hotdog-589b6


1海外の反応を翻訳しました

世界のホットドッグを美しい油絵で表現してみた。世界にはたくさんの「ドッグ」がある。ニューヨークの「dirty water dogs」から南米のホットドッグ屋台、日本の「タコドッグ」まで40種類の「ドッグ」をご覧あれ。





2海外の反応を翻訳しました

待て待て、シアトルの町で見かけるホットドッグにハラペーニョもキャベツもシラチャー・ソースも乗ってない。玉ねぎが乗ったものだったら見たことがあるけどさ。




3海外の反応を翻訳しました

すげー、こんなにたくさん種類があったの知らなかったよ。この中でトップ3を決めるならシカゴ、アイダホ、オランダだな!美味そう。




4海外の反応を翻訳しました

アイダホがバンズの代わりにベイクドポテトを使ってるだと!?完全に思いつきで描いてるだろ、これ。




5海外の反応を翻訳しました

あれ?テキサスドッグがない…





オススメまとめ記事




6海外の反応を翻訳しました

これは国や州で分けるよりも「40通りの作り方がある」というタイトルの方が良かったんじゃないかな?




7海外の反応を翻訳しました

デンバーで「デンバードッグ」は見たことがないんだけどなぁ。誰がこれを作ったの?





8海外の反応を翻訳しました

ソノラ州(北西メキシコ)の「ソノラ・スタイル」のホットドッグは「dogo」って呼ばれてるんだよ。





9海外の反応を翻訳しました

日本に行った時「中国スタイル」のホットドッグをよく見かけたよ。日本風の「タコドッグ」よりもね。





10海外の反応を翻訳しました

デンマークのが一番美味い!





11海外の反応を翻訳しました

ブラジルは全然こんな感じではないんだけどなぁ。





12海外の反応を翻訳しました

僕はブラジル人なんだけど、そんなブラジル風ホットドッグは見たことがない。千切りニンジンがホットドッグに入ってると!?合うわけがない!それに「ピコ・デ・ガヨ」ってなんの事なのかさっぱり分からなかったからwikipediaで調べたんだ!そしたらメキシコのものなんだってさ!



ピコ・デ・ガヨ、またはピコ・デ・ガロ、ピコ・デ・ガジョは、メキシコ料理において、トマト、タマネギ、および唐辛子(通常ハラペーニョまたはトウガラシ)で作る新鮮な調味料である。
レモンまたはライムの果汁、新鮮なシラントロ(コリアンダーの葉)、アボカド、キュウリ、ハツカダイコンといった材料が加えられることもある。

http://ja.wikipedia.org/wiki/ピコ・デ・ガヨ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
まぁまぁ落ち着け兄弟。そんな焦ってたら心臓発作になっちまうぜ。「ピコ・デ・ガヨ」って書いてあるけど、きっとこれは「ヴィネグレットソース」の事を言ってるんだと思うんだ。それに南の方だとニンジン使うよ。



ヴィネグレットソースは冷たいソースの一種でサラダに使われることが多い。

http://ja.wikipedia.org/wiki/ヴィネグレットソース




14海外の反応を翻訳しました

>>12
ちょっと待って。「ホットドッグとニンジンの組み合わせはありえない」言ってるけど、君が住んでる所のホットドッグはコーンとグリーンピースが当たり前に入ってるのかい?w俺だったらニンジンだけじゃなくてコーンもグリーンピースが入ってるのも許せないからさw




15海外の反応を翻訳しました

これがソノラのホットドッグ、「dogo」だよ。





16海外の反応を翻訳しました

コニースタイルはミシガン州にある「コニーアイランド」が発祥なんだぜ。







17海外の反応を翻訳しました

僕は日本人なんだけど日本のホットドッグはこういうのであって、日本のホットドッグは「タコさんウインナー」ではない。この記事を訂正して欲しい。





18海外の反応を翻訳しました

これ全部試食してみたいなぁ。ちなみに日本のホットドッグは細長い印象がある。コンビニで買えるよ。可愛い「タコさんウインナー」は子供の弁当に入れるものなんだよ。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
まさにそれが真実。




20海外の反応を翻訳しました

個人的にはフィリピンスタイルが一番気になるから食べてみたい。





21海外の反応を翻訳しました

「中国スタイル」って書いてあるけどそれは間違い。「香港スタイル」だよ。




22海外の反応を翻訳しました

ただいま午前5:45…これから食いに行くかw




引用元:40 Ways The World Makes Awesome Hot Dogs
引用元:facebook


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 15:58

      ソーセージってパンよりご飯のおかずにしたほうがおいしいよね。
      コーンドッグ(アメリカンドッグ)すらも意味が分からないくらいおいしくないし。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 16:16

