろう。君はラップトップを手彫り出来るかい?




16海外の反応を翻訳しました

このスケートボードは乗るために作られたんじゃないんだ。Tobias Megerleというドイツ人アーティストが「インドの木の彫刻はなんて素晴らしいんだ。」という思い付きがきっかけでムンバイの彫刻家とタッグを組んだんだよ。





17海外の反応を翻訳しました

僕だったら「みんなでこのスケートボードを買って製作者を支援しよう!」って言いたかったけど、これは一時的なアートプロジェクトの為に作られた物だったんだね。




18海外の反応を翻訳しました

本当に実用的ではないが、とても美しい!!!




引用元:Hand-carved skateboards in Mumbai

オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 12:24

      地味に売れそうだなぁコレ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 12:26

      まぁ海外らしい商品だな。
      実用性<見た目

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 12:40

      (o≧▽゜)o。観賞用としては一級品だな。頑張ろう日本!

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 12:58

      乗ったら壊れないまでも傷だらけだな

    • 0
    • 5.Anonymous foreignerさん 2015年06月02日 13:14

      勘違いするな
      これは台車なんだぜ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 13:34

      こんな細工されたら乗れないだろ!
      完全に魂入っちゃってるよこれ
      バチ当たるわ

    • 0
    • 7.トオリスガリさん 2015年06月02日 13:37

      6:海外の反応を翻訳しました
      >>5
      ちゃんと乗れるよ。ただグリップテープがないと言うことはトリックには向いてない上、通常のスケートボードより重さがありそうだから走るだけになってしまうと思う。
      グリップや重さの問題じゃなく一枚板じゃすぐに割れるよw
      あくまでも観賞用だろ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 13:49

      欄間みたい。

    • 0
    • 9.Anonymous foreignerさん 2015年06月02日 13:53

      インテリアならわからんでもない。実際は日本にも民芸品加工されたスケボーって結構あるけどな。
      ※4
      基本スポーツ用品は傷の方が名誉や勲章みたいなもんだし間逆の志向性の作品だなw

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 14:00

      ※8
      確かに欄間みたいだ
      欄間職人も仕事が減ってるだろうから、暇があればこういうのを作って、技術を後世に伝え続けてほしい

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 15:27

      何だかお腹が空いてきちゃったよー!

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 16:13

      さっきインド料理のランチ食べて帰って来たとこw
      このスケボーは飾り棚にしたい感じ!
      乗ったら割れそうやから。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 16:17

      飾っておいても綺麗だし、見た人は驚くし、プレゼントには良いだろうな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 16:19

      彫刻のデモンストレーション商品でしょ。
      これで椅子とか家具の受注を受ける。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 16:22

      ※10
      ランプシェードとか衝立とか欄間技術を応用したコラボアイテムが出てるみたいよ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 19:32

      折れるか割れるだろ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月03日 15:53

      うわー素晴らしい

    • 0