no title
 

1海外の反応を翻訳しました

西新商店街のリヤカー部隊のおばちゃん。





2海外の反応を翻訳しました

なんか…イイなぁw




3海外の反応を翻訳しました

面白い事に気付いたんだけど、東京では大抵、透明な傘を持ち歩いてるんだけど、福岡だと大抵は黒なのかな?




4海外の反応を翻訳しました

いつも素晴らしい動画だな!ブラボー!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

いつも疑問に思ってるんだけどさ、彼女たちはこれだけで生計を立ててるのかな?いつも自分の中で疑問だったんだよね。





6海外の反応を翻訳しました

私だけかな?道が非常にキレイだと思うのは。




7海外の反応を翻訳しました

福岡は本当に素晴らしい!去年、三週間居たんだけど良かったわ!




8海外の反応を翻訳しました

あの傘って日光を避ける為に差してるのかな?





9海外の反応を翻訳しました

>>8
そういう事だよ :)




10海外の反応を翻訳しました

まるで台湾みたいだなぁ!




11海外の反応を翻訳しました

こういう日常生活を映したビデオが好きだ。だから好きでずっと見ていられる。




12海外の反応を翻訳しました

なんか「日本!」って感じがしたよ!





13海外の反応を翻訳しました

福岡に行った事があるけど、そこのマーケットには行ったことがないんだよね。父と日本に行ってこのマーケットに行ってみたい。




14海外の反応を翻訳しました

彼らはビデオで撮られてる事に気付いてないよね。不自然でもヤラセでもない。これが君のビデオが好きな理由なんだぜ!





15海外の反応を翻訳しました

>>1の動画っていつも目の付け所が良くてとてもおもしろい。




16海外の反応を翻訳しました

美味そうなイチゴや新鮮な果物があるね!自分だったら躊躇なく安心して買えるよ。





17海外の反応を翻訳しました

真実の物語、真実の日常。




引用元:西新商店街のリヤカー部隊のおばちゃん[福岡]


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 21:47

      博多区出身だけど見たことないわ
      西新商店街限定?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 21:51

      「日本」って感じはしない

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 21:59

      ※1
      1970年代ぐらいまでは博多区でも志賀島などからリヤカーを引いて鮮魚を売りに来る人もいたし、箕島や箱崎や香椎にもリヤカー部隊はいたよ。
      今は商店街も整備されて大規模なリヤカー部隊が残ってるのは西新商店街くらいかな?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 22:00

      早良区の西新商店街やね
      4年前の映像だが、あそこは今もわりとカオス

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 22:03

      よくチャリで西新のトポスまで買い物に行ってたわ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 22:04

      元々は第二次世界大戦の空襲で店舗を失った人や被害が少なかった地域の農家や漁師がリヤカーに野菜や魚介や漬物などを積んで販売したのが発端だから「昭和の時代の日本」だね。
      東京や大阪は再開発が順調に進んだけど福岡は朝鮮戦争の影響で他の100万都市より再開発が遅れたからね。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 22:22

      子供のころ、西新商店街でうどん食べるのが楽しみやった。まだあるかな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 22:23

      ?
      管理人にとって、「まるで台湾みたいだ…」
      というのは、ほめ言葉なのか?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 22:27

      2011年wちょうど自分がここ西新に住んでた時のだわw
      西新は今まで住んだ中で一番便利で住みやすい場所だったわ。リヤカーの野菜は新鮮で安くていいのよね。商店街行けばなんでも揃うし、天神にも地下鉄で10分あれば着くし、Yahoo!ドームも近いからライブやコンサートへも気軽に行ける。美味しい食べ物やも多いし学生街だから家賃もそんなに高くはない。福岡に今度引っ越すって人がいたら西新はふつーにおすすめ。
      ただし真夏のスモッグと中国からやってくる黄砂&PM2.5はヤバイのと結構ひったくりが多い。そのくらいかな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 22:28

      魚町銀天街だな
      アーケードの元祖なんだよな、あそこ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 22:28

      テアトル西新には学生時代にお世話になりました。

    • 0
    • 12.公約違反【TPP】(正体)在日パチンコ安倍晋三はウォール街 のスパイか?さん 2015年06月01日 23:02

      福岡の商店街なら特に問題はないのかもしれないが、
      以前 福岡の「屋台の接客態度」が問題になってたな。確か台湾のサイトだったか?

