ro-1-cover


1海外の反応を翻訳しました

二人で富士山の近くに泊まったんだけど、これが部屋に運ばれた夕食!





2海外の反応を翻訳しました

俺の予想だけど、そこはいわゆる「旅館」っていう場所かな?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
そうだよ。




4海外の反応を翻訳しました

これはとても素晴らしい!早く日本に行かなきゃ!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

多分僕は>>1と同じ所に泊まったと思う。料理の見た目がとても似てる。





6海外の反応を翻訳しました

>>5
泊まった場所は河口湖だよ。





7海外の反応を翻訳しました

>>6
あー、じゃあ気のせいだ。そこには行ったことがないから。ただの偶然か。




8海外の反応を翻訳しました

>>6
俺は河口湖から20分くらいの所に住んでるよ。そこの旅館の名前教えてくれるかな?そしたらドライブ中チェックする事が出来るから。俺はいつも友達や家族に薦められるような旅館を探してるんだよね。




9海外の反応を翻訳しました

>>6
僕は河口湖の遊覧船に乗ったことがあるんだけど、あれはなかなか良かったよね。

image3[1]




10海外の反応を翻訳しました

>>9
いいなぁ!ものすごく楽しめそうじゃん。




11海外の反応を翻訳しました

その旅館はいくらだったのかな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
このホテルは富士山を眺めながら露天風呂に入れるし朝食と夕食付きで大体二人で$300くらいだったよ。




13海外の反応を翻訳しました

通常よりも6倍洗い物を頑張らなければいけない人たちの気持ちが分かるよ。





14海外の反応を翻訳しました

それは生肉なのかな?という事はそのまま食べるって意味?あるいはそこからまた調理するって事かな?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
肉は熱いスープの中で煮るんだよ。




16海外の反応を翻訳しました

中国に一ヶ月居た時、テーブルの上にズラッとたくさんの料理が並べられた時はビビったね。でも箸はちゃんと使えるし中国語で簡単なドリンクくらいは注文できたから大丈夫だと思ったけど、最終的に全然ダメだった。





17海外の反応を翻訳しました

>>16
私もアジアのどこかに旅行したいと思ってるけど、アジア言語はどれも習得するのは無理なのは目に見えてる。




18海外の反応を翻訳しました

卵は割られてない状態で来るの?





19海外の反応を翻訳しました

>>18
大体は料理の上に乗せるための半熟卵が出てくる事の方が多い。食べる直前に割って乗せた方が美味しいから殻がある状態で出てくるんだ。




20海外の反応を翻訳しました

>>18
鍋があるって事は生卵をといで食べる料理だと思う。日本の卵はアメリカのと比べて非常にクオリティが高いからな。





21海外の反応を翻訳しました

こういう宿泊施設って着物を着て畳の上で寝たり、緑のスリッパを履いたりするんだろう?俺も1999年にそういう富士山が美しく見える旅館で過ごした事があるよ!




22海外の反応を翻訳しました

>>21
着物じゃなくて浴衣な。




引用元:My ‘room service’ dinner for two near Mt. Fuji, Japan.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 22:59

      少し不思議なんだが普通少し食事が進むごとに
      順次、焼き物や揚げ物、蒸し物とかでてこないか?
      だいたいご飯や漬物やデザートが最初から並んでるのはなぜ?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 23:04

      >>1
      料亭じゃないからだよ
      旅館だから
      わかった?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 23:06

      旅館の部屋食なら、一度に運んでこられることのが多いわな
      あー、こんな料理の出る「旅館」に泊まりに行きたいな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 23:07

      >>2
      全然わからん
      7~8千円くらいの旅館ならともかく
      300ドル出してんだろ
      気の利いた旅館がそんな事するか
      すくなくとも俺はそんな所に泊まった事ないぞ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 23:09

      旅館でも順に出てくる場合もあるだろ。
      冷めるの覚悟で全部並べて出すのは
      それなりの価格だからでしょ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 23:10

      河口湖周辺だとイルカ売ってるスーパーあるな。
      イルカ喰えよ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 23:10

      二人で300ドルだから一人は150ドルだな。
      まぁそんなもんだろう

    • 0
    • 8.Anonymous foreignerさん 2015年05月27日 23:19

      妥当だよ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 23:30

      ここはうぶやだね
      お風呂凄く綺麗だなあ
      1人2万円以下でお部屋食でこの品数なら妥当と思うな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 23:32

      腹にたまんねえじゃねえか!

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 23:34

      中国韓国人以外は歓迎するよ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 23:40

      中国では残すのが礼儀

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 00:14

      食べ方がわからない

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 00:23

      河口湖なのに海産物多いね

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 00:34

      あの辺、最近は地震大丈夫?

