137


1海外の反応を翻訳しました

刀鍛冶のインタビューに刺激を受けた!



刀匠、渡辺惟平氏。
自身で不可能だと言いきる、鎌倉・南北朝時代の古刀再現を目指して40年。
伝統の技術は受け継がれます。
映像ディレクター、Takeshi Fukunaga氏によるドキュメンタリー映像です。

Yahoo!JAPAN

http://goo.gl/X9H4g




2海外の反応を翻訳しました

俺が思うにだけど、このアートは一生無くならないと思う。




3海外の反応を翻訳しました

値段を調べた結果、彼の刀は一本〜$15,000するみたいだよ。




4海外の反応を翻訳しました

今までみたドキュメンタリーの中で一番心が暖かくなった。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

「あれ?NARUTOの剣とそっくりだ」って気付いた人はどのくらいいるかな?





6海外の反応を翻訳しました

なんて美しいんだろうなぁ。この人の刀に対するピュアな想いに感動した。この気持ちさえみんなが持っていればこの文化は絶対風化しない。




7海外の反応を翻訳しました

こんな短い動画なのにすごく引き込まれた。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺もそれは思った。短くてびっくりしたけど内容が凄く詰まってたわ。




9海外の反応を翻訳しました

「私より優れた弟子を育てることが私の役目だ。」と言うセリフにグッと来た。





10海外の反応を翻訳しました

刀を作ったら試し切りをするもんじゃないかなって思ってたから期待してたんだけど〜。




11海外の反応を翻訳しました

この刀は破壊攻撃のために作られたものではない。職人の想いと平和の象徴だ。




12海外の反応を翻訳しました

俺もいつか、こういう刀を作ることが出来たらいいなぁ。





13海外の反応を翻訳しました

私が一番いいなぁと思ったのは現代のやり方に沿った作り方じゃなくて伝統的な作り方を伝えて行きたいと言った所が良かった。




14海外の反応を翻訳しました

こうして伝統が受け継がれて行くのね。とても素敵に思う。




引用元:The Sword Maker – Korehira Watan, one of Japan’s last remaining Swordsmiths
引用元:The Sword Maker – Korehira Watan, one of Japan’s last remaining Swordsmiths (Documentary)


オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 19:17

      もう他の人が古刀を再現したって大分前に報道されてた。
      この人はなんだかわからない。

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月19日 16:50

      文化的な歴史が無くて争いしかないのでそうしたことに北米だオセアニアの白人は憧れるが欧州行くと相手にされないし日本に来るらしいね

    • 0