19989aec


1海外の反応を翻訳しました

日本には様々な殺虫剤が売ってるんだ。ちょっと紹介するね。



・虫コロリアース
・畳用ダニアース
・蚊取り線香
・ゴキブリホイホイ




2海外の反応を翻訳しました

蝉の鳴き声はマジで頭がイカれそうになる!みんなは一体どうやって夜寝てるんだろう?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
まぁ慣れるよ。私は個人的に夏の鳥や虫の鳴き声を聞くの好きだよ。




4海外の反応を翻訳しました

その虫の鳴き声を聞いてると日本の夏を思い出させるよ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

ゴキブリホイホイがまるでマクドナルドのハッピーセットと似てる。





6海外の反応を翻訳しました

日本は虫を退治する時期を設けるべきだ。




7海外の反応を翻訳しました

ムカデって噛んだり刺したりするのかな?それとこっちの国で蚊取り線香を見たことがない。




8海外の反応を翻訳しました

あの粘着する箱のデザインが可愛いから何人もの子供が手にくっつけてしまうだろう。





9海外の反応を翻訳しました

>>8
俺もまったく同じ事を考えてたよ。なんであんな可愛いデザインなんだろうな。まるで玩具みたいだし。




10海外の反応を翻訳しました

日本人って蝉をやっつけたりするのかな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それは絶対にないよ。




14海外の反応を翻訳しました

思ったより虫の音が強烈だ!夜もずっとブブゼラが永遠に響いてる感じだな。





12海外の反応を翻訳しました

夏の蝉の音が大好きなんだよなぁ~!




13海外の反応を翻訳しました

今まで蚊取り線香を見たことがないよ!ヒューストンは蚊が凄いんだぁ。




15海外の反応を翻訳しました

私はいつも蚊取り線香を使うけど、全く効果が無い…その代わり香りがイイんだよね。ゴキブリホイホイはまるで家みたいで可愛いわねw





16海外の反応を翻訳しました

KAWAIIゴキブリトラップ!




17海外の反応を翻訳しました

誰か日本にある可愛い殺虫剤の動画リンクを教えてくれないか?w




引用元:Killing Stuff in Japan!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 18:14

      日本も金鳥が海外で売ってる強力な蚊取り線香が必要になってきてないか?
      死なない死なないw

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 18:15

      自分も蚊取り線香は効果より夏らしい匂いを得るために燃やしているところがある。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 18:19

      蝉って、夜鳴く?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 18:23

      たまに聞くけど、蝉が鳴くのはほとんど昼間だね。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 18:25

      都会の蝉は夜でもうるさい

    • 0
    • 6.Anonymous foreignerさん 2015年05月23日 18:33

      カラスですら夜中鳴くようになった。これがニュータイプである。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 18:42

      蚊は線香よりも薬液タイプのほうが効くような気がするね。
      今はスプレー缶でワンプッシュもある。
      本当に効果てき面。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 18:50

      田舎だけど、蝉はほとんど夜鳴かないな
      ごくまれに鳴く時は何かに襲われたような感じの鳴き声

    • 0
    • 9.Anonymous foreignerさん 2015年05月23日 18:53

      蚊取り線香は密閉空間、部屋などでは効果あるよ
      屋外ではそれなり 
      インドネシアなど海外の蚊は、蚊取り線香に強い耐性もつんで
      現地向けの蚊取り線香でないと効果は薄い

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 19:13

      夜でも街灯の下で鳴いてる蝉がいるね。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 19:13

      ゴキブリホイホイのパッケージが可愛いのに関しては、
      使用後の中身が最悪だからじゃないかな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 19:19

      明るい照明のせいでセミが昼だと認識してる
      そのせいで短い寿命が更に短くなってる

    • 0
    • 13.Anonymous foreignerさん 2015年05月23日 19:29

      Q:なんであんな可愛いデザインなんだろうな。
      A:日本だから。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 19:31

      なんか昔はスプレーでGとか結構すぐ死んでたのに最近あんま効力ない気がする。不景気で頻繁に買わせるために効果弱めたのか知らんが。またはG側が免疫ついて進化し強くなってるのか…

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 19:58

      普通に売ってる金鳥を使ってたが、頭が痛くなったので、天然素材の蚊取り線香に代えてみた。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 19:59

