IMG_0859_20100125231402


1海外の反応を翻訳しました

日本には小豆味のキットカットが売ってる。





2海外の反応を翻訳しました

日本には色んな味のキットカットが売ってるからなぁ。アジアン・マーケットで抹茶キットカットが置いてあってみんな大好物なんだ。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
しかも本物のチョコの味がするよね。アメリカにあるパーム油をバンバン使ったようなチョコとは違う。



パーム油はアブラヤシの果実から得られる植物油である。
通常ギニアアブラヤシから得られる。
食用油とするほか、マーガリン、ショートニング、石鹸の原料として利用される。
近年では、バイオディーゼル燃料としての利用も進められている。
2009年現在、世界で最も生産されている植物油である。

http://ja.wikipedia.org/wiki/パーム油




4海外の反応を翻訳しました

>>2
抹茶味だったら台湾で結構色んな所で売ってるよ。
とても美味しいよね。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

今すぐ欲しいなぁ~。




6海外の反応を翻訳しました

2000年以降から200種類以上味が出てるみたいだな。




7海外の反応を翻訳しました

これは絶対に美味いはずだ。小豆が入ったパンも美味しいしね。





8海外の反応を翻訳しました

>>7
小豆が入った餅もすごく美味しいよね!俺が住んでる所だと全然手に入らないから食べられないけど、もし地元の店に売ってたら太るくらい食べるだろう。




9海外の反応を翻訳しました

日本にはたくさんのクレイジーな味があるんだぜ!











12海外の反応を翻訳しました

日本語だとキットカットの発音は「きっと勝つ」に聞こえるんだよ。





13海外の反応を翻訳しました

>>12
これが多分人気の秘密なんじゃないかな?私の日本語の先生はテスト前に「幸運を祈る」意味でキットカットをくれたよ。




14海外の反応を翻訳しました

俺が住んでる名古屋には地域限定で小豆サンド味があるよ。





15海外の反応を翻訳しました

日本は何でも小豆を入れるよね。もしパッケージが普通のチョコに見えたら買っては行けない。いつもそういう商品の中には必ず小豆が入ってるから。俺らは小豆から逃れる事なんて出来ないのさ。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
でも小豆味は美味しいよ~。




17海外の反応を翻訳しました

小豆味のキットカットは絶対うまいに決まってる。





18海外の反応を翻訳しました

ちょっと食べるの戸惑いそうだけど、是非試してみたいよ!




19海外の反応を翻訳しました

日本の「味が豊富にある菓子」はキットカットだけじゃなくてプリングルスもそうだと思う。





20海外の反応を翻訳しました

逆に日本にないものってあるのかな?




引用元:Japan has red bean Kit-Kats


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本では洗濯のために水を節約するのか!」 日本の洗濯、干し方の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和風トランスフォーマー!」 日本の派手に改造されたデコドラに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「そのお店を紹介してくれ!」 日本の寿司屋では見ることが出来ない寿司の盛り合わせに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「どうなってるんだ?」 新横浜ラーメン博物館の前にある謎の動く看板に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これも日本が作ったロボット?」 きりんと車を交互に変身する日本の玩具に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本で楽しく痩せられるね!」 東急ハンズの階段に消費カロリーが書かれてることに興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱり安倍晋三でしょ!」 訪日外国人に「有名な日本人と言えば誰?」と聞いてみた 海外の反応

  • 海外「これが現実なのか…」 スタジオジブリがわずか月給20万円でアニメーターの募集してることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「日本にもこんな怖い場所があったのか…」 日本にある廃墟と化したボウリング場に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「こうして見ると面白い!」 日本のアニメ、32年分の「好きな女性キャラランキング」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いことを考えるねw」 日本の番組でウサイン・ボルトの世界記録を破った方法に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「不思議とお腹が空いてくる…」 日本が誇る陶芸技法「練り込み」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京では見れない絶景だ」 京都在住の外国人、早朝に撮った青岸渡寺の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本では洗濯のために水を節約するのか!」 日本の洗濯、干し方の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和風トランスフォーマー!」 日本の派手に改造されたデコドラに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「そのお店を紹介してくれ!」 日本の寿司屋では見ることが出来ない寿司の盛り合わせに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「どうなってるんだ?」 新横浜ラーメン博物館の前にある謎の動く看板に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これも日本が作ったロボット?」 きりんと車を交互に変身する日本の玩具に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱり安倍晋三でしょ!」 訪日外国人に「有名な日本人と言えば誰?」と聞いてみた 海外の反応

  • 海外「これが現実なのか…」 スタジオジブリがわずか月給20万円でアニメーターの募集してることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもこんな怖い場所があったのか…」 日本にある廃墟と化したボウリング場に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「こうして見ると面白い!」 日本のアニメ、32年分の「好きな女性キャラランキング」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いことを考えるねw」 日本の番組でウサイン・ボルトの世界記録を破った方法に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「不思議とお腹が空いてくる…」 日本が誇る陶芸技法「練り込み」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京では見れない絶景だ」 京都在住の外国人、早朝に撮った青岸渡寺の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.Anonymous foreignerさん 2015年05月28日 13:09

      キットカットもハーゲンダッツも、各種フレーバーは同じ会社が下請けてんですぜ(うそ)

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 13:20

      スレ主「よっしゃ、日本関連でまた変な話題をゲットした。スレ立てるぜ!!」
      スレ「そんな有名な話、みんな知ってるし」

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年05月28日 13:21

      ひと昔前の通説「外国人はアンコが嫌い」
      これってなんだったんだろうな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 13:26

      銃で自分を守る自由が無いな。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 13:42

      ※3
      < 丶`∀´>「ウリは●ンコが大好きニダ」

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 13:57

      キットカットのチョコってあんま美味しくないよ
      アルフォートが好きだ(黄粉味以外)

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 15:25

      なにゆえに抹茶がウケるのかわからん

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 15:28

      ↑自己レスだけど、
      USとか東南アジアは緑茶に砂糖入れて飲むんだったな。
      チョコと抹茶の組み合わせはそれに近いのかも

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 17:32

      俺はアルフォートのきな粉味好きだから異議あり

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 19:40

      ※3
      豆が甘いなんて許せないって事らしい
      日本人がライスプディングに馴染めないようなものだと思う
      今でもあんこが苦手っていう外国人は結構いると思う(アジア除く)

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 06:25

      海外の方々があまりに盛り上がってるから何種類か試してみたけど、結果的にはノーマルのキットカットが一番好きだわ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 09:33

      >逆に日本にないものってあるのかな?
      エナジードリンクのバリエーションはアメリカのほうがありそう
      全然うらやましくないけどw

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 15:22

      ちょっと前までフレーバーポップコーンは日本にはなかったなあ
      ここ1~2年原宿とかに出来はじめてるけどもアメリカの凄さには及ばない

    • 0