ed0c6f88cf1347ebcc1aeef91d5c7b97


1海外の反応を翻訳しました

韓国では大学入試の時間中は、騒音を出さないように飛行機が空港に離着陸をしないという事を今日初めて知った! 





2海外の反応を翻訳しました

さすが韓国だな。騒音公害を少しも許さないと。飛行機もそれに従わなきゃいけないんだな。着陸する時間を調整するためにグルグル回るなんてヤバイな。




3海外の反応を翻訳しました

きっとパイロットは、この飛行経路は海軍航空ステーションで練習したんだろう。




オススメまとめ記事




4海外の反応を翻訳しました

一方オランダでは、俺が試験受けてる最中に城の工事の音が聞こえてくるっていう…。




5海外の反応を翻訳しました

しかも飛行機だけじゃなく朝の渋滞を作らないように会社側が出勤時間もわざと遅らせるらしいよ。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
らしいね。しかも警察もパトカーに生徒を乗せてサイレンを鳴らしながら試験会場まで送るらしいよ。彼らにとってそれは大した事じゃないんだよ。





7海外の反応を翻訳しました

>>6
その上タクシーもバイクも協力するし、会場に間に合うためなら信号無視も当たり前。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
正直に言えば韓国ではバイクやスクーター、タクシーは普段から信号無視してるけどね。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
誰かが言ってたけど50cc下回ってれば歩道で走らせる事が出来るみたいだよ。本当かどうか分からないけどね。





10海外の反応を翻訳しました

>>9
あ~俺は実際それを見た事があるよ。配達のスクーターが2台も歩道を走ってたよ。彼らのスケジュールはめちゃくちゃタイトなんだろうな。




11海外の反応を翻訳しました

この受験の文化はなかなかクールだと思うけど、試験のための防音室を作った方が安上がりなんじゃないかなとふと思ってしまったんだけど。この行事は常に一年に1回あるのかな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
そうだよ。入試は一年に1回。だから彼らは受験生のためだったら何でもする気持ちだよ。





13海外の反応を翻訳しました

アメリカだとディズニーランドにいる人達の邪魔にならない様に気を付けてるんだ。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
ディズニーランドは韓国の入試の約35倍厳しそうだ。




15海外の反応を翻訳しました

韓国はたった1回の入試によってその後の人生がマジで変わるらしい。だからみんな必死なんだ。





16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺がもしその環境にいたら生きていける自信がない。全てがストレスだろうな。




17海外の反応を翻訳しました

きっと俺だけだろうなぁ。逆に試験中に騒音があった方が捗るのは。





18海外の反応を翻訳しました

>>17
言っとくけど、この騒音を止める時間帯は英語のヒアリングテストの時だけだよ。騒音は気にならないかもしれないけど、英語圏の国じゃない人は必死に英語を聞こうとするもんなんだよ。




19海外の反応を翻訳しました

まぁ、こういう配慮がされたとしても全員でカンニングしてるんだろう。





20海外の反応を翻訳しました

>>19
わお、あなたのコメントってびっくりするくらいつまらないわね。




21海外の反応を翻訳しました

飛行機を利用する大勢の人は顔も知らない生徒の為に時間を犠牲するなんて凄いなぁ。




22海外の反応を翻訳しました

韓国にとって入試は身を捧げるくらい重大な事だったのか。




引用元:TIL In Korea, airliner traffic is modified to not disturb students writing their college entrance exam


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.Anonymous foreignerさん 2015年05月20日 22:26

      そんなことしても大卒の97%が就職できんのだろ・・・?
      虚しい努力だな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 22:35

      きもすぎる

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 22:39

      競争社会もここまで来ると醜いよさすがに
      韓国の受験戦争を見るたびに自分さえよければいい、わが子一番って感じがして嫌な感じがする

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 22:40

      ナッツばら撒くんだろw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 22:40

      敢えてなに

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 22:41

      も言うまい

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年05月20日 22:55

      テョンパイロット「フライト時間稼げるニダー!」
      一年中受験日にして飛行機を廃止にしたら世界が幸せになるw

    • 0
    • 8.Anonymous foreignerさん 2015年05月20日 22:58

      本当薄っぺらくて気持ち悪い国だな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 23:37

      まあ命懸けだからな
      大学いいとこ入って財閥企業に入らないと時給300円の生活が待っている

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 23:41

      あの爪に書いてるやつ、手書きでできるもんかな?
      ただまあ試験って暗記の部分も多いけど、持ち込み可の試験の方が
      ほんとの実力を計れると思うんだけどね。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 23:43

      この国に生まれなくて良かった

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 23:44

      バイクが歩道で走っていいの初めて知った

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 23:45

      自分を偽造するのが得意な人種だ
      カンニングした事も自分の実力のように思えるんだろうな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 23:46

      祈ってる暇があるんだったら黙ってトッポギでもくっとけ!

