a4e446ac5009cf022df032f9ac508515


1海外の反応を翻訳しました

日本の自衛隊が奇妙なカモフラージュを作ったぞ!



Japan creates the creepiest military vehicle

http://imgur.com/uWmLuZ




2海外の反応を翻訳しました

これはかなり賢いわw




3海外の反応を翻訳しました

思ったんだけど、これはちゃんと前を見ることが出来てるのか?




4海外の反応を翻訳しました

いやぁ、これは日本らしいwww




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

まるで犬みたいに吠えそうだなw




6海外の反応を翻訳しました

すげーカモフラージュだ!全然どこにいるのか見えなかったよ〜w




7海外の反応を翻訳しました

雑草付きの新しいタイプのゴルフカートかよw





8海外の反応を翻訳しました

こういう犬がペットショップで売ってたら絶対飼うねw




9海外の反応を翻訳しました

おい!日本!もう2015年だぞ!まだエヴァンゲリオンは出来ないのか?





10海外の反応を翻訳しました

軍隊の新アイテムを当たり前のように見てきて飽きてる自分がいるんだけど…これは面白いw




11海外の反応を翻訳しました

ハローキティのトースターが売ってる国だぞ?だからこんなの出来て当たり前だよ。





12海外の反応を翻訳しました

幼虫期のモスラみたいだ。




引用元:Japan’s new camouflage military vehicle (xpost r/wtf)
引用元:imgur


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 21:17

      ボリビアバグの幼虫みたいだよな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 21:21

      マクミラン大尉「ステンバーイ・・・ステンバーイ・・・ゴー!」

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年05月18日 21:21

      火災訓練の時にさ
      「お客様、ただいま火災が派生しました、どうぞ速やかにお出口へ~!」っていう大声出すの恥ずかしがっちゃうバイトって死ねばいいと思うよなw

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 21:22

      うねうねしてるなw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 21:36

      なんか・・・モフりたい

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 21:46

      また、使い古したネタを今更なこのサイト
      1月の習志野空挺部隊の降下始めの映像だろ
      マトメサイト系ですら100回は記事になってるネタやで

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 21:47

      日本らしいって言うなwww

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 21:57

      なんかカワイイ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 21:58

      絶対、俺らのこと守る気無いだろ?w

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 22:04

      かなり気合の入った擬装だなこりゃ。まるで車両用のギリースーツだ
      ここまで覆ってるとなると草むらで待機してるときのカモフラージュは勿論として、路上の移動中でも搭乗者やタイヤの位置を分かりづらくして狙撃され難くするとかそんな効果も出てきそうだな
      バレやすい移動の最中を目撃されても、余りの異様さに敵を呆気に取らせるなんてことすら出来そうだ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 22:06

      ああ、なんかあれ思い出した
      心の澄んだ人には見えないステルスwww

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 22:08

      停止すると見えなくなる。偽装は車輪や空間を埋めるのが大切で、移動ではなく停止状態
      でいかに見えにくくするかが重要

    • 0
    • 13.名無しさん 2015年05月18日 22:09

      これがエンジン音無く排気ガスもなく移動してきたらこえーだろうな。

    • 0
    • 14.Anonymous foreignerさん 2015年05月18日 22:14

      呼んだら来てくれそうwww

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 22:17

      エヴァは作るもんじゃなくて宇宙からもたらされるものだ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 22:18

      ゴン太くんっぽい

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 22:36

      これ習志野の降下始めでしょ?
      ほんと見てても何が走ってるのか分からなかったw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 22:40

      草やら枝を使って車両を隠すってのは実際にやるからな
      かなり有効だろこれ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 22:44

      人間は意外とこううシンプルな仕掛けに引っ掛かりやすいもんだ(適当)

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 22:49

      これは草www

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 23:17

      茶色いモリゾーかっw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 23:20

      後ろに同じ草をいっぱいつなげて土煙あげて走れば、
      大軍団と思わせることができるかも知れん

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 23:28

      まぁ場所がアレだから馬鹿っぽいけど、草が生い茂ってるとこなら効果あるんじゃw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 23:59

      はたして草が生い茂ってるとこを確実に走破出来るのか問題だw
      絶対スタックして隊員が後ろから押す羽目になると思うwww

    • 0
    • 25.Anonymous foreignerさん 2015年05月19日 00:04

      ギリー着てるスナイパーだって歩いてる姿は間抜けだぞ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 00:05

