3bdd24caa381f7d8b04c308daa039ba1-556x370


1海外の反応を翻訳しました

日本の「子供乗せ自転車」に乗る母と子供二人。





2海外の反応を翻訳しました

日本では召使いが居ないと母はこういう事になってしまうのか。




3海外の反応を翻訳しました

これはマジで危ないと思う。他国だったら罰金になる可能性もある。




4海外の反応を翻訳しました

とてもとてもとても危ない…




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

俺は車や自転車に乗ってる最中は絶対に電話しない!





6海外の反応を翻訳しました

日本は素晴らしいものがたくさんあるのに、唯一これだけは非常に危険だと思ってしまう!





7海外の反応を翻訳しました

>>6
俺の国の方が余程ひどいけどねw




8海外の反応を翻訳しました

この母親はHOVレーンを使う事が出来るのを知らないのかな?



HOVレーンとは、High-Occupancy Vehiclesレーンの略で、規定人数以上が搭乗している車のみ走行可能な車線のこと。
Carpoolレーンと呼ばれることもある。
相乗りを推進することで走行する車の数を減らし、渋滞緩和と排気ガス排出削減を狙った制度。
地域によっては、ハイブリッド車など環境にやさしい車種は規定人数に満ちなくても走行を認められていることもある。

http://ja.wikipedia.org/wiki/HOVレーン




9海外の反応を翻訳しました

この自転車マジでカッコイイと思うんだけど!




10海外の反応を翻訳しました

こういう自転車すごく欲しい!




11海外の反応を翻訳しました

オランダもこういう自転車は日常的に走ってるけどねw





13海外の反応を翻訳しました

シンガポールでも同じものあるよ!




12海外の反応を翻訳しました

忙しいお母さんの場合こういう自転車じゃないと生活ができないんだなぁ。





14海外の反応を翻訳しました

コレは本当に危険だと思う。私の国でも信じられない自転車乗りを見かけたりするけどね。




15海外の反応を翻訳しました

自転車に乗りながら電話するのは違法なんだけどなぁ。子供達が怪我したら大変だよ。





16海外の反応を翻訳しました

日本人の母は基本的に忙しい事が分かった。




引用元:facebook


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:00

      最近これの電動自転車の奴をよく見る

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:01

      何が危ないんだ?と思ったら電話してんのかこいつ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:05

      子供を二人乗せられる「三輪車」をぜひつくってほしい。
      子供を乗せたまま転倒することを考えるとこわいが、かといって自転車を使わないわけにもいかない。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:06

      トラックドライバーなんだけど、しょっちゅう街中で見るよ。
      日本のお母さんはホントたくましい。
      若いお母さんが子供を乗せて必死にペダルこいでる姿を見ると、頭が下がります。
      それでも皆生き生きしてるんだよね。
      あー結婚してえ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:07

      ショルダーバッグに買い物袋をハンドルに吊るし、しかもケータイで通話してる。
      マジ危ない><

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:10

      日本も大概だけど
      オランダの自転車がすげー怖い
      最先端に子供が配置されとる

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:10

      倒れやすいし危ないけど普通に見るな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:17

      ※3
      前二輪で子供二人仕様のはあるよ
      普通のよりは転倒しにくい

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:19

      電話はだめだろ
      あと、子供のせたまま自転車止めて
      スーパーで買い物してる母親もいるけど
      自転車たおれやすいから危ないよ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:23

      フロント部に子供用の座席をつける場合、前輪を双輪にするのを義務化してほしい。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:39

      子供乗せ自転車って前輪重心の真ん中に子供載せるから思っている以上に安定してるよ。
      女性でもふらついたりはしない

    • 0
    • 12.Anonymous foreignerさん 2015年05月31日 22:43

      これはもう完全に違反でアウトになったね

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:44

      傘や携帯にはごちゃごちゃうるさいのにね
      これもさっさと法律か条例で規制すればいいのに

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:47

      子供乗せる自転車は三輪車に限定すべきだね

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:48

      前後に子供+肩に挟んで電話+ハンドルに荷物+サドルに引っかかりそうな位置にショルダーバッグかあ、自転車は電動みたいな良い奴だけどこれは危ないなあ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:50

      傘差し自転車よりも電話のほうにバッキンバッキンガムだろ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:51

      ヘルメットが普通になったの見るとむしろ安全になったと思える
      子供の頃転けられてそのまま病院いった俺からすると

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:51

      40年ぐらい前から見られる光景だもんな。確かに何人かの子供が自転車が倒れて頭部強打で亡くなったのは知ってる。
      でも、それからバランスも改善されて倒れにくくはなってるよね。
      今さら無くせないし、禁止にするのも無理。これももはや文化になってる。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:54