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 23:47

      入試に落ちたらその後どんな生活が待ってるの?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月21日 00:04

      そこまでやった結果が現状か・・・救われないなあ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月21日 01:50

      親が土下座して祈ってるけど、あの人たちキリスト教徒じゃないの?

    • 0
    • 18.あけぼのさん 2015年05月21日 02:04

      哀れですね。気の毒とも思わない。そのまま千年頑張れよ。千年だからね。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月21日 02:19

      あいつらの白バイはハーレーか
      BMWもあるらしいな
      アメリカじゃハーレーは遅くて話にならんと、結局カワサキに戻したってのにw
      (BMWもカワサキに戻す前に採用してたが、整備性が悪くてヤメた)
      自前じゃ大型バイク作れないが、意地でも日本車だけは採用したくないんだろうなw
      (飛行機の話とは関係ないけど)

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月21日 03:36

      ここまで命懸けなのに、ロクな人材が全くいない韓国。東大に来てる韓国人留学生もガチに無能だしなぁ。
      韓国人は肝心なことが間違ってるからな。
      まあ、韓国人の偏差値教育なんて、実社会には役に立たない能力を競うゲームのハイスコアを要求しているようなものだからな。
      知識の先にある知的好奇心に目覚めないなら、受験勉強なんて、ただの苦行でくだらない勝負事にすぎない。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月21日 06:25

      マット土下座わろすw
      イスラム教徒かよw
      同じヤハウェの宗教だけど、君らカルトのキリスト協会やないか

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月21日 06:51

      こんなことで集中出来ないのなら、受験する価値の無い人間じゃね?

    • 0
    • 23.Anonymous foreignerさん 2015年05月21日 07:30

      その飛行機が飛んでる事事態が危険なのを何とかした方がいいと思う。
      事故りすぎだろ。

    • 0
    • 24.Anonymous foreignerさん 2015年05月21日 07:42

      韓国、グルメ、旅行記は王道。
      管理人さん応援しています^^。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月21日 08:02

      ここまでやっても知識層が無いとしか思えない国
      個人は病的な利己主義、国は病的な全体主義
      ここまで歪んでいると間違いを正せない

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月21日 08:16

      で、サムスンに入社したらゴールってw世界に貢献できる人材を作るためではないのが未開の土人国たる所以だな

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月21日 08:56

      面白いのがコレ実は、某)権力者のお受験以来からの伝統行事だった」とか普通に想像できるんだが(笑
      ななな、なんとナッツ事件のお嬢様のお受験だったりしてな!www

    • 0
    • 28.生粋の日本人さん 2015年05月21日 09:32

      よく、パトカーや白バイに送って貰う受験生をニュースで視る。
      自分が受験する会場までの時間を逆算できない時点で、競争負けてるじゃん。
      と思ってたら、寸前まで教えてくれない。(学校側が段取り出来ない?)らしい。
      酷いな。

    • 0
    • 29.Anonymous foreignerさん 2015年05月21日 10:38

      ※22
      >こんなことで集中出来ないのなら、受験する価値の無い人間じゃね?
      集中の問題じゃないと思うよ。
      落ちたヤツや親から「落ちたのは騒音のせい!」「試験やり直せ!」とかって毎年の行事のように起こってたんじゃないかな?それでそういう問題を少しでも防ごうとしてるんだと思う。
      警察が協力するのも「交通事情ガー!」「お前らが協力しなかったからだ!」って言われるのを防いでいるんだと思う。
      言いがかりにかけてはアイツらの右に出るものはいないからなぁ。
      協力してあげるのはいいけど、「協力するべき」と受験者とその親が思ってることが異常w

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月22日 10:27

      でも、大学でても就職ないらしいよ

    • 0