20130626-152153


1海外の反応を翻訳しました

新横浜のラーメン博物館に行ってきたよ!





2海外の反応を翻訳しました

もっと英語の看板が必要だと思う。この場所は外国人観光客もたくさん来るしお金もたくさん使うだろうし。




3海外の反応を翻訳しました

ラーメン大好き!変かもしれないけどラーメンを食べるためだけに日本に行きたいんだ。この場所は私にとってピッタリの場所だから絶対に行く!




4海外の反応を翻訳しました

ラーメン博物館にチキンラーメンとかシーフードラーメンはある?




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

うわぁ、この動画のおかげでかなりお腹すいたよ。





6海外の反応を翻訳しました

なんて面白い場所なんだ!ラーメン好きは絶対に行くべきだね!




7海外の反応を翻訳しました

前ココに行ったことがある!すばらしい場所だったよ!





8海外の反応を翻訳しました

僕が思ってたような場所と違うと思ったけど雰囲気がいいから行ってみたいと思ったよ。ラーメン好きじゃないのにも関わらずねw




9海外の反応を翻訳しました

見てて幸せな気持ちになったよ。本当にありがとう。日本は地球の天国みたいな場所だ!絶対東京に戻ってくるからな!




10海外の反応を翻訳しました

日本人がラーメンを楽しんで食べてる姿が見れて良かった。





11海外の反応を翻訳しました

俺も日本旅行に行った時、ラーメン博物館に行っていい時間を過ごせたよ。昔の日本みたいな雰囲気が好きだった。「となりのトトロ」を思い出させるね。また来年こそ行く!




12海外の反応を翻訳しました

古き良き日本のセットがいいね!ラーメンも好きだから是非行ってみたい!





13海外の反応を翻訳しました

ここでラーメンを食べるためだけに旅行をしたよ。前日の夜からお腹を空かせて行って良かったと思った。>>1が行った日は混んでたんだね。




14海外の反応を翻訳しました

この動画を見た瞬間、自分がこの場所に行かなかった事を後悔したよ。こんなレトロな部分があったの知らなかった。




15海外の反応を翻訳しました

素敵な場所だな!日本の懐かしい風景がいっぱいだよ!




引用元:【Japan Culture Trip】50 Ramen Museum in Shinyokohama


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 15:52

      >もっと英語の看板が必要だと思う。この場所は外国人観光客もたくさん来るしお金もたくさん使うだろうし。
      元々外国人向けに作られた施設じゃないんだから仕方ないだろw
      様子を見ながら整備していくしかない。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 15:58

      純連は宇宙一

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 15:58

      なんか豚の骨煮たの日本人に嗅がせたら皆臭いって騒いで
      西洋からの観光客に嗅がせたら皆いい匂いってTVでやってて
      ほんとうかいなって思った。
      ラーメンって西洋人シェフとか増えて西洋料理になっちまうんじゃねーかな

    • 0
    • 4.Anonymous foreignerさん 2015年05月29日 16:03

      入場料取る上にラーメンも通常料金なんだよなここ・・・

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:09

      ラーメンとかアニメなんかが外国人に人気ってのは何年か前から取り上げられていて、そこまで言う程のもんじゃないと思っていたが、
      ここ1年くらいはマジで凄いわ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:11

      3年半前のお話だから今はもっと外国語案内されてるだろ、知らんけどw

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:13

      海外でなんでトンコツが人気なのかわからん
      臭いしそこまで美味くないから他のラーメン食うわ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:16

      コッテリ味が主流になってきたから外人にも人気があるんだろうな。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:18

      外国人の昭和レトロ好き増えて欲しいな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:21

      得意の中国語でも翻訳してろよ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:28

      一番上の写真うどんじゃねーの?
      それとも伸びたのか?

