ilm09_ae02003-s


1海外の反応を翻訳しました



1週間で熱中症480人搬送 2人死亡、11人重症

 熱中症で病院に運ばれた人の数が17日までの1週間に全国で480人にのぼり、このうち2人が死亡していたことがわかりました。

 総務省消防庁の集計によりますと、17日までの1週間に全国で480人が熱中症で病院に運ばれ、このうち2人が死亡、11人が3週間以上の入院が必要な「重症」だったということです。

 年齢別では65歳以上の高齢者が全体の半数近くを占め、都道府県別では東京が39人と最も多く、続いて埼玉、沖縄の順となっています。

 今後は暑さが本格化するとみられることから、総務省消防庁は、「こまめな水分補給や室温が28℃を超えないよう、エアコンや扇風機を上手に使うことを心がけてほしい」としています。

TBS News i

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2495562.html




2海外の反応を翻訳しました

マジかよ!みんな気を付けてね!




3海外の反応を翻訳しました

今の日本の暑さはオーストラリアやアフリカが40度になったような感じなのかな?




4海外の反応を翻訳しました

たった33度くらいでこんなことになってしまうなんて…。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

これはとても悲しいニュースだ。




6海外の反応を翻訳しました

「天気予報はちゃんとチェックして」って言われたけど、俺の中ではまだ暑いって思ってないからw





7海外の反応を翻訳しました

夜はすごく涼しいんだけど、午後はとても熱くなるよね。




8海外の反応を翻訳しました

日本の夏を生き抜くためには良い食事をとって、水分補給もたくさんすることだね。カップ麺とおにぎりばかりの生活をしたらダメだぞ!





9海外の反応を翻訳しました

えっ?もうこんな事態になってるの?早くない?




10海外の反応を翻訳しました

まだそこまで暑くないのにこれは悲しい事だ。7月、8月はどうなってしまうんだ。




11海外の反応を翻訳しました

まだ8月にもなってないのに…今の日本の気候が一番気持ちいいと思うよ。





12海外の反応を翻訳しました

私は日本の学校で英語を教えてるんだけど、教室の中が風呂場みたいに暑いの。どうしてこんな事態なのにエアコン付けないんだろうなぁ。このままだと室内で倒れる人が増えちゃうよ。




13海外の反応を翻訳しました

生徒がバテても教室にエアコンを付けないみたいだね。お金を節約したい気持ちは分かるんだけどさ…でも、ね?





14海外の反応を翻訳しました

でもお金の節約のためにエアコンを設置しないわけじゃないらしいよ?日本文化なのか分からないけど教育方針として「我慢」も授業の一環らしい。




15海外の反応を翻訳しました

7月21日辺りの夏の始まりくらいまでは学校も病院もエアコンを付けないらしいよ。気温関係なくね。




16海外の反応を翻訳しました

クールビズの解禁日はいらない。自分の好きな格好させてくれ。




引用元:facebook
引用元:JAPAN TODAY
引用元:TBS News i


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 19:04

      いや今時エアコンない学校なんてないだろ
      俺が高校の時も普通にあったぞ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 19:41

      原発止めてるから電気料金上がるし、消費量も限界だ
      学生は頑張れ
      ちゃんと薄着の女子をチェックするんだぞ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 19:42

      ※1
      日本中の学校を全て見て言ってんの?
      視野が狭すぎて笑える

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 19:57

      今からエアコン付けていたら暑さに慣れなくて真夏に酷い目に会う
      確実に酷い夏バテになる

    • 0
    • 5.Anonymous foreignerさん 2015年05月19日 20:02

      季節の変わり目に急に暑くなったから体が付いていかなかったのか。急な変化のときは我慢しないほうがいいよ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 20:19

      ※3
      ないとこあんのか
      可哀想に

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 20:28

      写真の2つ並んだ山、右は富士山?左は?
      静岡のゴルフ場かな?

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 21:12

      ※1
      お前が幾つかお前以外知らんのに『俺が高校の時』ってバカの物言いだろw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 21:12

      うちは道民だけど雨で寒くてストーブつけてるんですがー。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 21:27

      今日は蒸し暑かったわ。とうとう扇子持って通勤してしまった。
      日差しはそれほど強くなかったから、窓を開けたら快適だったわ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 21:28

      ※7
      画像検索したところ、右は羊蹄山で、左のは尻別岳。
      北海道喜茂別町内のゴルフ場。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 21:34

      窓開けたら快適ジャン。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 21:55

      >>11
      蝦夷富士ね、ありがとう!

    • 0
    • 14.東京オリンピック最悪の開催期間さん 2015年05月19日 23:26

      7月下旬から東京オリンピックが開催される、快適な今の季節でも熱中症で倒れる人が出ている。
      日本の蒸し暑さは独特北欧の人達には大変気の毒、競歩やマラソンで死者が出ないことを祈る。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 08:41

      ときどき、塩分を毒か「けがれ」みたいに言う人がいるけど、
      夏場は水分だけじゃなく、塩分もちゃんと補給しないとやばいよ。

    • 0