      自転車って改良する余地がまだまだあるよね
      主婦向けとか老人向けとかでも

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:56

      3輪自転車とかは一見安定してるように見えるけどカーブ時の安定性はとても悪い
      回転半径も大きいので日本の狭い道ではスグはみ出して危険

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 22:57

      むしろタバコ自転車の火が危険

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 23:05

      *3
      あるんですけど
      +電動アシスト付きとかもある

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 23:18

      東京だとよく見るけど地方だと見ないな

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 23:43

      まだ若くて体力もあってがむしゃらに子供二人育てていた時出来たけど・・・
      もう絶対に危なくて出来ない。幼稚園の雨の日の送り迎えとか子供二人にはカッパ着せて自分は面倒くさいし夏とか暑いからカッパも着ずびしょ濡れのまま家に帰った・・なんだか情けなくて泣きたくなったのを思いだしたよ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 23:47

      よちよち歩きで、長距離歩くこともできなくて、ちょっと目を離すと駆け出す子供連れて、重さ何キロもある買い物袋を持って歩く方がずっと危なくて困難なのよ。
      最近の子供用座席は、頭部を保護するヘッドレストとシートベルトを付ける決まりになってるから、例え転んだとしても、滅多なことで重大事故にはならない。重大事故率なら多分自動車事故よりずっと低いと思う。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 00:03

      多分、前方に子供を載せるようにしているのは運転者の安全を第一として、子供は衝撃吸収材としか考えていないんじゃないかと思うほど海外の自転車の方が危険だと思う

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 00:06

      確かに危険だね。。。禁止にならないのかな?
      4輪自転車にすればいいのに

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 00:13

      自転車はオランダに負けるだろうな~なんせ海抜が低い上に平坦で自転車文化が進んでるから。
      オランダは個人の自転車屋がオリジナル作っちゃうからな~。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 00:36

      安全に出費しようという発想がない、らしい。
      事故が起きたら相手のせい。あたしは悪くない。って考え方

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 00:49

      「フラッカーズ」便利だよ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 00:49

      近くで見た人なら分かると思うけど、通常のママチャリよりも頑丈に作られていて
      スタンドも転倒しにくい構造になってる

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 01:27

      電車に乗っても自転車に乗っても疎まれる
      日本で子供を育てるのは本当に大変だな

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 01:34

      こういう主婦相手の商品っていまだに作り手主導だよね。
      まあ使い手からまともなアイデアが出てこないからなんだろうけど
      女ってやっぱアホだわ。自分ならまだしも子供の人生かかった話だぞ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 03:01

      いくら頑丈でも自分は将来、子供乗せて自転車走れないなぁって思う。どんなに安全に走っても他の自転車乗りが非常に危ない運転してて怖い。
      車の免許あっても車の維持費があるから子持ちの家計にはキツいんだろうな。
      とりあえず走行中の電話はやめるべし。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 03:19

      好きで自転車に子供二人載せてるわけないよ。大変だし。子供生まれなきゃ分からないことあるよ…。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 03:21

      事故件数を調べもしないで、安易に禁止しろとか言わないでほしいな。
      ママチャリに同乗してる子供の死亡・重傷事故は物凄く少ない。
      同年齢の大人が一人で運転してる時より、事故が少ない。
      自動車事故の方がよっぽど子供の死者が多い。
      これを禁止されたら二進も三進も行かない、身動きの取れない母親が大勢出る。
      小さい子供を三人とか連れて道を歩いてごらんよ。
      三人がてんでんばらばらの方向に動き出して、自転車に乗せてる方がよっぽど安全だと思うから。
      一度子供を二人以上乗せる自転車は三輪にしようと言う話が出たことがあったけど、ちょっと傾けただけで母親が自転車を支えきれないほどの重さになってしまって、それ以来この話を聞かない。※20でも指摘されてるように、カーブ時の安定性がとても悪いし、駐輪時には子供が乗ったまま母親が先に自転車を降りなきゃいけないけど、それすら困難だった。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 05:27

      都会じゃ子供育てるのキツそう

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 06:54

      米34
      維持費の問題もあるだろうが保育園や幼稚園は車での送り迎え禁止してるからどうしても自転車になってしまうんだろう。
      どこも広い駐車場なんて持ってないし渋滞引き起こしてしまうから

    • 0
    • 39.Anonymous foreignerさん 2015年06月01日 07:21

      うちみたいな田舎は車で送り迎えの母親ばっかりだから、こんな自転車は殆ど見ないが、送迎の車さえまともに駐車できない街中だと、自転車の方が時間かからないもんな。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 07:38

