hitsumabushi


1海外の反応を翻訳しました

名古屋で「ひつまぶし」を食べたよ!その食べ方が面白いんだ!



名古屋の「ひつまぶし」は、十の字に切って4回に分けて食べるんだ。

一回目はそのまま食べる。
二回目は薬味を入れて食べる。
三回目はお茶漬けにして食べる。
四回目は自分が気に入った食べ方で食べるんだ。

これが名古屋の「ひつまぶし」の食べ方。
面白いでしょ!




2海外の反応を翻訳しました

わお!すごく美味しそう!




3海外の反応を翻訳しました

名古屋の人は全ての食べ方で食べさせたいんだなw




4海外の反応を翻訳しました

うな重に色んな食べ方があるなんて知らなかった!
とても美味しそう!




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

これが「ひつまぶし」というものか。覚えておこう。すごくお腹が空いてきたから今すぐ食べたいよ!





6海外の反応を翻訳しました

これから飛行機に乗ってそれを食べに行きたい気持ちだ。




7海外の反応を翻訳しました

それ知ってる!私もそれを食べたけど大好きだよ。美味しかったなぁ!




8海外の反応を翻訳しました

うな重は食べた事があるけど、ひつまぶしはないなぁ。うな重が美味しかったからこれも間違いなく美味しいはず!





9海外の反応を翻訳しました

そもそもうなぎを食った事がないからいい加減食べてみたいわ。




10海外の反応を翻訳しました

4回目の食べ方はどうするんだろうと思ったけど…そういう事だったのね。納得。





11海外の反応を翻訳しました

とても美味しそうだ。それよりもフォークはどこにあるんだい?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
えっと…彼らはお箸を使って食べるんだよ。




13海外の反応を翻訳しました

「ひつまぶし」の4通りの食べ方があるという発想が面白いと思った。だから俺は今から同じ事をピザでやろうと思う。





14海外の反応を翻訳しました

とても美味しそうだな!そういえばうなぎの右隣にある料理は何かな?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺はプリンか何かのデザートだと思った。でもプリンじゃない?




16海外の反応を翻訳しました

こういう楽しみ方がある料理ってなんだかいいね。





17海外の反応を翻訳しました

そろそろ画面から香りが伝わるディスプレイが発明されないかなぁ。





18海外の反応を翻訳しました

いや~ヨダレが止まらないw




引用元:GenkiJapan.net: Hitsumabushi Unagi in Nagoya (Japanese food)


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.Anonymous foreignerさん 2015年05月23日 14:30

      ひつまぶしの食べ方を初めて教わった。
      生まれて数十年たつが、一度も食べたことがない。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 14:40

      >>1
      そうだろうね
      うなぎも中国産しか食べたことないでしょ?
      コスパ悪いからwww

    • 0
    • 3.生粋の日本人さん 2015年05月23日 14:48

      まな板の上で脳天をキリみたいな道具で刺されて、のたうち回りながら胴体裂かれて、串に刺されたまま火あぶりだぞ。
      ひつまぶしは、さらにバラバラにされる。
      養殖ウナギは、奴隷船みたいに密集した生け簀のなかで、アヒルやガチョウの肝臓肥らすみたいに餌与えて、脂乗ったやつから出荷・処○される。
      タ卜人ども、残酷だと騒がないのか?

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 14:55

      どこにタイ要素があるのかがわからない

    • 0
    • 5.生粋のアジアの隣人さん 2015年05月23日 14:57

      われわれがようつべへ動画をあげて、タ卜人どもになって連投して騒ぎにするニルよ
      政府からお金ももらえるアダ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 15:00

      ※2
      うわー、なんでこんな人間になるんだろう。
      育てられ方が悪かったのか。
      キモイ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 15:07

      ※2
      稚魚は日本産でも飼育場が中国で、最終出荷場所が日本なら日本産になるけど
      ひつまぶしのタレが甘すぎず皮が香ばしく食べ飽きないのがいいね

    • 0
    • 8.Anonymous foreignerさん 2015年05月23日 15:07

      もうウナギは絶滅してしまった事にして、二度と食べない事に決めている。
      みんなには共闘してくれとは言わないよ。ウナギ屋さんが潰れても困るからね。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 15:12

