c91c331eda1d7b8cdc5f2d409141a438


1海外の反応を翻訳しました

たった今「ALWAYS:三丁目の夕日」を見終わったところなんだけどとても良かった。続編が楽しみになってきた。そして他にオススメのハートフルな映画があったら教えて欲しい。




2海外の反応を翻訳しました

「電車男」。ずっと笑ってられる。実話に基づいた話らしい。





3海外の反応を翻訳しました

「天使の恋」ってやつ。浮き沈みあるけど可愛い(ユニーク)なストーリーでハッピーエンディングだよ。





4海外の反応を翻訳しました

「ハナミズキ」は観た方がいい。





オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

「たんぽぽ」!





6海外の反応を翻訳しました

「レンタネコ」は私のオススメだよ!





7海外の反応を翻訳しました

「東京ゴッドファーザーズ」だね。クリスマスに三人のホームレスがゴミ箱の中に赤ちゃんを発見して両親に届けるまで保護し続けるお話なんだ。でも映画の中で一人オカマが居て「これは神様からの贈り物なんだわ」って言って返したがらないんだけどね。ハートフルに聞こえないんだけどとても可愛いんだよ。





8海外の反応を翻訳しました

「おくりびと」。





9海外の反応を翻訳しました

>>8
あの映画はマジでハートウォーミングだよね!




10海外の反応を翻訳しました

俺が好きなのは「菊次郎の夏」。ハートフルで楽しい映画なんだ。でも実際はかなり悲しいんだけど、それでも良い雰囲気が出てる映画なんだぜ。





11海外の反応を翻訳しました

「ウォーターボーイズ」は男のシンクロナイズドスイミングのお話で、「スウィングガールズ」はブラスバンドのお話。







12海外の反応を翻訳しました

>>11
そしてそれら2作品は大体同じような構想だっていう。




13海外の反応を翻訳しました

「風が強く吹いている」がオススメだよ。箱根マラソンの為に頑張ってトレーニングしてる学生の話なんだ。俺はこの映画に影響されて走って帰宅してるよ。





14海外の反応を翻訳しました

「シコふんじゃった」は私の大好きな作品。古いけど良い映画だよ!それと「おくりびと」も。そう、どっちも「もっ君」だよね。





15海外の反応を翻訳しました

>>14
どっちの映画も監督が一緒なんだよね。結構似てる点がいくつかあるよ。




16海外の反応を翻訳しました

「茶の味」はかなりハートフルだよ!日本の農村の話で家族に色んな災難が降りかかるんだ。





17海外の反応を翻訳しました

「ソラニン」は良い映画だった!青少年達がバンドをやってて夢を果たす話なんだ。





18海外の反応を翻訳しました

「踊る大捜査線」。




引用元:Best Japanese “feel-good” movies?


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:28

      日本人にも外国人にもオススメなのは「運命じゃない人」だな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:43

      男はつらいよシリーズや幸せの黄色いハンカチがオススメだな。

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年05月31日 22:48

      運命じゃない人は面白いね
      同じような時間巻き戻し系?だとサマータイムマシンブルースもおススメ
      shall we ダンス?ってハリウッドでリメイクされたんだっけ
      いま、あいにゆきますも良かった中村獅童のやつね

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 23:24

      デビルマン
      大抵のことは許せる、器の大きな自分になれる映画

    • 0
    • 5.岡部linhof1966忠弘さん 2015年05月31日 23:33

      山口りこの作品は大体いいな。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 23:34

      東京ゴッドファーザーズって面白いアニメだけどゾッとする怖い部分もあるよね

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年05月31日 23:36

      鍵泥棒のメソッド

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 23:59

      「少年時代」井上陽水の名曲とともに

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 00:07

      水の旅人 侍KIDS

    • 0
    • 10.Anonymous foreignerさん 2015年06月01日 00:08

      有頂天ホテル

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 00:24

      「生きる」

    • 0
    • 12.Anonymous foreignerさん 2015年06月01日 00:38

      電車男はドラマが面白い

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 00:43

      中学生の頃、単館で観た「1999年の夏休み」かな。当時の自分と重なる内容だった。
      今でもたまに見直す映画ですね。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 00:51

      どれも観たことないわ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 01:06

      本スレ7
      >>「東京ゴッドファーザーズ」だね。
      ジョン・フォード監督
      「三人の名付親」

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 01:51

      阿部寛が面白い!

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 02:04

      蛍の墓だな
      兄妹愛がほのぼのしてるぞ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 02:40

      心温まるといえば『鉄男』かなあ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 03:28

      ハートフルには程遠い単に「私が好きだからコレ見て!」ってコメが必ずあるよな。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 03:31

      そろそろ日本のアニメやドラマ・映画に慣れてきた欧米人には「釣りバカ日記」「男はつらいよ」あたりは理解されそうだけどな。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 03:51

      茶の味www俺も好きだなw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 04:24

      ソラニンをハートウォーミングってちょっと

    • 0
    • 23.Anonymous foreignerさん 2015年06月01日 05:47

      出た!茶の味www
      何でなの~♪ 何でなの~♪ 何でアナタは三角定規なの~♪

    • 0
    • 24.Anonymous foreignerさん 2015年06月01日 06:48

      ドラえもんでいいんじゃない?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 08:24

      日本の映画は負のスパイラル中。良い監督、役者が居ても映画つくる金がない。
      お笑い業界が持ってった。 実にバカバカしい。
      対岸の火じゃないぞ。アニメも終わりそう。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 09:04

      鉄道員(ぽっぽや)

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 10:06

      ※6
      だって今敏だもんw
      東京ゴッドファーザーズは今敏監督作品の中でも分かりやすい。
      そういや「夢みる機械」はどうなるんだろう。
      監督が亡くなる前に音楽は平沢進が引き受けたらしいが、アニメ自体は…

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 12:58

      「転々」と「メゾン・ド・ヒミコ 」

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 14:35

      この路線ならキム・ジョンウンも街頭するよ。
      北朝鮮の献身的英雄だ。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 14:38

      「息子」いいよ
      日本人のみんなも観よう

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 17:03

      我が母の記とワンダフルデイズ

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 18:14

      「おくりびと」と「シコふんじゃった」の監督は違うってここまでなしか

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 20:44

      夢見る機械はオクラですね。
      もう少し製作が進んでいたら他人が完成させることもできたでしょうが。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 22:02

      ※32で漸くか
      異人たちとの夏 おすすめ

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月03日 08:06

      菅原文太さんのトラック野郎シリーズ。うちの両親が大笑いしてたから。
      トラックなら高倉健さんの黄色いハンカチかな?
      自分ならドラえもんの恐竜のやつ

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月03日 08:09

      南極物語。タロさんジロさんとの再会シーンは良い

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月03日 08:25

      チョコレートアンダーグラウンド?
      甘いものが禁止された国で少年少女が自分達の方法で革命起こして甘味を取り戻すアニメ。
      昔1度レンタルしたっきりだしもう置いてないから思い出補正かも…。
      でも心に残ってるんだよ

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 22:21

      「東京ゴッドファーザーズ」は地味に海外での評価高いよなあ
      おもいっきりキリスト教ディスってるような作品なのにさw
      と言うかここで「茶の味」見るとは思わんかった。いい作品だよなあ。

    • 0
    • 39.Anonymous foreignerさん 2015年06月06日 11:30

      台風クラブ キサラギ バトルロワイヤル

    • 0