    • 0
    • 12.Anonymous foreignerさん 2015年05月29日 16:29

      スマホのアプリとかでないのか?
      今ってスマホのカメラを通して映像見ると、3D映像を見せる技術とかあるじゃん
      あれでファミレスのメニューとか作ればいいのに

    • 0
    • 13.Anonymous foreignerさん 2015年05月29日 16:29

      外国人は、とんこつ系のスープが好きなんだろうね。
      塩ラーメンとか、味噌ラーメンが好きだ、というのは例外だろうな。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:31

      海外のラーメン店とかラーメン歴史とか説明してあるボードがある博物館の部分は確かに英語訳も載せたほうがいいんじゃないの?って思った
      昭和の日本の町並み再現してるのはすごくいい
      中に駄菓子屋もあって懐かしの駄菓子をつい買ってしまう 揚げパンも売ってるし

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:36

      日本人にとっての出汁の匂い=肉食文化の外国人にとってのとんこつの匂い
      外国人には出汁が臭く感じるらしいしこんな感じなのかね?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:37

      本気で豚骨ラーメン好きの外国人はすでに福岡を目指すようになってるぜ。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:37

      英語の看板があったら、雰囲気台無しだろうよ。
      そもそも日本って最近は政府が観光を盛り上げたいみたいだけど、日本人は日本人が楽しむために文化を発展させているのよ。外人さんは主客じゃない。
      外人さんが主客になれば、日本文化は劣化するし、外人相手の店もしばらくは儲かっても、いずれは味が落ちてダメになるよ。
      外人さんはお客様でおもてなしするけど、日本らしさの破壊者だから、ほどほどにしてもらわないと。

    • 1
    • 18.Anonymous foreignerさん 2015年05月29日 16:52

      高いけどラーメンや蕎麦、うどん、寿司、天ぷらなどが海外でも食べられるようになってきてる

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:57

      ここ入場料取るんだよな。しかも味は普通っていう。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 17:01

      とんこつ苦手という人は、博多のうまい店で食べてみるいいよ
      全然違うから

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 17:02

      十数年前に行った時に食べた牛骨だったか豚骨だったかわからんけど丼の底に大量の砂が沈殿してる様なラーメンがあったんだけど、友達三人で行って食べた帰りに皆が強烈なダルさに襲われ体動かなくなって車を停めて寝てしまった
      起きたら凄くスッキリしたから皆で栄養価が高すぎたんだろとか言いながら帰った
      また食べたくて男龍って名前だった様な気がして調べたけど全くわからんまま
      衝撃的だったから死ぬまでにまた食べてみたい

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 17:21

      英語表記がないから説明が読めないとか
      不親切とか言う外国人が多い
      ネットのない時代はどうしてたんだ?って話だろが
      日本人が欧米で日本語表記がないからと
      文句言う人はいないはず。
      それと日本は高いとかいう謎
      欧米人から見てエアチケットが高いのは距離が遠いから仕方ない。
      国内の交通は高いっていう意味もまったくわからん
      便利で安いわ!
      おまけに食べ物はとにかく安いし値段に見合った旨さ、
      あのクオリティと量を欧米で求めたら2〜30ドルはする。
      安宿もたくさんある
      それなりのクオリティ求めるなら高級ホテルもあるけど、
      海外のホテルも同等なら値段は変わらない
      何で文句ばっかり言ってるのか不思議だわ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 17:28

      >21
      それ魁龍じゃない?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 17:36

      観光地はどこも英語表記が多いし、日本はやはり独特なシステムが多いし、特にトイレとか欧米人にとってはボタンが多くシステムが先進的 で自分がひどい未開人みたいって落ち込むという人が多いよ。それに欧米人は安易に人に聞くより自分で何とかしたいっていう自立意識が強いからもっと英語表記が多ければって思うんだよ。もっと視野広げて大きな心持ってあげなよ。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 17:46

      ここはアメリカだぜ?w英語話せよwww
      とか言う癖に海外じゃ英語で押し通す糞アメリカ人

    • 1
    • 26.Anonymous foreignerさん 2015年05月29日 18:12

      >もっと英語の看板が必要だと思う。この場所は外国人観光客もたくさん来るしお金もたくさん使うだろうし。
      昭和のその時代に英語の看板なんて違和感あるだろ
      そんなら、終戦直後の占領軍がいたころの街並みでも再現した方がましだよ

    • 0
    • 27.Anonymous foreignerさん 2015年05月29日 18:24

      英語の看板なんか増やしたら変だろう
      なんなの厚かましい

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 18:25

      >>15
      >外国人には出汁が臭く感じるらしいしこんな感じなのかね?
      なるほど。
      西洋の肉食文化的にとんこつの匂いOKって事かぁ。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 18:27

      ラーメン博物館のラーメンはどこも不味いから
      うまいラーメン食べたいならちゃんとした店に行ってほしい
      田舎者が食べに行く分には構わないけど
      外国人にはこれが日本のラーメンだと思って欲しくない

