hokkaidouhachimitsubutter_hokkaidou_p_1


1海外の反応を翻訳しました

俺は韓国に売ってるハチミツ、もしくはバター系のお菓子をできるだけ全て載せようと思う。見逃してるのもあるかもしれないけどその時は付け足すよ。











imgur – Honey Butter Korea

http://imgur.com/a/hNF60#EJpSdid




2海外の反応を翻訳しました

すごい面白いアルバムだね、まぁハチミツやバターと関係ないものも入ってるけど。




3海外の反応を翻訳しました

ハチミツ・チョコレート・ミルクは最悪だったよ。ハチミツ・バター・フライはOKだったけどカーリーフライの方が勝ってる。アーモンドのやつは最高だと思った。




4海外の反応を翻訳しました

唯一ハチミツ・バター・ソーセージには食いついた。







5海外の反応を翻訳しました



























この商品だけ日本の物だって知ってるけど、ハチミツ・バターの発祥はここからだという話を聞いたことがあるから一応載せといた。ロッテデパートで売ってた。

































imgur – Honey Butter Korea

http://imgur.com/a/hNF60#EJpSdid






6海外の反応を翻訳しました

「ハニー・クリームチーズ・ラテ」だって?まるで美味しそうなワードを並べただけの商品だな?





7海外の反応を翻訳しました

>>6
試しに口にしたら…死にそうになった。




8海外の反応を翻訳しました

ハニー・チリ味のドリトスは好きだぞ。なかなか辛いんだ。





9海外の反応を翻訳しました

>>8
変な味がするんじゃないかと想像してたよ!チリ・ヒートウェイヴ味って韓国でも買えるのかな?





10海外の反応を翻訳しました

うわああ、チップスの材料はじゃがいも、オリーブオイル、塩の3つで十分だ。




11海外の反応を翻訳しました

チップスは食べた事ないけどアーモンドのやつは見かける度に買ってる。




12海外の反応を翻訳しました

スムージーキングで「ハニー・バター・ストロベリー・スムージー」を飲んだんだけど、もう飲まないかなぁ~。



Smoothie King: Home

http://www.smoothieking.com/






13海外の反応を翻訳しました

このアルバムを見て来週何を食べるか決めた!良いアルバムだね!




14海外の反応を翻訳しました

私のパパは日頃からバターとハチミツを混ぜた物を私のパンに塗ってくれるよ。とっても美味しい!





15海外の反応を翻訳しました

とにかくハチミツ・バター・スティックは美味いからみんな食べて欲しい!




16海外の反応を翻訳しました

トーストに甘いバターとハチミツが乗ったデザートを食べに行きなよ~。





17海外の反応を翻訳しました

>>16
どこのカフェにも置いてある定番メニューだよね。私はハチミツの代わりにメイプルシロップの方が好き。




18海外の反応を翻訳しました

>>1はハチミツ・カレーを忘れてるぞ。面白い味がするけど、リピーターにはならないかなって感じだけど。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
おお!それは知らなかった!それは早速チェックしてみるよ!




引用元:Honey Butter Korea (album)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 22:35

    また日本がパクリそう

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 22:39

    はちみつバターの起源は韓国
    日本は韓国に使用料を支払うべき

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 22:40

    というか2匹目のどじょう狙いすぎだろ

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 22:46

    半島にミツバチは存在するのでしょうか

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 22:47

    また韓国に対する海外の反応かよ

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 22:51

    普通に美味しそう

  • 0
  • 7.Anonymous foreignerさん 2015年05月26日 22:58

    はみちつバター犬

  • 0
  • 8.Anonymous foreignerさん 2015年05月26日 22:59

    昔はちみつレモンがヒットしたときに
    なんでもかんでもはちみつレモンになったのを思い出したw

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 23:01

    まるで90年代までの日本だな
    談合して一斉に製品化して流行らせる。日本でも本当によくあったよなあ。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 23:02

