dac0dc12ce0725d5632e249ce72e58c6


1：海外の反応を翻訳しました

埼玉の川越で着物レンタルをして楽しんだよ！





2：海外の反応を翻訳しました

最初は着物姿を想像出来なかったけど実際に着てみると物凄く似合ってて美しいと思ったよ！私の日本っぽい服装が着たいわ！




3：海外の反応を翻訳しました

着物を一着だけでもいいから自分のお気に入りを購入したい。それが私の夢なんだぁ！




4：海外の反応を翻訳しました

着物って所有出来るものなの？




オススメまとめ記事




5：海外の反応を翻訳しました

>>4
全然出来るよ。日本の着物屋、もしくは通販で買うことが出来るよ。




6：海外の反応を翻訳しました

>>4
全然可能だけど、とんでもなく高いよｗ安いのも一応あるけどね。




7：海外の反応を翻訳しました

あの靴下は何かな？つま先だけで履く靴下なのかな？とても良い経験が出来て羨ましいなぁ！





8：海外の反応を翻訳しました

>>7
あれはサンダルにフィットするように使われてるんだよ。




9：海外の反応を翻訳しました

この着物レンタルのシステムは良いアイディアだと思った！私もこういうの試してみたいわ！




10：海外の反応を翻訳しました

私と娘で1回着物を着た事があるんだけど、とても暖かかったよ！息子は拒否をしたから玩具の刀だけ持つことになった。もし可能なら朝から晩までずっと着てたいと思ったくらい好きだと思ったね。




11：海外の反応を翻訳しました

その着物姿でフランスの中を歩きたいわ。





12：海外の反応を翻訳しました

日本にいる間にやっておけば良かった。って言ってもレンタルサービスを行なってる店が存在してる事すら知らなかったからなぁ。夫と日本に行ったら絶対に体験したいわ。




13：海外の反応を翻訳しました

たくさんの外国人がこういう経験をしてるならサイズの心配はしなくて良さそうだね。




14：海外の反応を翻訳しました

着物はとても可愛いね！歩きづらかったりするのかな？





15：海外の反応を翻訳しました

>>14
ちょっとだけね。でも帯をそこまできつく閉めてないからある程度ゆとりがあったけどｗ




16：海外の反応を翻訳しました

足のサイズが多いって言ってたけどサイズはどれくらいなのかな？私足が大きいから心配で。




17：海外の反応を翻訳しました

>>16
27cmだよｗｗｗｗｗ




18：海外の反応を翻訳しました

着物よりも浴衣の方が簡単なんだよね！




19：海外の反応を翻訳しました

>>18
その通り！




20：海外の反応を翻訳しました

こんな簡単にお姫様になれるならやらなきゃ損だ！




引用元：Renting a Kimono in “old-fashioned” Japan! レンタル着物で小江戸(川越)お散歩

オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.Anonymous foreignerさん 2015年05月25日 13:01

      着物着て飲み物飲んでるときはヒヤヒヤしたぜ。クリーニング代だけでいくらになる？

      • 0

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 13:04

      外国人でも着物を着ると仕草が上品になるんだよなぁ
      不思議なもんだ

      • 0

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 13:28

      また遊びに来て下さい
      ちな埼玉県人

      • 1

    • 4.Anonymous foreignerさん 2015年05月25日 13:40

      着物で川越歩かされるとかどんな罰ゲームだよ

      • 0

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 13:45

      あの身長で27か
      外人足でかいなw

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 13:59

      川越はあの古い町のところを通ってる道路が外観と観光の邪魔してる
      土日くらい歩行者天国にでもすればいいとは思うがどうにかならないのかね
      狭い歩道をちまちま歩くのも面倒だし
      写真撮るのも車が邪魔で一苦労だった

      • 0

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 14:07

      6:40 財布ごと賽銭箱に投げ入れないでね。
      そんな奴いるのか・・？（笑）
      鐘で時刻を知らせるのはいいね！

      • 0

    • 8.Anonymous foreignerさん 2015年05月25日 14:42

      この人結婚して日本に住んでるんでしょ

      • 0

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 15:01

      よくお似合いだわ。旦那が暑苦しい。。

      • 0

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 15:17

      始めて本川越駅から川越駅に行こうとして、小一時間ほど彷徨ったから良く知ってるわ
      年末あたりに本川越西口が出来て乗り換え5分になるらしいけど、それなら最初から作っとけっての

      • 0

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 15:35

      夏は暑いよｗ
      涼しい時期に着た方がいい

      • 0

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 16:41

      着物は身体の可動域が自ずと狭まるから、ガニ股とか大股にならないし、腕もバタバタ動かせないね
      身体のラインも出ないから清楚っぽくなれる
      よっぽど太ってないかつ190センチ代の女性とかでない限りは問題ないよ

      • 0

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 18:44

      ※12
      サイズはある程度対応できるが、乳の問題があるなー
      乳のでかい人は、あんまり着物にはむかんのよね

      • 0

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 21:09

      着物レンタル屋の店内のBGMが「帰ってきたヨッパライ」なのが気になった

      • 0

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 08:05

      サンダル言うなや

      • 0

    • 16.Anonymous foreignerさん 2015年05月26日 10:29

      旦那日本人か？？
      なんかしぐさが日本人ぽくないけど

      • 0

    • 17.Anonymous foreignerさん 2015年05月26日 20:41

      7：26　不満があるな帰国しろや

      • 0

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月20日 21:52

      今の暑い時期にいってきた
      駅から仲町のほうまでは結構距離があるんだが「徒歩ならバス代節約できるじゃないか！」と徒歩で行ったらコンクリが熱いこと熱いこと・・
      観光の途中で体調を崩し予定より早めにきりあげるハメに（帰りのバスでは座れたのが幸い・・ﾄﾎﾎ

      夏は行帰り共に大人しくバスを使うことをお薦めする

      • 0