    • 0
    • 16.名無しの横レス野郎さん 2015年05月28日 01:22

      ※1.4.
      >全然わからん・・・気の利いた旅館がそんな事するか
      >すくなくとも俺はそんな所に泊まった事ないぞ
      デザート?どこにあるんだ?
      「食事」だからハナからご飯が出てるんだよ
      お前の言う出し方は簡単に言うと「酒呑みの宴会」なのよ
      そもそも大抵の旅館はフロントでチェックイン時に夕食は呑むのか食べるのか聞いてくるぞ
      聞かれた事無い?じゃあ見た目がアル中なのか、決定権無い奴に見えるんじゃないかな
      まだ納得いかないなら料亭・会席とかでぐぐってみれば?

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 01:36

      中華料理って少量なら旨いんだけど
      ↑あの写真のは全部いっしょくたで
      一皿にドバって乗ってるだけだねw
      全ての食材が中華鍋で一気に炒めだけって感じの物ばっかりだからか
      脂ものばっかりでウッってなりそう

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 02:22

      あぁ、あの中華料理の写真・・・
      オエ・・・
      くどそう・・・

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 02:32

      >>16
      相変わらずまるっきりわからん
      頼めば特別にやってくれる所もあるだろうけど
      普通は板場が嫌がるだろうし
      こだわりのある所ならがんとして断るだろう
      16が禄なところに泊まってない事だけはわかった

    • 0
    • 20.名無しの横レス野郎さん 2015年05月28日 02:41

      ※19
      >>16
      >相変わらずまるっきりわからん
      もう寝ろよ・・・

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 02:41

      ※4
      二人での価格でしょう?
      それならベタ一面に並べられてもしょうがない。
      でも一人3〜4万台の旅館でも繁忙期だったり老人がいて食べるのが遅いと2、3品ぐらいは同時に並べられてしまったりするけどね。

    • 0
    • 22.Anonymous foreignerさん 2015年05月28日 03:41

      全然違うのに旅館の御膳というだけで同じに思ってるスレ>>5の奴ww

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 08:33

      卵を割らずに出すのは割った卵は傷みやすいからだね。
      もちろん殻が綺麗に洗浄してあることが前提。
      メーカー品の機械洗浄+検査・検品済みのものでないとやらかすことがある。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 09:10

      中国の盛り付けってなんで食欲が無くなるような汚らしい盛り付けなんだろう
      ていうか外国の盛り付けって大体汚らしい。
      豚のエサじゃないんだからさ。もうちょっとちゃんとしようよって思う。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 09:36

      ※4
      2人で2食付$300の旅館にそこまで求めなさんな…
      その価格ならほぼ全品ばーっと並べられても仕方ないんじゃない?

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 10:13

      安いとこは一気に全部並べられるんだね
      チェックインの時に飲むかどうかなんて聞かれた事ないわ
      おっさんの団体とかならありそうだけど
      食事の前に何かお持ちしましょうか?って聞かれる

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 12:50

      16
      今時会席料理を酒席限定で提供する旅館って少数派では
      眺望(富士山)こみで150ドル、ちょっとコスパ悪い気もするが膳料理でもおかしくない

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 13:23

      河口湖に泊まったことがあるけど公立学校のキャンプだからご馳走とは程遠いものを食べたぞ
      これが格差社会か

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 19:24

      1人3万ぐらいと思ったら2人でか!
      景色が良いのに安いな。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 20:32

      緑のスリッパw

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 22:58

      どういうコース頼むかによるんでわ?
      メインディッシュがフグとか活け造りだと一品ずつで肉系なら写真と同じなイメージ

    • 0
    • 32.Anonymous foreignerさん 2015年05月29日 01:26

      すき焼きに浸けて食べる用の生卵が添えられてるけど、生卵に抵抗がある人には、
      すき焼きの鍋の中に落としてポーチドエッグにするといいんだよな。
      前の晩がすき焼きで少し残しておいて、卵を落としたのを朝ご飯のおかずに、ってのもあった。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 02:12

      スレタイの画像のは、注意して見れば二人前ってわかるね
      値段相応だよ

    • 0
    • 34.Anonymous foreignerさん 2015年05月29日 02:43

      >>19
      マジでわからんの?なら俺が教えてやるよ。
      旅館の食事は懐石料理、会席料理、御膳の3つがある。
      料亭で出るのは懐石料理。これは前菜から順に出て来るコース料理だ。
      会席料理は宴会の場で出る料理。これも順に出るコース料理。
      普通の旅館の食事で出るのは御膳。これは配膳時に全てが乗った状態で出て来る「食事」。
      特に「懐石膳」と書かれていない場合はこの御膳が普通。
      懐石を売りにしてる料亭旅館は懐石料理が出る。こちらは食事込みで一人3万以上が普通。
      ここは普通の旅館と思われる。一万円台だから御膳のほう。
      旅館によっては別料金で懐石になるところもある。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 16:10