    韓国に蜜蜂はいないんだけどね。
    併合時代に持ち込まれた日本蜜蜂が頑張って蜂蜜集めてますw
    どうせならばキムチ味かガンギエイ味かトンスル味にすれば良いのに
    ウリジナル主張できますよ笑

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 23:02

    ハングル文字で台無し

  • 0
  • 12.Anonymous foreignerさん 2015年05月26日 23:03

    バーモントカレーなんて もう数十年前から はちみつ入りだよ
    朝鮮半島は 日本の真似ばかりだ 嫌韓が進むよw

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 23:04

    管理人が完全に在日臭くて吐き気がする。
    ゴミみたいな韓国の食い物に誰が興味もつんだよ
    世界中が韓国は日本の二番煎じという意識を持っている。
    コピー国は所詮コピー国でしかないんだから身の程を知れよ。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 23:11

    ここの管理人、何度も南朝鮮を取り上げてるところをみると…やはり在日なんだね

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 23:15

    カルビーの幸せバターチップの最初の発売日が2010年12月13日(日本食糧新聞より)
    その後、2011年にカルビーと業務提携したヘテ製菓がハニーバターチップとしてほぼ同じ物を発売(Yahooニュースより)
    尚、ハニーバターチップの開発チームは「世界中で100種類以上に及ぶポテトチップを試食し、韓国人が好きなコチュジャンからヒントを得て、塩辛いながらも甘くて香ばしい味を出すことに全ての力量を発揮した」と説明
    (© 2015 KPOPSTARZ. 日本語版より)

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 23:23

    カルビーのはちみつバター味が韓国で流行ったからパクリ商品が多発してるだけのに、
    何韓国発の流行みたいな記事かいてんの?
    韓国人旅行者がカルビーのポテチまとめ買いしてるのに、バレないとでも思った?

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 23:25

    スナック系はどれもこれも似たりよったりなパッケージだな。
    みんなカルビーに著作権使用料支払えや。
    あのトーストは微妙にコメダのシロノワールのパクリだし

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 23:29

    蜂蜜だと・・・
    数年前から養蜂場で日本ミツバチの盗難が相次いでたけどまさか?
    どんなミツバチで集めた蜂蜜何だろうな?
    まさか日本ミツバチじゃないだろうな!

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 23:54

    韓国といえば、はちみつをバキュームカーで輸送してた、ってニュースがあったような…。
    うんこ味がお好みなら韓国製がオススメかもしれない・・・

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 00:00

    日本より多いな ちょっとしたブームなのか
    ※18
    ミツバチって繊細だからどうだろうな

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 00:05

    主は韓国人?

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 00:10

    ※14
    どんな頭してたらそんな結論に至るの?
    頭のオツムガバガバなんだな^^;

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 01:05

    ※14
    管理人プロフィール見たけど、在日関係ないじゃん!
    妄想乙www

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 02:39

    ※14
    逆だろ
    日本のポテチを起源にした商品がこれだけありますよという紹介

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 02:47

    ※19 韓国といえば、はちみつをバキュームカーで輸送してた
    おい、調べたらマジじゃないですかw摘発はされたみたいだが、笑劇だわ

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 04:15

    ※22と23
    管理人チイイイイイッス

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 05:27

    何から何までキムチ味の次は
    何から何までハチミツ味かい

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 07:30

    管理人さんへ
    韓国の海外の反応はあまり興味ありません
    お気に入りに入れたとたん増えたので なるべく日本の反応でお願いします

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 08:13

    韓国の話は要らんな。

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 09:56

    90年代だな

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 13:06

    だからなんだっつーんだよ!チョンのパクり記事なんざもう見飽きてんだよ!

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 13:24

    2の~べきって言い方…まぁ良いけど。他人事だから

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 19:09

    パッケージに書いてある原始人の記号みたいなの、何?

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月27日 20:34

    だって管理人朝日新聞の社員って話だもの。朝鮮人でしょ。

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 12:17

    はちみつバターフライ?
    多量の脂質に糖分まで上乗せか。

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 20:28

    蜂蜜を運ぶのは洗ってないバキュームカーw

  • 0