      ひまつぶし

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 15:30

      しまつぶし

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 15:34

      うな丼もうな重も、甘すぎるタレが嫌いなやつもいるんじゃないかな。
      オレもそうだ。だからうな丼なんかはまず食べない。
      だけど、ひつまぶしは違う。これはうまい。ほんとにうまい。どちらも
      うなぎを焼く時、タレを掛けて焼くを何度も繰り返すが、うな重は最後に
      タレを掛けて終わる。ひつまぶしは最後は焼いて終わる。
      だからひつまぶしは、タレがくどくなくて、ちょうどいい味わいになるんだ。
      ちなみに、薬味はともかく、最後にお茶漬けってのは、好みの問題。
      50年来の名古屋人だが、オレはお茶漬けはしない。なくても美味しいものを
      そのまま食べればいいと思ってる。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 15:40

      安い鰻は確実に中国産

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 15:50

      >>11
      名古屋行った時 本当なに食べても不味かったわ
      なんであんな不味いの?
      だから名古屋人の美味しいっていうのは信用出来ないわ
      悪いけど

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 15:56

      ひつまぶしは美味いな
      というかうなぎがうまいからな
      外人受けする味だわ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 15:59

      画面からにおいが伝わるようになったら飯テロがやばくなるな

    • 0
    • 16.しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 16:44

      またこんなん紹介したら
      どっかの頭とマナーの
      悪い成金国の連中が真似して鰻捕りまくっていよいよ鰻が減って日本が悪いって世界から叩かれるで

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 17:15

      中国産鰻でもひつまぶしは旨い
      天然鰻は神々の領域と言えるけど

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 17:22

      江戸で発明された鰻めしは「どんぶり」と呼ばれるようになり、西の方では「まぶし」と呼んだ
      お櫃(おひつ)に入ってるのが「ひつまぶし」なんであるから、最初からドンブリに入ってきたなら正しくは「まぶし」としか言えないわけだ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 17:34

      どうしても「ひまつぶし」と読んでしまいそのイメージで固まってしまっているが、
      一度食べると病みつきになる。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 18:11

      この動画どこかで見たな〜
      一生かかってもネットの動画は見きれないけど
      なんでかネタ被りってあるんだね

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 18:41

      でもぶっちゃけ薬味、出汁、出汁、出汁になるよな

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 18:56

      ※20
      あんがい使える動画は少ないもんだ。
      しかし、この動画は確かに古い。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 19:01

      最近、ウナギの値段が高騰して日本産のウナギでひつまぶし買うと悲惨なものになる
      ゴミみたいなウナギの切れ端が数個パラパラと乗ってるだけということになりかねない
      かといって中国産ウナギは猛毒なので食べられないし

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 19:13

      まさにこの瞬間、ひまつぶし。
      あー、ぐぅぺこ。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 19:16

      お前らはごくつぶし

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 19:48

      4杯ともお茶漬けでお願いします

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 21:50

      僕はお茶漬けで食べるのが好きです

    • 0
    • 28.Anonymous foreignerさん 2015年05月24日 06:54

       ひつまぶしなんて、元々はうな丼にして出せない鰻を使った賄い料理なんだからさぁ…
      美味しい鰻をうな丼、うな重で食う方がええよ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 08:18

      食いたいものを食えばいいじゃん
      馬鹿なの?

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 09:37

      日本料理は本当に1つ1つがクオリティ高い
      寿司や天ぷらが外人には有名だが、鍋料理やすき焼きなんかも馬鹿旨い
      鰻だってそう、鰻重やひつまぶしだけで外国のほとんどの料理より旨い
      最近じゃ和食を低く見てるお馬鹿な日本人が多くて困る

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 14:08

      ああ
      うなぎの季節が近づいてきたね~

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 16:55

      全て好きに食べさせろや

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 17:30

      >28
      違うよ。あれは、法事などで大勢で食べる時に分けやすいように最初から細かく切ったのが始まり。

    • 0
    • 34.Anonymous foreignerさん 2015年05月25日 08:43

      あいちのうなぎはむさないからかわがチューイン、だからしるかけたほうがおいしい。
      かんじへんかんができないんだけど、なにこれ?

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年07月22日 08:41

      ★米を食わず嫌いしてる国が発明出来なかったのは当然だよな。

    • 0