UNI-887-705


1海外の反応を翻訳しました

日本の車はアイドリングストップの音がうるさくてうっとうしい。





アイドリングストップとは、自動車やオートバイが無用なアイドリングを行わないことを意味する和製英語である。
アイドルストップ、停車時エンジン停止とも呼ばれる。
英語ではno idling(ノー・アイドリング)またはidle reduction(アイドル・リダクション)という。

http://ja.wikipedia.org/wiki/アイドリングストップ




2海外の反応を翻訳しました

俺も前はそう思ってたけど、もう今は気にならなくなった。




3海外の反応を翻訳しました

音もうるさいし車にも良くないんじゃないかなと思う。




4海外の反応を翻訳しました

「発進がとっても遅くてイライラするだろう」と想像出来る。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

ガソリンの量は減るかもしれないけど、その代わりにバッテリーやセルモーターの消耗がすごくて車に良くないよね。





6海外の反応を翻訳しました

車には全く悪くないよ。通常のとは違うタイプのモーターとバッテリーを使ってる上、ガソリンも多くセーブできる!




7海外の反応を翻訳しました

最初にアイドリングストップを聞いて「とても素晴らしいじゃないか!」と感動したけど、3年経った今…ものすごくイライラしてしまうw




8海外の反応を翻訳しました

日本だったらこれよりも良いものを発明してると思ってた。





9海外の反応を翻訳しました

これはとても共感出来る。渋滞してる時にいちいちエンジン入れたり止めたりしてるのは見ててイライラしてしまう。




10海外の反応を翻訳しました

アイドリングストップしてる時、ヒーターはどうなるのかな?日本は大丈夫そうだけど雪が多いエリアはダメだと思う。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
日本の東北の方は普通に雪降るよ。





12海外の反応を翻訳しました

>>11
じゃあエアコンの場合はどうかな?日本でも熱くなったり湿っぽくなったりするかな?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
そうだね。エアコンはもっとも人々が文句を言う部分だね。





14海外の反応を翻訳しました

製造業者はアイドリングストップをどんどん取り入れて行くから悪くなる一方だ。




15海外の反応を翻訳しました

俺の場合は窓を閉めたまま運転するからエアコンの冷気も保てるし他の車のエンジン音も聞こえないから快適だよ。





16海外の反応を翻訳しました

渋滞の時に、いつも聞こえてきた音はこの音だったのか。日本に行ったら注意深く聞いてみよっと。




17海外の反応を翻訳しました

こういう車が一番キライだ。だからこの気持ちはものすごく分かる。





18海外の反応を翻訳しました

>>1の気持ちはもの凄く分かるよ。カリフォルニアにもこういうタイプの車がたくさんあるもん。




19海外の反応を翻訳しました

セルモーターの消耗が早そうだな。





20海外の反応を翻訳しました

アイドリングストップを解除しちゃえばいいんだよ。




21海外の反応を翻訳しました

>>1のおかげでこの音の正体が分かったよ。ありがとう。




引用元:ANNOYING Idle Stop Cars in Japan!!!!


副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応

  • 海外「聴いててとてもテンションが上がる!」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「日本の定食は安すぎる!」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい!」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に驚かしてくれる!」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アメリカよりも優れてる!」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお菓子はクール過ぎる」 粉が魔法のように変化するお菓子に外国人が興味津々 海外の反応

  •          
  • 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね!」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本旅行をする時の必需品だ!」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもヤバイ奴がいるんだな」 西国分寺駅の線路上で「おい!アメリカ空爆できるか?」と叫ぶ日本人男性が話題に 海外の反応

  • 海外「今回も村上春樹の名前が出なかったか」 日系イギリス人のカズオ・イシグロ氏にノーベル文学賞 海外の反応

  • 海外「日本にこんな店があったとは!」 秋葉原のシューティングカフェ&バーの紹介動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱりそこは日本だったかw」 日本のハトが人のマネをして電車に乗ってる映像が話題に 海外の反応

  • 海外「この発想は面白い!」 日本人が作った「ガマンぎりぎりライン」動画がユニークだと話題に 海外の反応

  • 海外「日本はやっぱり賢かった」難民認定を申請した8561人中、偽装申請止まらず認定数はわずか3人 海外の反応

  • 海外「日本のセクシーなスイーツだ」 大阪で絶大な人気を誇る「りくろーおじさんのチーズケーキ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら挑戦してみよう!」 秋葉原の名物「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったらお箸の腕試しをしてみな」 日本の流しそうめんに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は間違ったことを言ってない」 日本人が予想するハリウッド版「君の名は。」に外国人が大ウケ 海外の反応
  •              
  • 海外「日本の美意識の高さが分かる写真だ」 日本の高速道路の見た目と形が美しいと話題に 海外の反応              