      日本のだけ露骨やな・・・

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 16:21

      たこさんウィンナーがホットドッグってどうゆうこと

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 16:30

      たこさんウインナーは最終進化系なのか?w

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 16:32

      もしかして腸詰類を温めて食えばホットドッグと呼んでいいわけ?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 16:35

      中国(香港)のは日本の惣菜パンにそっくり。あのふっくらしたパンも日本のぽいし。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 16:37

      なんつうか、ほどんど惣菜パンだよな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 16:42

      日本のなんだこれ。
      焼きそばパンにでもしとけばいいのに

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 16:44

      日本代表は焼きそばパンとかコロッケパンにすればよかったのに

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 16:46

      なんか卑猥だな、ソーセージって

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 17:07

      日本はなんだよwww
      どうせならオチとして使って欲しかったわ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 17:14

      日本代表なら、まるごとソーセージが一番でこの種類の惣菜パンや菓子パンだろうか。一番メジャーなのが惣菜パンのマヨドッグかな。マヨネーズなど使うためかなり特徴的。
      二昔前までは、戦後からNYスタイルの”牛肉の絹挽き”のホットドッグも遊園地では必ずあったもので、あまり辛くない黄色マスタードをかけるかどうかなど、大正から団塊Jr世代までは注意されながら所望したもの。その後、牛の絹挽きミンチやウィンナーパンの惣菜パンなどから粗挽きポークのジャーマンスタイルに変形し、なんとなくなホンモノ感のモノが流行ってきて現在に至ります。またお母さんが作ったウィンナーとロールパンで作ったランチ弁当は、独特のもので日本人の大半が知った味。外人に食わせるとはじめての味になるだろうからやってみてもいいだろう。
      大事なのが安いて、うまくてカロリーってのが大事。年配はマヨがキツイが食わせろ。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 17:18

      朝ごはんみたいなものからフランクフルトっぽいものもあるし、定義が謎過ぎる。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 17:27

      紅いポークウィンナーはもやしと炒めたくなるんだよな。文鳥と遊びながら。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 17:46

      日本の総菜パンをパクって「中国スタイル」とか「香港スタイル」だとかほざいてんだね。
      醤油の件と一緒だわ。

    • 0
    • 16.Anonymous foreignerさん 2015年05月30日 18:12

      日本の揚げ魚肉ソーセージパンとかを出せば良かったのにw

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 18:12

      中国でも香港でもない
      日本のソーセージパンだ
      台湾や香港でメロンパンをパイナップルパンと言って売ってるし

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 18:17

      中国のは日本のの亜流だろうな。適当な調査だよ。何故日本が中国からアイデアを輸入するんだ。逆ならわかるが。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 18:34

      タコさん好きだけど、だれもホットドックとしては認識してないよなぁ。
      なんか悪意を感じるw

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 18:38

      日本をオチに使うという

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 19:10

      てっきり竹炭の黒いホットドッグかと思ったら、タコさんウインナーって…

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 20:17

      ※1
      それはご飯に合う味付けになってるから。
      ドイツで食べたのはパンにはめちゃくちゃ合ってて、日本で食べるようにご飯が欲しい!!とはならなかったよ。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 20:27

      ソーセージパンを揚げパンにしてるの日本くらいじゃねーの

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 21:12

      一応弁当に入れるとは書いてあるな
      それにしてもホットドッグじゃないだろう

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 21:53

      ※17
      見た目は似てるけどパイナップルパンはメロンパンとは違うし
      香港の喫茶店とかに昔からあるパンだぞ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 06:52

      チュコクのはあっためたワンちゃんのがほんものアル

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 06:58

      中国のあっためたワンちゃんのパンもウリが起源2ダ!! もちろん日本のどんなパンも韓国が起源2ダ!! 沼住まれた2ダ!! 腐肛2ダ!!!!!

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年10月10日 13:45

      ふつう中国スタイルの熱狗(ホットドッグ)って
      中華まんの皮で香腸(ソーセージ)を巻いて蒸したものなんだが・・・

      個人的にはドトールのホットドックが一番好き。あのバゲットにマスタードのみケチャップなし。

      韓国のホットドックは赤犬の写真でも出てくるかと思ったら
      そういうネタ記事じゃなかったのねん・・・

    • 0