      6月1日今日から自転車の違法走行が厳しくなるな、罰金取られるぞ

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 08:32

      そのかわり日本の主婦は子育てが落ち着くと2500円のランチバイキングを自由に楽しめる権利が待っているらしい

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 10:08

      2500円のランチバイキングなんてどこの金持ち?子供の教育費家のローン親の病気介護…。そんなランチ食べれるの金も時間もある独身だけだよ…

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 11:22

      三輪は左右の車輪が路面の傾斜に対応しないとかえって転倒しやすく危険
      転倒しにくい自転車の開発と、子供を守るプロテクターの義務化は必要だと思うが
      運転手が自動車の運転者と同じくらいの知識と注意力を持っていることのほうが安全には寄与できる
      ママチャリの無謀運転、子供を乗せて逆走、信号無視、二車線を斜め横断、野放図すぎて怖いよ

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 12:04

      こういう自転車は危ないよね。
      一回子供と一緒にこけた事あるけど
      近くにいたババァが大げさに騒いで俺が凄い悪者みたいに
      された事あるわ。騒いでるなら助けろって。
      ほんとババァは役に立たねぇ。

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 12:28

      ホントだ。電話しながら運転してる

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 12:46

      ×自転車に改良の余地あり
      ○母親に教育の必要あり
      GPSで速度を測ってナビ+留守電モードに強制移行してくれ

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 13:03

      ※35
      よく写真を見ろ。子供二人を乗せてる事自体を危ないって言ってるんじゃないんだよ。

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 14:05

      だったら別にママだの子連れだの、女性だのといわず、「ながらスマホ乗り」の画像だせばいいのにね。まだるっこしい話題ふりだなぁ。国語の成績悪そうw

    • 0
    • 49.Anonymous foreignerさん 2015年06月01日 14:31

      専用設計のものではなく、後付でハンドル近くの高い位置に子供を乗せるのは倒れやすくて危険だわな
      東京の条例だと同乗させる子供にヘルメット着用が義務、実際してなくて死亡する事故もあったし

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 20:41

      電動アシストだしそんなに危なくないだろと思ったが
      うわ、ホントだ電話してやがる…

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 16:26

      6は虐待じゃ?

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 18:16

      おれが子供の時はオート三輪(三輪トラック)がよく交差点で転がってたw
      50代以上には三輪はこけやすいってイメージが強いんだが。

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 19:03

      はあ? 神経質すぎる。子どもがヘルメットをかぶっていないのならわかるけど。日本じゃ一応これで安全基準が通っているんだから、外部から危険危険っていわれてもって感じ。

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 19:05

      あのお母さん、どうみても携帯なんか使っていないんだが。ただイラストで女子高生が携帯を使っているだけでしょ。なんかわけわからないスレッドだな。ただ子どもを乗せたママチャリの母親を攻撃したいだけじゃないの。

    • 0
    • 55.Anonymous foreignerさん 2015年06月02日 19:35

      電話してるのかあれは。そりゃ危険だわ。

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月03日 19:06

      本当に危険だったら、とっくに「ながら運転」みたいに禁止されてるわ。
      なんでもかんでもすぐに決まりで縛ろうとする最近の日本の流れからして、実際そうなっていないのは事故件数が少ないからなんだよ。
      昔は、お上が何かきまりを作ろうとすると、すぐに国民が反対して潰してたもんだけどな。いつからこんなに従順になったんだろうな、日本国民。

    • 0
    • 57.Anonymous foreignerさん 2015年06月04日 08:16

      オランダ式でバギーが着脱出来たらすごく便利だと思う。
      日本でも流行ると思う。

    • 0
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 14:13

      >>56
      バカ親が多過ぎて「渋々」なんだろうよ、きっと。
      するorしないは、子供への愛情度だという話であり
      少し頭があれば「未必の故意」だと理解もできる。
      反対したとか従順だとか、そんな話じゃ無いぞ。

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月13日 13:40

      これは前輪部に子供を乗せても過重バランスが崩れないように作られたフラッカーズの電動アシストタイプ。
      ママチャリのなかでも10万以上する高価なタイプなんだけど…
      ショルダーバッグでハンドルに荷物引っ掛けてとどめにケータイとわ…orz
      子供のために高い自転車買ってても、これじゃあホントに子供の安全考えてんの?
      バッカじゃないのε=(´Д` )

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月15日 17:52

      元ドイツ代表のカカウがJリーグを去る時これを空港に持ち込んでドイツに持って帰ってたな。

    • 0