10001614_h_pc_l


1：海外の反応を翻訳しました

三軒茶屋にある昔ながらのかき氷屋さんを訪ねてみました。





2：海外の反応を翻訳しました

なんて良い伝統的なお店なんだろうか！こういう異文化のスイーツにはいつも心奪われるわ。




3：海外の反応を翻訳しました

字幕付きの動画をアップしてくれてありがとう！アメリカに住んでるんだけどこういうの見てると落ち着くなぁ。




4：海外の反応を翻訳しました

かき氷大好きだ！こういうの毎日食べたいなぁ！




オススメまとめ記事




5：海外の反応を翻訳しました

やばい！とても美味しそうだ！




6：海外の反応を翻訳しました

とてもおもしろいと思った。ここブラジルにも似たようなものがあるよ！





7：海外の反応を翻訳しました

最近、日本食に興味が出てきたところだったんだ。だからこういう日本文化のスイーツが知れて嬉しい。





8：海外の反応を翻訳しました

私が住んでる場所にはかき氷機と自転車がくっついてる屋台がたくさん道にあるんだ。思い出したんだけど、確か6，7年くらい前、おじいちゃんにかき氷をねだった事があるの。一個買ってくれたんだけど、おじいちゃんはお店の人に「これで下痢になったりしないのは確かか？」ってジョークを飛ばしたんだ。店の人は笑顔で受け応えしてた。




9：海外の反応を翻訳しました

最後の青いシロップがかかったかき氷があったけど、何味なんだ？私はかき氷大好きでグレープ味とモカ味が好きなんだ。そして今はバナナ味が気になってる。




10：海外の反応を翻訳しました

>>9
青いシロップの味は「ブルーハワイ」っていうんだよ。ハワイの青空の味がするんだ…ん〜「ソーダ」っぽいって言った方が伝わるかなぁ。





11：海外の反応を翻訳しました

>>10
わお！いい情報を教えてくれてありがとう！




12：海外の反応を翻訳しました

アメリカでもスペインのかき氷「Raspados」という似たようなかき氷があるよ！今ちょうど食べてる所なんだけど、日本のフワフワしてて滑らかなかき氷も試してみたいなぁ！





13：海外の反応を翻訳しました

もう日本に行くことが待ち遠しいよ！




引用元：Japanese Shaved Ice【Sweets Tales】


オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応