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 23:04

      こんな未開なものがまだこの日本の近代的な道路に残ってるとは
      これって条例か法律に引っかからんの?

    • 0
    • 14.Anonymous foreignerさん 2015年06月01日 23:04

      東京に住んでいるとこれは“日常”という感じはないなw
      不思議な感じ
      でもこの街の雰囲気は好きだよ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 23:08

      リヤカーが普通だった街に育った
      行商のおばちゃんおじちゃんもめっきり減ってしまった
      いつか消えちゃうのかと思うと寂しい

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 23:19

      西新はこういう昭和の風景と賑やかな学生街の顔が共存してるのが面白いよね

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 23:21

      法的には問題ないのか?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 23:31

      まだこういうの残ってるんだね~
      東京でも昔は千葉方面から大きい籠しょったばあさんが
      売りに来てたけど流石に見無くなったな…

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 23:38

      10
      それ、北九州の小倉北区じゃないかwww
      あ、博多駅でも「シロヤ」のパンが買えるようになったよ!

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 00:08

      アジアンというか、昭和の雰囲気w

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 01:00

      ※13,※17
      福岡市の行政自体が名物としてアピールしているので、合法な活動なのでしょうね。
      中洲の屋台のように既得権として確立しているのでしょう。
      住みやすい街として人気の西新だけど、西新にあるブラック企業でひどい目にあったので、あまりいい印象は持たない。
      今は大橋に住んでる。こちらも天神に近い割には家賃が安い。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 01:19

      このオバちゃん達って、年収1000万ぐらいあるんだよね。
      既得権争いが凄いらしいけど。

    • 0
    • 23.Anonymous foreignerさん 2015年06月02日 02:14

      どこの国だよ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 02:33

      西新だろうなと思って開いたら案の定西新だった

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 04:16

      コメットってまだあるの?

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 04:56

      朝市なら残ってるとこそこら中にあるけどな。福岡はちょっと雰囲気が違うな。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 06:46

      なんか汚らしい街だな
      テレビで見た福岡と全くイメージが違う

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 10:18

      西新もパチンコ屋とかドンキとか出てきて良い雰囲気が消えつつある

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 10:51

      27>テレビで見たのは、天神や博多周辺の中心地だろうね。
      それか浄水通りとか薬院エリアのこじゃれた感のある街とかね。
      福岡は程よい都会、程よい田舎。自分は東京・大阪に住んでたけど、
      福岡のがいいわ。メシは安くてうまいし。とにかく暮らしやすいよ。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 13:18

      >>12:海外の反応を翻訳しました
      >>なんか「日本!」って感じがしたよ!
      嘘つけ、お前が言ってるのは「なんか「(汚い野蛮な猿の住む)アジア!」って感じがしたよ!」だろどうせ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 14:38

      >>30
      ひねくれすぎw

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 14:48

      リヤカー部隊のおばちゃん達もずいぶんへったよな

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 21:24

      こうゆうのはずっと残ってて欲しい。何でもかんでも規制して人工的な街にはして欲しくないわ。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月03日 01:30

      >>19
      それは知らなかった 嬉しい

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 06:35

      確かに福岡は自然と都会のバランスがよくとれてる。東京規模を望まなければ、日本でも有数の住みやすい町だよね。
      なんせ、世界の住みやすい街ランキングに東京、京都に続いて唯一ランキングされた数少ない街の一つだし。

    • 0