  • 海外「聴いててとてもテンションが上がる!」 外国人に好きなゲーム音楽を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「日本の定食は安すぎる!」 群馬県の田舎で注文した「うどんセット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の労働時間が変わるといいな」 NHKの31歳女性記者が過労で亡くなるニュースに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「ウチの猫も同じことをして欲しい!」 玄関を開けるとすぐお出迎えする日本の猫が可愛すぎる 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に驚かしてくれる!」 新潟県の「わらアート」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アメリカよりも優れてる!」 日本で出産した女性が食べた病院の食事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお菓子はクール過ぎる」 粉が魔法のように変化するお菓子に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「やっぱり犬って言ったら柴犬だね!」 日本の柴犬を100日間の成長を追った動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本旅行をする時の必需品だ!」 ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili」の紹介動画に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本にもヤバイ奴がいるんだな」 西国分寺駅の線路上で「おい!アメリカ空爆できるか?」と叫ぶ日本人男性が話題に 海外の反応

  • 海外「日本にこんな店があったとは!」 秋葉原のシューティングカフェ&バーの紹介動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やっぱりそこは日本だったかw」 日本のハトが人のマネをして電車に乗ってる映像が話題に 海外の反応

  • 海外「この発想は面白い!」 日本人が作った「ガマンぎりぎりライン」動画がユニークだと話題に 海外の反応

  • 海外「日本はやっぱり賢かった」難民認定を申請した8561人中、偽装申請止まらず認定数はわずか3人 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら挑戦してみよう!」 秋葉原の名物「野郎ラーメン」のメガ盛りに外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:38

      まぁー日本人は人の迷惑考えないからね
      昔の日本人はこんなんじゃなかったんだけど
      本当恥ずかしいわ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:44

      俺のはアイドリングストップ車じゃないけど
      乗ってる奴って運転してて楽しいの?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:44

      なんも気にならないよ、こんなの

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:45

      こんなん気になるとか外人頭おかしい。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:46

      他車の音は別に気にならないけど、こないだ代車で初めて体感したらこええわアレ
      ある程度の車速で急にエンジン切れるから逆に速度を維持しようって心理が働いてしまう
      渋滞だと最悪だろうなあれ
      すぐ機能offにしたわ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:47

      MTだとクラッチ踏んだらエンジンかかる状態になるから、普通の発進の際の
      一連の動作の中でエンジンかかるので、これが原因で発進が遅くなるってことはまずないよ
      燃料消費が抑えられCO2排出も抑えられる、この機能がついてない車は地球全体に迷惑かけてるんだよね
      機能を理解せずイメージだけで語ってしまう知ったかくんは人の迷惑考えないからね
      日本人ならまず調べてから書き込むだろうけど、どこかの半島人かしら
      本当恥ずかしい人がいるね

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:51

      ※2
      地球環境考えず自分の楽しみのためにだけ運転する人と
      それらを考慮して運転する人とでは意識に差があるから
      君みたいな人には理解できないんじゃねかなって思う

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:52

      そもそもそんな頻繁にストップアンドゴーしなきゃいけない道路事情を故意に作ってるのを問題視しろよ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:53

      地球環境考えるならまず運転するな
      次に妥協するとしても車でどうにかするんじゃなく
      交通事情でどうにかしろよ
      ストップアンドゴーがなければ
      そんなアイドリングストップの何十倍もの効果あるわ

    • 0
    • 10.Anonymous foreignerさん 2015年05月25日 18:55

      おれ、フォルクスワーゲンだけど普通にアイドリングストップするよ。
      日本仕様はガイコクと違うの?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:56

      信号などに限らず
      国道など大通りに面した施設建物には
      その道から侵入することが出来ないようにするだけでも
      左折や右折による大多数の停止と加速を減らせる

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:56

      ※10
      道路事情が違うのは確か
      そんなに頻繁に止まらない

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:58

      ※7
      すみません生まれてきて御免なさいこれからは車に乗らずどうしてもの時は公共機関を利用します
      すばらしいお考えをお持ちの7の方はもちろん徒歩自転車しか利用していないし
      これからも一生そうされるんでしょうねw