    • 0
    • 30.Anonymous foreignerさん 2015年05月29日 18:39

      この頃はラーメンが百円しなかったんじゃないか。東京にはまだ札幌ラーメンやとんこつラーメンなんか無かった。醤油味にハムとナルトの薄切り、シナチクにネギ、ほうれん草と至ってシンプルだがそれが美味かった。あと当時はトイレットペーパーが普及してなかったから痔主が多く、女もパンツにウンコついてたなw

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 18:49

      英語表記でミュージアムはやめろや
      趣旨が伝わらないぞ

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 18:51

      ここは昔の雰囲気づくりをしてるから英語表記は合わない
      それこそ本当の博物館みたいに各言語のパンフを用意するべき

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 19:01

      いまさら何が起こってるんだ?!まじかよ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 19:02

      いやぁ外国語の看板は…
      そんなことする位ならもう昭和のセットは撤去した方がいいだろなぁ
      雰囲気ぶち壊しだし
      まぁ昭和セットに現代のラーメンも合わないが

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 19:07

      てか異文化の他国に旅行すんなら自国の言語表記を期待すんなよ
      そんなんあったら逆に雰囲気ぶち壊された気分になってせっかくの観光が台無しになったと感じないかね?

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 19:11

      >>35
      海外旅行したことある?
      日本語表記があったら もうそれだけで凄い安心するもんだよ
      俺なんてツアーで行かないから すごいありがたいと感じる
      というか 本当安心しちゃうね

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 20:17

      ※36
      確かに日本語表記って安心するけど、駅とか街中ならともかくこういうミュージアムやテーマパークだと雰囲気ぶち壊されるってのもよく分かる
      まあ、多言語対応のパンフレットを置いておくのがいいかな?

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 20:50

      >>37
      海外に博物館 テーマパークに以外にどこに日本語表記があるの?
      安心するっていうんならその場所教えて欲しいんだけど

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 21:20

      少なくとも英語と中文ののパンフレットは置いてあるよ。
      他は知らん。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 21:49

      ※3
      九州人としては、豚骨がラーメンの代表になる(豚骨以外のラーメンは地球上から消える)のは
      大歓迎ですね。一番万人受けするラーメンは豚骨ですから。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 02:26

      そんなとこ行くぐらいだったら都内で3件でも4件でもはしごした方がいいよな

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 02:55

      日本人向けの博物館だ!外国人に配慮?甘えるな!自分で調べろ!

    • 0
    • 43.佐野実さん 2015年05月30日 05:35

      黙って俺のラーメン食ってりゃいいんだよ!

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 07:01

      外国人は日本に色々と要求しすぎだよ
      仕事で外人の相手ばかりしてる自分としては
      もうこれ以上外国人に来てほしくないわ
      「おもてなし」なんてすんな!普通でいい!
      あいつらそれが当たり前だと思ってる
      自分は海外で必要以上のサービスなんて受けたことないわ
      ホテルの部屋でウォークマン盗まれたり
      これ以上必要のないところにおでんみたいな字が増えるのキモイわ!

    • 0
    • 45.ggrkasさん 2015年05月30日 13:55

      ※11
      極太麺でググ

    • 0
    • 46.Anonymous foreignerさん 2015年05月31日 10:14

      英語表記で観光する白人の横で日本語で対応する白人が座ってごらん。
      同じ白人なのに凄く惨めになるから。
      そもそもここは日本だ。
      折角異国に旅行に来てコンビニ感覚って良く分からない。
      読めない、何言っているか分からないから旅の醍醐味があるのじゃない?
      それとも植民地感覚なのかね?
      だとしたら軽蔑しか出来ないね。

    • 0
    • 47.Anonymous foreignerさん 2015年06月01日 11:06

      >2:海外の反応を翻訳しました
      >もっと英語の看板が必要だと思う。この場所は外国人観光客もたくさん来るしお金もたくさん使うだろうし。
      てめぇらの為にある場所じゃねぇんだよクソ外人。
      少しは日本語覚えて来い。バカ外人が。

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 14:33

      ※37
      それは既にやってるよ。英語を筆頭に5、6ヶ国語も日本語じゃないパンフレットがある。
      最近はカーザ・ルカやイケメン・ハリウッドみたいな生まれも育ちも海外の店舗も時々逆輸入出店するし、店によってはベジタリアンOKなラーメンも出してる。
      町の雰囲気とのバランスを考えたら十分だよ。

    • 0