640x640_rect_5856060


1海外の反応を翻訳しました

初めて自分でお寿司を作ってみたよ!





2海外の反応を翻訳しました

素晴らしいね!よく出来てると思う!俺の場合ちょっと面倒くさくなっちゃってご飯を海苔の外側に巻かずに海苔の中に全部詰めちゃったんだ。寿司の具は何を入れてるのかな?見た感じアボカドときゅうりと刺身が入ってるように見えるけど。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
ただご飯を敷いて海苔を上に乗せて、その上に具を乗せて巻くだけだよ。とてもシンプルなんだ。
おしい!アボカドときゅうりとスイートポテトだよ。




4海外の反応を翻訳しました

>>3
…ス、スイートポテト?




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

>>4
信じて、本当に美味しいから。




6海外の反応を翻訳しました

コレを作る時、ご飯をマットにくっつかせない為にどうしたら良いのかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
竹の巻きすとサランラップを使って巻くと上手く行くよ!切る時は包丁を少し濡らして切るとくっつかない!




8海外の反応を翻訳しました

とても美味しそうだ。是非食べてみたいよ。




9海外の反応を翻訳しました

よくチャレンジしたな。ちょっとご飯が多く感じるけど、これが目の前に出されたら絶対に拒否はしない。




10海外の反応を翻訳しました

ご飯が多いぞ、寿司パダワン。





11海外の反応を翻訳しました

>>10
寿司は初心者なんで。すぐ上達して見せます!




12海外の反応を翻訳しました

イイ寿司じゃん!>>1は刺身を切る時、どんな包丁を使ったりしたのかな?すごくラフに見えるけど全然見た目は悪くないと思う!




13海外の反応を翻訳しました

>>12
実はこれ、スイートポテトなんだ。写真のクオリティは良くないねw俺はプロが使うような包丁は持ってないんだ。だから切るのは結構苦労したよw




14海外の反応を翻訳しました

とても上手く出来てると思うよ。私は初めてチャレンジした時はすっごくボロボロだったもんw




15海外の反応を翻訳しました

寿司の後ろに写ってるソースは何かな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
スパイシーマヨだよ!寿司レストランと同じようなソースが作りたかったんだ。でもキューピーマヨネーズは持ってないから普通のマヨネーズとシラチャー・ソースを混ぜて作ったんだ。これでも味はかなり近づいたよ!




17海外の反応を翻訳しました

この写真の寿司は初めて作った割にはかなり上出来だと思うぞ。美味しかったかい?




18海外の反応を翻訳しました

>>18
うん!とても美味しかったよ!どうしても寿司が食いたくなったけど、あまり金を掛けたくないなと思って予算を結構抑えてコレを作ったんだ。




19海外の反応を翻訳しました

ナイストライだね!よく出来てると思うぞ!俺も挑戦してみちゃうぞ!




20海外の反応を翻訳しました

俺はいつも寿司作るの失敗しちゃうからなぁ〜頑張んなきゃ!




21海外の反応を翻訳しました

美味しそうだからその寿司だったら何個でも食えそうだぞ!





22海外の反応を翻訳しました

これは寿司じゃなくてアメリカが作ったカリフォルニアロールだぞ!




引用元:I made sushi for the first time!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 12:26

      ケーキかと思った

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月27日 12:35

      >>これは寿司じゃなくてアメリカが作ったカリフォルニアロールだぞ!
      ちゃんとつっこむ奴がいてよかった。でもアレは完成度は高いからもっと亜種が生まれても問題ないわけよ。
      東南アジアや南米などに多い酢飯も使わず甘いただの具のほぼない着色おにぎりを寿司とか呼ぶ連中は減ってほしい。でもなんか爆発的に現地受けしてるんだよな困った事に。
      小麦より米食が反映すれば米>小麦の生産量の関係から多少は食糧事情が改善するかもしれんが・・・。

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年05月27日 12:40

      ただののりまきだよw

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 12:43

      そうだよな、裏巻の方がめんどくさいのによーやるわ
      しかしそろそろ海苔のイメージも改善されていいころなんじゃないかな?
      今更地味な黒い巻物には行けない流れな感じなのだろうか

    • 0
    • 5.Anonymous foreignerさん 2015年05月27日 12:50

      海藻は髪に良いと海外の禿げにステマしろ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 12:55

      料理は自由だ、美味しければ何でもいい
      日本も色々魔改造してきたのだ…
      だが、勿論ソレは寿司とは呼びたくないなw

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 12:56

      ※5
      それ、迷信だよw

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 13:01

      ※7
      ドンマイ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 13:06

      黒ゴマを食べると白髪が黒くなるよ。
      ただ毎食大さじ一杯の黒ゴマを食べなくてはいけないのが難点。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 13:15

      海外の人は海苔を消化できないんだっけ?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 13:16

      カリフォルニアロールを考案したのは日本人なんだけどね。。。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 13:18

      手巻き寿司を教えてあげるべきだと思う

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 13:27

      管理人は朝日の社員

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 13:49

      外国人の作った寿司は大抵美味しくないと思う。
      寿司に限らず日本食は、唯一旨味を中心に体系化された料理。
      あの繊細で微妙な味加減は外国人には無理。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 14:01

      酢飯ですらないんじゃないの

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 14:07

      ※12
      巻くのすら面倒なら海鮮ちらしにしても良いし。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 14:17

      ポテト巻いたりハンバーグ巻いたりしてるの見たことある
      こいつら寿司を冒涜してる

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 14:39

      ※17
      日本の菓子パン・惣菜パンも同じように思われている件w

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 14:55

      稲荷寿司すら買って食う連中が偉そうに外人に説教垂れて

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 14:57

      スイートポテトは軽く衝撃。
      絶対まずいだろw

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 15:02

      しゃりが潰れててくそ不味そうだな(´・ω・`)

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 15:20

      まとめるためにけっこう強い力で巻いたのかな?
      あっちじゃカリフォルニアロールとかが普通だからしゃーないかもだが
      海苔を外側にした方が難易度は低いんじゃないのかな

    • 0
    • 23.Anonymous foreignerさん 2015年05月27日 15:23

      ※17
      スパゲティナポリタンも、スパゲティをケチャップで炒めるとはなんたる冒涜ってイタリア人が嘆いてるんだぞ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 15:38

      ※17
      「寿司」と思うから冒涜と感じる。
      「アメリカナイズドSusi」考えればほのぼの見られる。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 20:08

      こういう新しいお寿司は評価する

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月29日 23:11

      米ギッチギチやけど結構美味そうやんけ

    • 0
    • 27.Anonymous foreignerさん 2015年05月30日 08:02

      ご飯が多い?
      そうかな?
      外国人が日本に来たらご飯の多さに驚くのかね?
      ご飯の量より味や食感に拘ったらどうだろう?

    • 0