      相変わらずやっぱりわかりません
      34が旅館に泊まった事がない事だけはわかりましたが

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 00:26

      34は詳しく書いてくれてるよ
      会席と懐石の違いなんて初めて知った!ありがとう
      うぶやは「会席料理」が売りのようだけど
      最近の「会席料理」には一度に運ばれるものもあるみたい
      35は「2人で300ドル」を見落としちゃったのかな

    • 0
    • 37.Anonymous foreignerさん 2015年05月30日 07:18

      ※23
      加えてとき具合の好みもあるし、衛生面も考えてそうだね。
      ※34は合ってる気がするけど。

    • 0
    • 38.Anonymous foreignerさん 2015年05月30日 07:48

      誰も1と5の差について触れてないのは優しさ?

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 11:54

      ※34が本当かどうかは知らないけど、分かるか分からないかで言ったら分かるよなぁ?

    • 0
    • 40.Anonymous foreignerさん 2015年05月30日 12:00

      料理が安くて美味しいのは熱海だな
      東京からそんなに離れてないしオススメや

    • 0
    • 41.Anonymous foreignerさん 2015年05月30日 12:05

      食器洗い機というものがあってだな

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 13:57

      ※41
      食器洗い機ってのは家庭で使うものだ
      旅館やホテルででる膨大な量の食器は人間が洗った方が効率的
      てかおっつかない

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 14:03

      ※34はなんかネットで調べたような話だな
      実体験での知識ではないような
      ていういか普段どんな所のとまってるのか疑問だ

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 19:18

      35はいったいどうしてそんなことにそんな一人でがんばっちゃってるんだ?w
      なんか馬鹿にされたと思って顔真っ赤にしてんのかな。意味わからん。
      へーそういう出し方するところもあるんだね、ふーん、ですむところをわからんわからんて。
      日本全国の旅館に泊まったことあるわけじゃないんだろうし、そうなんだ、ふーんでいいじゃないか。あほかw

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 19:26

      あ、日本全国の旅館、って日本全国のすべての旅館ってつもりで書いたからね。

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 20:25

      別にネットで調べても問題ないがな
      数えるほどの自分の経験を一般論のように話す奴の方が信用できんやろ

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 21:13

      ※38
      わは言われて初めて気付いたww
      おしぼりからちょっと違いますやん
      1の写真見てみるとうぶやじゃなくて湖南荘だね?
      ここも良さそうな旅館だなー

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月31日 00:45

      浴衣も着物の一種なので突っ込まなくてええで

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 15:28

      43の言ってることも正しいは正しいよ、
      料理が一品ずつ出てくるのは高級旅館とかな一人3万位かそれ以上する。
      ここらへんは料理にこだわりあるので全部一気並べてとお願いしてもこと断られる事が多い。
      それがうりでもあるので、だがそれを可能にするのは部屋数が少ない宿がほとんどで客の上限が少ないから可能なところが多い。
      一人1万5千円位だと割合的にはそのくらいの客が一番多いのよ、でそんな料理の出しかたしたら人件費も割りに合わんし、そんな風に用意してたら食事に長時間かかるので出来ない。

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 01:05

      ※44
      ※2のバカ発言を糞真面目に考えてしまったんだろうね。

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 02:57

      ※50
      ※2と※44は同一人物じゃないの?

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月02日 14:17

      え、私44だけど*2は私じゃないよ
      *1からずっといろんな人に何言われてもわからんわからん言ってる人がいるから、なんなんだと思って44ではじめて書き込んだんだけど?

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月09日 23:32

      結構前にこのスレッド他のサイトでも翻訳されてたね。
      左の人はメインのすき焼きが魚のすき焼き風?に変わってるだけでなく、他の料理の肉や卵も全て省かれているように見えるから、特別に注文したのかな?

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月10日 23:01

      たまに富士山見る事をススメル
      もうすぐ噴火するからな

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月11日 09:41

      日本語が不自由だから分からんのだろ・・・

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月28日 22:33

      ※49
      なるほど。※2は単なる世間知らずの御曹司なのねw
      叩き上げの人なら色んなタイプの旅館スタイルを知ってるはずだし。

    • 0