      蝉か・・何でこんなに家が必要なんだってくらい土地を潰しては戸建てが年々増えて、その分木々が消えてる地元じゃ鳴き声聞くことも少なくなったな。

    • 0
    • 17.香取慎吾うさん 2015年05月23日 20:05

      ああ、香取り線香ね。
      ウジテレビ昼の長寿バラエティ番組(現在は放送終了)では事務所の力と無駄に長い芸歴()を悪用して女性スタッフはもちろん、ゲストのアイドルや女優にセクハラ&パワハラ三昧。
      同番組の出演曜日には自分の登場や発言で客の反応が弱いとヘソを曲げるため、制作サイドは黄色い声要員として客席に彼専門の観客を仕込む有様。
      その上で「彼が登場したら盛り上げてね!」と幾度も練習を重ねる徹底ぶり。
      歌唱力もなく演技力も無い、大根、ワガママ、幼稚な知性、殿様気取りの中年アイドル。
      代表作(映画)
      忍者ハットリくん、こち亀(事務所の力でラサール石井から役を強奪した話は有名)、座頭市など
      いずれ劣らぬ赤字失敗作。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 21:03

      蝉は夜寝るよね
      寝てる蝉は手づかみできる

    • 0
    • 19.Anonymous foreignerさん 2015年05月23日 21:26

      街灯が多い地域では夜でも鳴くんだよな。勘弁してほしい

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 21:26

      蚊取り線香で効果がないとか言ってる奴は何処の日本に住んでるんだよwwwオレは毎年使ってるから普通に効果があると断言できるわw

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 21:30

      でも除虫菊を日本人に教えたのはアメリカ人 面白いもんだ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 21:37

      俺にはゴキブリもクワガタも同じような虫に見える
      なぜゴキブリだけが嫌われるのか不思議

    • 0
    • 23.Anonymous foreignerさん 2015年05月23日 21:47

      仕掛けたゴキブリホイホイの始末ができません。恐ろしくて怖くて触れることができません。
      クワガタは平気なんです。
      なぜなら、口の形状に大きな差があるからです。
      クワガタ・カブトムシはスポンジ状の口で樹液を吸うかわいい口。
      ゴキブリはカマキリの口の形状と同じく物を噛み砕いて食べる野蛮な口。
      ゴキブリに噛まれたことのある私はゴキブリの姿を見たら、その日は眠れません。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 21:51

      蚊取り線香は東南アジアでめっちゃ日常的に使用されているらしいな
      しかし最近 虫出て来たから金物に入れて一個無くなるまでずっと焚いてたのを二日ぐらいしたが
      臭いがハンパ無いな 部屋に染み付いてとれん! 臭いわー 玄関まで臭ってるし強烈!!

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 22:06

      自宅の庭木で蝉が鳴いたら、マジ電話の会話できん。
      窓を閉めてもムダ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 22:59

      蝉は確かに聞きなれないとうるさいだろうけど、私は好き。夏だなあって思う。
      逆に、蝉がなかなか鳴き始めないと心配になるよ。
      ヒグラシの鳴き声は、なんとはなしに郷愁を誘う。
      そして、ツクツクホウシが鳴き始めると、
      ああ、もう夏も終わりが近づいているのか……と物悲しくなる。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 01:15

      確かにホイホイとMacの色遣いは良く似てるw
      形はやはり折り紙的発想だな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 02:34

      ホイホイのデザインは当時の社長直筆
      絵が上手くて芸術方面を志していたが親に反対されたので製薬に進んだそうな

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 03:27

      >あの粘着する箱のデザインが可愛いから何人もの子供が手にくっつけてしまうだろう。
      日本の子どもは大概あの粘着する箱はゴキブリを捕る箱だと知っているので中を覗いたりはするが手にくっつけたりはしない。

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 07:20

      都会だとセミは夜でも鳴いてるのか・・・すげえな

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 08:09

      アジア地方やと、普通に蚊取り線香売ってるよ!
      宿に泊まった時にレセプションとかで「モスキートコイルちょうだい!」って言ったら持って来てくれるしね!
      ゴキブリホイホイ懐かしいなー。
      今住んでる所は全然ゴキブリ出ないから、ホイホイは置かないなー。
      4年に1匹ぐらいやから。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 08:58

      蚊取り線香が効かないのは偽物だからだろう。
      海外では偽物がたくさん出回ってるよ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 14:13

      最近のゴキブリはホイホイで捕まらないよね…
      学習し出して来ているのかな…

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 14:14

      はい

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 18:08

      液体蚊取りを一晩焚き続けたら、翌朝意識朦朧とした。
      効果は認めるけど、強すぎないか?

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 18:32

      明るくなきゃセミは夜に鳴かないよ。

    • 0
    • 37.Anonymous foreignerさん 2015年05月26日 21:36

      野外用の蚊取り線香がいいよ、煙も多く室内には不向きだがアブやハチも寄せ付けないよ

    • 0