0917defa98c386e70479eb59bf2f16d0


1海外の反応を翻訳しました

気に入って飲んでたハブ酒を一時間くらい飲んでたんだ。そしたらバーテンダーがハブ酒のボトルを見せてくれたんだ…。





2海外の反応を翻訳しました

>>1はハブ酒じゃなくて「ヘビ酒」を飲んでたんじゃないの?w




3海外の反応を翻訳しました

>>2
それだったら筋が通るね。ヘビはスネイクって意味だしね。




4海外の反応を翻訳しました

マジで…なんじゃこりゃ…こわっ!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

最初は人間の耳かと思って一瞬焦ったけど、よく見たらヘビだった。




6海外の反応を翻訳しました

よくハブ酒と肉の串とタコライスをいつも食べてたよ。沖縄で歩兵やるの嫌だったなぁ~。





7海外の反応を翻訳しました

いや、絶対に飲みたくないね。




8海外の反応を翻訳しました

このヘビは見せる為の物だよ。でも日本にはヘビが蒸留器に入ってるのもあるんだ。理由はヒーリング効果があると言われてたから。




9海外の反応を翻訳しました

沖縄って他の日本の島とは異なる伝統文化を持ってるんだよなぁ。沖縄料理屋以外でハブ酒を見つけるのは大変だろうね。





10海外の反応を翻訳しました

>>9
俺はずっと沖縄は日本のハワイだって言ってたよ。




11海外の反応を翻訳しました

次はひれ酒を試してみな。熱燗の中にフグのジャーキーが入ってるんだよ。





12海外の反応を翻訳しました

>>11
1回飲んだことがあるんだけど、面白いと思ったけど、お気に入りのお酒とは言えなかったわ。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
そうだね。まぁ1回試して欲しいなと思ったんだ。俺の日本人の友だちは好きだよ。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺の記憶が正しければかなり魚の香りがすると感じた。俺の趣味ではないから二度と飲まないけど。





15海外の反応を翻訳しました

そのヘビが入ったお酒を飲んで王様みたいな気分になれたかい?




16海外の反応を翻訳しました

最初>>1の写真は冗談かと思って全然本気にならなかったよ。




引用元:Drank “Habu Sake” for an hour or so in Japan. Bartender showed me exactly what I was injesting.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 21:47

      味はともかく見た目が「ヘビー」過ぎるんだよね。なんちゃって。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 21:51

      ※1氏ね

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 21:53

      泡盛も”spirits”じゃなくて”sake”になるのか。
      それともスレ主が酒の分類に詳しくなかっただけかな。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 21:55

      おかしいな‥「蛇は賢い動物だ!」ってコメントが無い…

    • 0
    • 5.Anonymous foreignerさん 2015年05月30日 22:00

      トンスルに比べれば水みたいなもんだよ

    • 0
    • 6.生粋の日本人さん 2015年05月30日 22:07

      #3
      泡盛ってスピリッツ系のはず。
      ところで、ハブ酒って呑み終わって棄てる時はハブをビンから出して生ゴミとして出すのかなあ?

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年05月30日 22:25

      マムシ酒は効くw

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 22:26

      #6
      酒を注ぎ足すんだよ。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 22:32

      あれはガンガン飲んで無くすもんじゃない、強壮剤みたいなもんだよ。
      減ってきたら強い泡盛を継ぎ足す、面倒がって捨てる人も居るかもだけどね。
      泡盛は継ぎ足しながら古酒にしていくとブランデーみたいに上品な味になる。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 22:34

      #2
      そんなこと言ったらいけないんジャ!

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 22:36

      ギンギンになるんですよ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 23:09

      某県の道の駅に「まむし酒有ります」って張り紙してあったな
      現物を展示してないのは嫌がる人がいるからだろうか

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 00:33

      そのまんま漬けて成分出るの?
      つか、蛇の成分とかよくわからん

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 00:48

      幼稚園の頃、毎年夏になると近所の酒屋の大きなショーウインドウに
      ハブ酒のビンが大小50個くらいディスプレイしてあって怖かった
      小さいのは大人の指くらいの太さで、大きいのは大人の腕くらいで、目が白く濁ってるのがまたw
      しかもそこ商店街の入り口で駅のロータリーに面してるのね
      母親は平気な質だったけど友達のお母さん方は前を通れないと言っていた
      今なら絶対苦情が入ると思うw

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 01:05

      かなり昔だけど一升瓶1本で2万円くらいした
      沖縄じゃなくて千葉の酒屋だが

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 01:10

      ヘビは生命力が強くて、酒は出来たかなーって開けてみたら
      生きてて噛まれたって話を聞いたことあるわ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 01:13

      蝮浸けた焼酎や傷薬とかは昔から色々あるよ
      未だに田舎だと捕まえると年寄り貰いに来る
      欧州文化の米本土とポリネシアン文化のハワイとまで違うわけない

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 08:45

      芋虫入りテキーラや、サソリ入りウォッカみたいなもんだろ。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 09:51

      テキーラの芋虫は罰ゲーム用
      2回ほど食った(´・ω・`)

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 09:58

      ※16
      瓶の中から威嚇してくるとか言うよな

    • 1