cc509c36


1海外の反応を翻訳しました

ケンタッキーフライドチキンの新しいマスコット。





2海外の反応を翻訳しました

これはマジでオカシイ。色っぽいナゲットのつもりか?




3海外の反応を翻訳しました

日本のガングロをモチーフにしたキャラクターかな?





4海外の反応を翻訳しました

日本語で「骨抜きにしてあげる」だってさ。やれやれ…。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

俺にはホラーにしか見えないよ。




6海外の反応を翻訳しました

日本は今日も我が道を歩くね。




7海外の反応を翻訳しました

今まで見た中でとても不自然だと思ったわ。




8海外の反応を翻訳しました

ピザハットの「チーズくん」ってキャラクターと仲良く出来そうだな。





9海外の反応を翻訳しました

なかなか可愛いキャラだと思うんだけど結構不評だね。




10海外の反応を翻訳しました

キャラクターは良くないけど見たらケンタッキーが食べたくなったからよしとするか。




11海外の反応を翻訳しました

骨のリボンをしてるならちょっとくらい髪は必要だと思う。




12海外の反応を翻訳しました

アメリカのアニメに似たようなキャラクター見たことがある。





13海外の反応を翻訳しました

アメリカはこういうキャラクターを作るのが得意だよ。例えばピザのセクシーキャラを作る場合ペパロニをブラジャーの代わりにするからね。




16海外の反応を翻訳しました

>>13
お前が言ってるのはこれか。





14海外の反応を翻訳しました

こういうのをたくさん見てきたからか分からないけど、日本の変なキャラクターが変だと思わなくなってきた。当たり前だと思ってしまう。




15海外の反応を翻訳しました

僕はものすごく好きになりそうだw




引用元:KFC Japan’s New Mascot


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 19:29

      やはり、基本的に「かわいい」の基準が、外人とは違うね。
      海外のキャラって日本人からしたら、本当にかわいくないもんね。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 19:33

      死骸の擬人化は趣味が悪いだろ。
      怖い。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 19:46

      2:これはマジでオカシイ。色っぽいナゲットのつもりか?
      4:日本語で「骨抜きにしてあげる」だってさ。やれやれ…。
      骨無しチキンのキャラなんだが、こいつら理解できんのか?。
      英語でもそう言う表現があるだろ。

    • 0
    • 4.Anonymous foreignerさん 2015年05月24日 21:52

      ※3
      原文でどうなってるか知りたい

    • 0
    • 5.Anonymous foreignerさん 2015年05月24日 21:55

      骨抜きにする=異性を虜にする(だから色っぽいキャラ)と言う言い回しを知らないと意味不明だよな。
      つうか、日本人でもガキは知らんのじゃないか?
      知らなかった人挙手よろしく。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 02:18

      骨ありチキンの大きさを元にもどしてよ。久しぶりに食べてあまりの小ささにびっくり!始めの頃は今の倍あったよ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 14:51

      つーかガングロの画像にモザイク処理は必要なのか?w

    • 0