ilm09_ae02003-s


1：海外の反応を翻訳しました



１週間で熱中症４８０人搬送 ２人死亡、１１人重症

　熱中症で病院に運ばれた人の数が１７日までの１週間に全国で４８０人にのぼり、このうち２人が死亡していたことがわかりました。

　総務省消防庁の集計によりますと、１７日までの１週間に全国で４８０人が熱中症で病院に運ばれ、このうち２人が死亡、１１人が３週間以上の入院が必要な「重症」だったということです。

　年齢別では６５歳以上の高齢者が全体の半数近くを占め、都道府県別では東京が３９人と最も多く、続いて埼玉、沖縄の順となっています。

　今後は暑さが本格化するとみられることから、総務省消防庁は、「こまめな水分補給や室温が２８℃を超えないよう、エアコンや扇風機を上手に使うことを心がけてほしい」としています。

TBS News i

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2495562.html




2：海外の反応を翻訳しました

マジかよ！みんな気を付けてね！




3：海外の反応を翻訳しました

今の日本の暑さはオーストラリアやアフリカが40度になったような感じなのかな？




4：海外の反応を翻訳しました

たった33度くらいでこんなことになってしまうなんて…。




オススメまとめ記事




5：海外の反応を翻訳しました

これはとても悲しいニュースだ。




6：海外の反応を翻訳しました

「天気予報はちゃんとチェックして」って言われたけど、俺の中ではまだ暑いって思ってないからｗ





7：海外の反応を翻訳しました

夜はすごく涼しいんだけど、午後はとても熱くなるよね。




8：海外の反応を翻訳しました

日本の夏を生き抜くためには良い食事をとって、水分補給もたくさんすることだね。カップ麺とおにぎりばかりの生活をしたらダメだぞ！





9：海外の反応を翻訳しました

えっ？もうこんな事態になってるの？早くない？




10：海外の反応を翻訳しました

まだそこまで暑くないのにこれは悲しい事だ。7月、8月はどうなってしまうんだ。




11：海外の反応を翻訳しました

まだ8月にもなってないのに…今の日本の気候が一番気持ちいいと思うよ。





12：海外の反応を翻訳しました

私は日本の学校で英語を教えてるんだけど、教室の中が風呂場みたいに暑いの。どうしてこんな事態なのにエアコン付けないんだろうなぁ。このままだと室内で倒れる人が増えちゃうよ。




13：海外の反応を翻訳しました

生徒がバテても教室にエアコンを付けないみたいだね。お金を節約したい気持ちは分かるんだけどさ…でも、ね？





14：海外の反応を翻訳しました

でもお金の節約のためにエアコンを設置しないわけじゃないらしいよ？日本文化なのか分からないけど教育方針として「我慢」も授業の一環らしい。




15：海外の反応を翻訳しました

7月21日辺りの夏の始まりくらいまでは学校も病院もエアコンを付けないらしいよ。気温関係なくね。




16：海外の反応を翻訳しました

クールビズの解禁日はいらない。自分の好きな格好させてくれ。




引用元：facebook
引用元：JAPAN TODAY
引用元：TBS News i


オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応