137


1海外の反応を翻訳しました

刀鍛冶のインタビューに刺激を受けた!



刀匠、渡辺惟平氏。
自身で不可能だと言いきる、鎌倉・南北朝時代の古刀再現を目指して40年。
伝統の技術は受け継がれます。
映像ディレクター、Takeshi Fukunaga氏によるドキュメンタリー映像です。

Yahoo!JAPAN

http://goo.gl/X9H4g




2海外の反応を翻訳しました

俺が思うにだけど、このアートは一生無くならないと思う。




3海外の反応を翻訳しました

値段を調べた結果、彼の刀は一本〜$15,000するみたいだよ。




4海外の反応を翻訳しました

今までみたドキュメンタリーの中で一番心が暖かくなった。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

「あれ?NARUTOの剣とそっくりだ」って気付いた人はどのくらいいるかな?





6海外の反応を翻訳しました

なんて美しいんだろうなぁ。この人の刀に対するピュアな想いに感動した。この気持ちさえみんなが持っていればこの文化は絶対風化しない。




7海外の反応を翻訳しました

こんな短い動画なのにすごく引き込まれた。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺もそれは思った。短くてびっくりしたけど内容が凄く詰まってたわ。




9海外の反応を翻訳しました

「私より優れた弟子を育てることが私の役目だ。」と言うセリフにグッと来た。





10海外の反応を翻訳しました

刀を作ったら試し切りをするもんじゃないかなって思ってたから期待してたんだけど〜。




11海外の反応を翻訳しました

この刀は破壊攻撃のために作られたものではない。職人の想いと平和の象徴だ。




12海外の反応を翻訳しました

俺もいつか、こういう刀を作ることが出来たらいいなぁ。





13海外の反応を翻訳しました

私が一番いいなぁと思ったのは現代のやり方に沿った作り方じゃなくて伝統的な作り方を伝えて行きたいと言った所が良かった。




14海外の反応を翻訳しました

こうして伝統が受け継がれて行くのね。とても素敵に思う。




引用元:The Sword Maker – Korehira Watan, one of Japan’s last remaining Swordsmiths
引用元:The Sword Maker – Korehira Watan, one of Japan’s last remaining Swordsmiths (Documentary)


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 19:17

      もう他の人が古刀を再現したって大分前に報道されてた。
      この人はなんだかわからない。

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月19日 16:50

      文化的な歴史が無くて争いしかないのでそうしたことに北米だオセアニアの白人は憧れるが欧州行くと相手にされないし日本に来るらしいね

    • 0