illust2200


1海外の反応を翻訳しました

浅草の三社祭で初めて衣装を着て参加してみました!





2海外の反応を翻訳しました

わお!足がミュータント・タートルズみたいになってる!カッコイイね!





3海外の反応を翻訳しました

祭りのユニフォームいいなぁ!9月に原宿で祭りがあるんだけど>>1はそれにも参加するのかな?




4海外の反応を翻訳しました

はっぴと鉢巻が似合っててカッコイイ!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

わらじを履くの大変そうだね。





6海外の反応を翻訳しました

祭りユニフォームの着方を見たの初めてだ。ありがとう!




7海外の反応を翻訳しました

思ったより複雑でコツがいる服だと思った。
やっぱり本物は違うなぁ。




8海外の反応を翻訳しました

こういう事を聞いていいのか分からないけど、トイレが難しそうだね?どうなのかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
トイレに行ったらやらなければいけない手順が結構あるよwなかなか複雑なんだよねぇ。





10海外の反応を翻訳しました

その服は手順が多くて細かいから着るのが非常に大変そうだ。すごくクールだけどね。




11海外の反応を翻訳しました

元々そういうユニフォームは男性用として作られてるのかな?他の女性がそのユニフォームを着てるシーンがなかったからさ。




12海外の反応を翻訳しました

日本が恋しくなってきたなぁ。またすぐ行きたいからお金を溜めなければ。





13海外の反応を翻訳しました

何が一番感動したかと言うと、きちんと身だしなみを整える事に時間をかけてる所だった。はっぴ、帯、わらじ、全てパーフェクト。




14海外の反応を翻訳しました

とても可愛い!素晴らしい体験ができて良かったね!




15海外の反応を翻訳しました

こういう伝統的な祭りの動画を見るのが好きなんだけど、帯の締め方が空手と一緒だと気付いて面白いと思った!





16海外の反応を翻訳しました

どんな細部も完璧にする感じがイイと思った。日本の伝統祭りは最高だな。




17海外の反応を翻訳しました

とても面白かったよ。「サムライチャンプルー」を思い出した。女性も神輿を担いだりするのかな?



『サムライチャンプルー』(SAMURAI CHAMPLOO)は、日本のテレビアニメ及びこれを原作とする漫画である。

http://ja.wikipedia.org/wiki/サムライチャンプルー




18海外の反応を翻訳しました

これを見てたら余計に日本に行きたい気持ちが強くなってくる!




引用元:Traditional Japanese Festival Wear 初めて祭り衣装を着てみました! 三社祭2015年


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応