20080526215225


1：海外の反応を翻訳しました

日本では「定食屋」というものがあるの。簡単に説明すると、メインのおかずにご飯と味噌汁が付いて来るんだ。アメリカやカナダの場合はワンプレートに野菜や肉を一気に乗せるけど、日本だとご飯と好きなおかずを少しずつ食べていくの。
しかもこの定食屋(やよい軒)はご飯のおかわり自由なの！
ちなみにみんなは何定食が好き？





2：海外の反応を翻訳しました

定食屋はサンフランシスコのどこかにあった気がする。




3：海外の反応を翻訳しました

俺は未だに本当の定食を食べたことがない。でも韓国のハーフだから似たようなものは食べたことはあるけどね。




4：海外の反応を翻訳しました

私はカツに関しては貪欲だからカツ定食ばっかり注文しちゃう！




オススメまとめ記事




5：海外の反応を翻訳しました

私は天ぷら定食が好きだし焼き魚定食も好き！関係ないけど日本語で「美味しいね」と「美味しいよ」って同じ意味なのかな？ｗ




6：海外の反応を翻訳しました

日本でベジタリアンになるのって難しいかな？





7：海外の反応を翻訳しました

>>6
日本人のベジタリアンはきっと他の国みたいに卵、アボカド、ナッツ、ピーナッツバターかアーモンドしか食べてないんじゃないかな？




8：海外の反応を翻訳しました

>>7
それはまぁ分かってるけど、味噌汁のダシって魚からとってる所が多いからさ。





9：海外の反応を翻訳しました

好きな定食はチキンカツ、うなぎ、サーモン。もし骨が全部取り除かれてるならサバ定食！




10：海外の反応を翻訳しました

>>1が住んでる地域では味噌汁の中にご飯を入れるのは常識なのかな？それとも独自の食べ方？





11：海外の反応を翻訳しました

ん～そうだなぁ。日本の定食で一番好きなのはサバ定食かな。




12：海外の反応を翻訳しました

「ご飯に味噌汁を入れるんだ！」
(ホーホケキョ となりの山田くんより。)

それにしても定食って美味しそうだなぁ！





13：海外の反応を翻訳しました

サバ定食だったら何ヶ月も食えるわ！




引用元：Japanese Food: The Teishoku 日本の定食文化！


オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応