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:59

      このブログ本当にウゼーな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:01

      コメントを見ていると、手動でストップしてるのと勘違いしてる人がいるんだね・・・

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:03

      動画主に誰かプライバシー侵害や肖像権っていう人類の常識や法律ってやつを教えてやれよw
      いい加減にしないとコイツ逮捕されるぞ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:03

      >>13
      論点がずれて行く
      ヴァカ特有の返しだな

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:04

      主要道路の高架線化や地下化を進めるだけでもかなり地球環境のためになる
      アイドリングストップの機能を付ける金を集めて高架線化するだけで
      アイドリングストップの車よりも効果が高い
      アイドリングストップとか
      なんでそんなアフォなことするのか本当に悲しくなる

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:10

      ※18
      燃費削減効果は高いから、付けた方がいいと思うけどな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:22

      こんなの普通じゃん。
      出来ないやつは日本に住むなよくそ外人

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:23

      19
      そもそも止まらないなら不要
      そんなもの開発して取り付ける資金で
      いかに路上で止まらないように出来るかに金かけろ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:23

      今は勝手にブレーキ踏んだらエンジン止まるし、再スタートもスムーズだよ。自分でわざわざやってる奴は知らん。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:32

      ※21
      つまり自動車メーカーが金を出し合って高架を作れと…
      さすがですねw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:33

      パンドラの憂鬱にも同じネタがあるんだけど、どっちがパクリなの?
      まとめ見てると同じネタが被るのがうざい

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:36

      アイドリングストップが迷惑とかどんだけ原始人なんだよ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:41

      そもそもエンジン掛けるときが一番排ガスが出るからって下火になってなかったか?

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:43

      アイドリングストップの機能がついてる車は、世界でどれだけ走ってるのだろうか?
      日本を含む数カ国だけなら、 地球単位で考えると、環境に対する効果は無いんだろうな。
      自己満足だけは得られそうだけど…。
      まぁ、それで給料をもらってる人たちが居るんだろうし、雇用促進って効果はありそうだ。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:52

      地方はしょうがないけど
      東京23区内は自家用車禁止でいいよ
      こんな機能使わずともco2かなり削減できるでしょ

    • 0
    • 29.Anonymous foreignerさん 2015年05月25日 19:55

      軽自動車買ったら勝手についてた機能。
      ブレーキを離すとすぐにかかるのでイライラとかしないよ。

    • 0
    • 30.Anonymous foreignerさん 2015年05月25日 19:57

      ※18
      へええw
      高架線化とアイドリングストップの具体的な開発費のデータがあるから偉そうに言ってるんだよね。
      ちなみに教えてよ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 19:58

      電気自動車は静かすぎて逆に怖い
      まあ対策もいろいろあるけどね
      今後は電気自動車だらけになるのかなぁ

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:05

      実際に使ってる人が快適だよと言ってるのに、使ってない人が発進がどうとかイライラするとか、滑稽だわ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:07

      スタートの度にシリンダーを空回りさせてるわけで
      アイドリングストップ車の中古査定は、半額ぐらいでいいと思う

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:11

      うるさいか?
      ウチのアテンザディーゼルはうるさくないし、発進もスムースだよ。
      30年前に英国のホームステイ先では、手動でアイドリング・ストップしてたな。街中の赤信号でいちいちやってたけどな。それに比べたら、今のはずっと静かでスムースなんだがね。スレ主はどこの人なんだろう。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:16

      外国は20年落ちの車を普通に使ってるからな。
      技術の知識も古臭いんだろう。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:17

      まあこれの無い設定があればいいんだけどな。外付けで解除しようとすると何万かかかる

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:18

      ※35
      20年落ちを日本で使ってるの見ないの?ウソだろ

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:19

      ホンダ車だとエコモードを解除するとアイドリングストップしないよ

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:21

      ※37
      数の多寡の問題。10年で廃車にする人が多い日本より圧倒的に多いだろう。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:30

      人口が違うのに10年で~とか言ってるアホがいますねw

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:31

      人口は全く関係ないだろw

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:34

      ※35
      そういうのはもうちょい時代が進んでアイドリングストップが生き残ってたらにしようぜ

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:36

      ※42
      電気自動車までのつなぎだからどっちみち長くは続かないだろ。
      今できることをやってるだけだ。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:38

      20年落ちの車を使ってる奴がイラッとしてるなw

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 20:52

      さっきアテンザディーゼル持ちと言った者だが、我が家にはもう一台あって、それは今月満21歳を迎えたマークIIだ。私が乗ってる。別にイラッとはしない。
      アテンザは一昨年新車で購入したMT車で、旦那が乗ってる。

