137


1海外の反応を翻訳しました

刀鍛冶のインタビューに刺激を受けた!



刀匠、渡辺惟平氏。
自身で不可能だと言いきる、鎌倉・南北朝時代の古刀再現を目指して40年。
伝統の技術は受け継がれます。
映像ディレクター、Takeshi Fukunaga氏によるドキュメンタリー映像です。

Yahoo!JAPAN

http://goo.gl/X9H4g




2海外の反応を翻訳しました

俺が思うにだけど、このアートは一生無くならないと思う。




3海外の反応を翻訳しました

値段を調べた結果、彼の刀は一本〜$15,000するみたいだよ。




4海外の反応を翻訳しました

今までみたドキュメンタリーの中で一番心が暖かくなった。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

「あれ?NARUTOの剣とそっくりだ」って気付いた人はどのくらいいるかな?





6海外の反応を翻訳しました

なんて美しいんだろうなぁ。この人の刀に対するピュアな想いに感動した。この気持ちさえみんなが持っていればこの文化は絶対風化しない。




7海外の反応を翻訳しました

こんな短い動画なのにすごく引き込まれた。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺もそれは思った。短くてびっくりしたけど内容が凄く詰まってたわ。




9海外の反応を翻訳しました

「私より優れた弟子を育てることが私の役目だ。」と言うセリフにグッと来た。





10海外の反応を翻訳しました

刀を作ったら試し切りをするもんじゃないかなって思ってたから期待してたんだけど〜。




11海外の反応を翻訳しました

この刀は破壊攻撃のために作られたものではない。職人の想いと平和の象徴だ。




12海外の反応を翻訳しました

俺もいつか、こういう刀を作ることが出来たらいいなぁ。





13海外の反応を翻訳しました

私が一番いいなぁと思ったのは現代のやり方に沿った作り方じゃなくて伝統的な作り方を伝えて行きたいと言った所が良かった。




14海外の反応を翻訳しました

こうして伝統が受け継がれて行くのね。とても素敵に思う。




引用元:The Sword Maker – Korehira Watan, one of Japan’s last remaining Swordsmiths
引用元:The Sword Maker – Korehira Watan, one of Japan’s last remaining Swordsmiths (Documentary)


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 19:17

      もう他の人が古刀を再現したって大分前に報道されてた。
      この人はなんだかわからない。

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月19日 16:50

      文化的な歴史が無くて争いしかないのでそうしたことに北米だオセアニアの白人は憧れるが欧州行くと相手にされないし日本に来るらしいね

    • 0