IMG_0859_20100125231402


1海外の反応を翻訳しました

日本には小豆味のキットカットが売ってる。





2海外の反応を翻訳しました

日本には色んな味のキットカットが売ってるからなぁ。アジアン・マーケットで抹茶キットカットが置いてあってみんな大好物なんだ。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
しかも本物のチョコの味がするよね。アメリカにあるパーム油をバンバン使ったようなチョコとは違う。



パーム油はアブラヤシの果実から得られる植物油である。
通常ギニアアブラヤシから得られる。
食用油とするほか、マーガリン、ショートニング、石鹸の原料として利用される。
近年では、バイオディーゼル燃料としての利用も進められている。
2009年現在、世界で最も生産されている植物油である。

http://ja.wikipedia.org/wiki/パーム油




4海外の反応を翻訳しました

>>2
抹茶味だったら台湾で結構色んな所で売ってるよ。
とても美味しいよね。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

今すぐ欲しいなぁ~。




6海外の反応を翻訳しました

2000年以降から200種類以上味が出てるみたいだな。




7海外の反応を翻訳しました

これは絶対に美味いはずだ。小豆が入ったパンも美味しいしね。





8海外の反応を翻訳しました

>>7
小豆が入った餅もすごく美味しいよね!俺が住んでる所だと全然手に入らないから食べられないけど、もし地元の店に売ってたら太るくらい食べるだろう。




9海外の反応を翻訳しました

日本にはたくさんのクレイジーな味があるんだぜ!











12海外の反応を翻訳しました

日本語だとキットカットの発音は「きっと勝つ」に聞こえるんだよ。





13海外の反応を翻訳しました

>>12
これが多分人気の秘密なんじゃないかな?私の日本語の先生はテスト前に「幸運を祈る」意味でキットカットをくれたよ。




14海外の反応を翻訳しました

俺が住んでる名古屋には地域限定で小豆サンド味があるよ。





15海外の反応を翻訳しました

日本は何でも小豆を入れるよね。もしパッケージが普通のチョコに見えたら買っては行けない。いつもそういう商品の中には必ず小豆が入ってるから。俺らは小豆から逃れる事なんて出来ないのさ。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
でも小豆味は美味しいよ~。




17海外の反応を翻訳しました

小豆味のキットカットは絶対うまいに決まってる。





18海外の反応を翻訳しました

ちょっと食べるの戸惑いそうだけど、是非試してみたいよ!




19海外の反応を翻訳しました

日本の「味が豊富にある菓子」はキットカットだけじゃなくてプリングルスもそうだと思う。





20海外の反応を翻訳しました

逆に日本にないものってあるのかな?




引用元:Japan has red bean Kit-Kats


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.Anonymous foreignerさん 2015年05月28日 13:09

      キットカットもハーゲンダッツも、各種フレーバーは同じ会社が下請けてんですぜ(うそ)

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 13:20

      スレ主「よっしゃ、日本関連でまた変な話題をゲットした。スレ立てるぜ!!」
      スレ「そんな有名な話、みんな知ってるし」

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年05月28日 13:21

      ひと昔前の通説「外国人はアンコが嫌い」
      これってなんだったんだろうな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 13:26

      銃で自分を守る自由が無いな。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 13:42

      ※3
      < 丶`∀´>「ウリは●ンコが大好きニダ」

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 13:57

      キットカットのチョコってあんま美味しくないよ
      アルフォートが好きだ(黄粉味以外)

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 15:25

      なにゆえに抹茶がウケるのかわからん

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 15:28

      ↑自己レスだけど、
      USとか東南アジアは緑茶に砂糖入れて飲むんだったな。
      チョコと抹茶の組み合わせはそれに近いのかも

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 17:32

      俺はアルフォートのきな粉味好きだから異議あり

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 19:40

      ※3
      豆が甘いなんて許せないって事らしい
      日本人がライスプディングに馴染めないようなものだと思う
      今でもあんこが苦手っていう外国人は結構いると思う(アジア除く)

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 06:25

      海外の方々があまりに盛り上がってるから何種類か試してみたけど、結果的にはノーマルのキットカットが一番好きだわ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 09:33

      >逆に日本にないものってあるのかな?
      エナジードリンクのバリエーションはアメリカのほうがありそう
      全然うらやましくないけどw

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 15:22

      ちょっと前までフレーバーポップコーンは日本にはなかったなあ
      ここ1~2年原宿とかに出来はじめてるけどもアメリカの凄さには及ばない

    • 0