      もののけ姫を思い出した

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 00:13

      牧草を巻いたように見えるな、中国兵なら気付かんからいいが、牛に襲われるかも

    • 0
    • 28.Anonymous foreignerさん 2015年05月19日 00:30

      >>12
      >幼虫期のモスラみたいだ
      モスラの初期デザインってモロ毛虫なんだよね

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 00:36

      これは「今までにありそうで無かった」ものなのか、それともすでに他所がやってたりするのか。
      まあどちらにしても、なんか微笑ましいねw

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 01:59

      愛らしいな おい

    • 0
    • 31.Anonymous foreignerさん 2015年05月19日 04:09

      ドリフのコントかよ

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 05:40

      これは囮として使うのか?
      神風特攻には使わんよな

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 05:41

      きっとこれは敵の戦意を削ぐのが目的なんだ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 05:42

      なぜか、もののけ姫を思い出した

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 07:39

      >日本らしいって言うなwww
      いや日本らしいだろ
      何でも徹底する完璧主義さは

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 09:26

      モフりたいわw

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 09:31

      デッカイ毛虫

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 11:24

      赤外線で見たらどうなの?

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 11:43

      これかなり隠ぺい力高いだろ。ブッシュの中で静止されたらまずばれないぞ。
      季節を間違えなきゃな・・・(´・ω・`)
      春先は満開の桜が移動するのかw。

    • 0
    • 40.Anonymous foreignerさん 2015年05月19日 12:10

      カサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサカサ

    • 0
    • 41.Anonymous foreignerさん 2015年05月19日 12:45

      これで移動する味方兵士への安全へのブラシーボ効果は絶大だ

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 13:35

      もうそろそろ、ラミネート製の光学迷彩できてもいいと思うんだが。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 13:55

      地上では何やったって駄目よ。
      もうこの時代ならトレマーズみたいな化け物作れるだろう。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 17:45

      「御安心なされませ・・この蜘蛛手の森が動き出して、蜘蛛巣城へ押し寄せぬ限り、貴方様は戦に敗れる事はありませぬ」

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 18:55

      すごい愛嬌あって笑ったw

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 00:09

      結構なスピードだなw
      こういうことに手を抜かないのが凄いわ

    • 0
    • 47.Anonymous foreignerさん 2015年05月20日 00:46

      これ中身パジェロやったか?

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 01:03

      グラボイズ

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 01:07

      草不可避w

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 01:57

      見てるこっちが恥ずかしいわ

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 02:02

      たたり神

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 02:49

      メタルギアにこんなのあったな

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 03:03

      実際の戦争には有効だろうな 移動、補給、遮蔽 ワンコ型ロボより実用的

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 03:09

      エヴァに関してはアレだ……生ものは腐る

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 03:48

      緑なんかより赤色にすれば三倍機動性が上がりますぞ

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 18:30

      コレ実際の草むらで見たらわかるのかな・・?
      矢印付いてないと俺だと気付けそうにないわ

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 19:07

      きめぇ

    • 0
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月21日 15:56

      これを敵が見たら疑心暗鬼で草むらも戦車に見えるだろう。

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月21日 23:04

      これ遠くまでうんこに行って帰ろうと思ったら分かんなくなっちゃいそう

    • 0
    • 60.Anonymous foreignerさん 2015年05月22日 22:27

      これ中がロボットのみで注意を誘導するための偽装だったら強いかもしれない

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 16:31

      こんなんわろてまうわw
      一度見られたら後は標的やないかw

    • 0
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 08:01

      毛虫が走ってるようにしか見えないぞ

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 14:31

       
      だ る ま さ ん が こ ろ ん だ
       

    • 0
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 19:38

      熱源隠蔽効果も高いんでないの?

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 14:50

      これ公開訓練とかだろ?
      ガチで草むら入ってたらわかんないぞこれ・・・

    • 0
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月01日 18:01

      今年の第一空挺団の訓練初めに見学で行ったけど、習志野の演習場の草を刈って貼り付けているから
      訓練場に点在するブッシュに横付けすると本当にわからなくなる。
      その状態を撮影したがただの茂みにしか見えない。

    • 0
    • 67.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月04日 20:39

      なんか北朝鮮っぽくて可愛いw

    • 0
    • 68.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月11日 00:27

      燃えたら危険だと思うのだが。

    • 0
    • 69.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月27日 22:41

      普通に感心する
      笑いはしない

    • 0