    • 0
    • 46.Anonymous foreignerさん 2015年05月25日 20:58

      ガイジンは揃いもソロって自己中だからなー

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 21:07

      新車を持ってるなら知識はあるじゃないか。
      アイドリングストップ機能が何のかもわからずにケチをつけてる人たちがいると言うだけだ。

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 21:08

      今は気にならないけど最初はうざかったよ

    • 0
    • 49.Anonymous foreignerさん 2015年05月25日 21:45

      ※13 なんかちょっと注意したら逆ギレする中学生みたいに幼稚だね。
      自分は※7ではないけど排気ガス嫌いだし徒歩と自転車、公共交通機関を使うよ。
      そうはいっても田舎は車無いと厳しいよね。

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 21:50

      全然気にならないよ。投稿主さん、窓閉めたら⁉

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 22:12

      車に悪かったら開発しないだろ、そもそも。

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 22:26

      え、「欧州では当たり前、日本は遅れている」と連呼していた評論家はなんだったのか?

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 23:09

      田舎で交差点近くに住んでるけど、結構うざい。
      でもなんか一時期よりマシになった気がする。

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 00:35

      信号待ちでストップするのはいいんだが、渋滞低速時のスピード調整で
      ブレーキちょん踏みすると意に反してエンジンストップすることがありイライラする。
      メーカー毎の癖があるのかもしれないけど。

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 01:12

      日本の車は買い替えサイクルが早いし、最先端技術を庶民の車にも下ろすから、
      アイドリングストップが一般的になってる。
      外車でも、BMW、ベンツ、アウディも全部標準装備。
      ここに書き込んでいる貧乏人はそんなこと知らない。

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 06:26

      うちのマンションの駐車場はアイドリング禁止なのに
      ルールを守らない奴がいて煩いんだよな~。
      重低音の響く車だから響いてくる。これを夜中の二時頃に
      1時間ぐらいされるもんだから寝不足だわ。

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 09:02

      排気ガスが気になる人はAmazonは使わないほうがいいね
      郵便もアウト
      スーパーやコンビニに並んでいるものもやめたほうがいい
      これらは排気ガスを撒き散らかしながら貴方の下にやってくるからね
      皆で家の隣の畑で採れた野菜を食べよう
      街にきれいな空気を取り戻そう

    • 0
    • 58.Anonymous foreignerさん 2015年05月26日 09:31

      ※33
      いま、中古車屋で逆にアイドリングストップ付いてないと価値なしになってんだよw
      健全な消費者は「付き」を望んでんだよね

    • 0
    • 59.名無しの日本人さん 2015年05月26日 09:48

      スレ主みたいなのが渋滞でキレて暴力事件起こしたり
      交差点で待つのが嫌で完全に赤なのに突っ込んで来たりするんだろうな。
      こんな筋違いの文句言う奴は、どうせマナーもなにも無いんだろ、死ねカス

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 10:36

      バッテリーや燃費など関係ない。こんな機能、元々要らねえのよ。
      頻繁なオンオフの切り替えが癇に障るだけ。
      ヨシとしてるのは平成生まれだろ。

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 10:55

      ※51
      いや、悪いほうがむしろ
      交換理由が出来て儲かるからつけるに決まってるだろ

    • 0
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 11:02

      ※30
      日本の場合は車は運転してもその時間の6割が停止してる
      アイドリングストップで17パーセント燃費が上昇するとか言うメーカーもある
      これは自動車メーカーがそう言ってるのだからしょうがない
      なのでその6割をなくせばそもそもアイドリングストップなんか必要ないわけだが
      1740億ドルが日本ではガソリンに年間消費されるわけだから
      その17パーセントをインフラ整備に使えば年間3兆5千億円はインフラに使える
      ぶっちゃけこんだけ使えたら高架線化も余裕
      この数字に文句があるならメーカーに言え

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 11:37

      ※6
      やっぱ車はMTだよね

    • 0
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 13:09

      ※57
      なんで恥ずかしげもなくそんな幼稚な事が言えるんだ?
      まあ馬鹿は一定数いるからしょうがないけどさ

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 14:40

      VWもちゃんと、ぱくっているもんね。
      VWうっとーしいの?

    • 0
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 17:47

      そもそもバイクも車もアメ車しかくぁねーからカンケーねーわ。
      日本車は鼓動がないから乗っててつまらん。隣の中共が汚物垂れ流してるのに、日本みたいなちいせえ国でこんなクソみたいなエコ技術なんか必要ねーんだよ。

    • 0
    • 67.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 18:45

      ※1
      誤:日本人
      正:人間

    • 0