cc509c36


1海外の反応を翻訳しました

ケンタッキーフライドチキンの新しいマスコット。





2海外の反応を翻訳しました

これはマジでオカシイ。色っぽいナゲットのつもりか?




3海外の反応を翻訳しました

日本のガングロをモチーフにしたキャラクターかな?





4海外の反応を翻訳しました

日本語で「骨抜きにしてあげる」だってさ。やれやれ…。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

俺にはホラーにしか見えないよ。




6海外の反応を翻訳しました

日本は今日も我が道を歩くね。




7海外の反応を翻訳しました

今まで見た中でとても不自然だと思ったわ。




8海外の反応を翻訳しました

ピザハットの「チーズくん」ってキャラクターと仲良く出来そうだな。





9海外の反応を翻訳しました

なかなか可愛いキャラだと思うんだけど結構不評だね。




10海外の反応を翻訳しました

キャラクターは良くないけど見たらケンタッキーが食べたくなったからよしとするか。




11海外の反応を翻訳しました

骨のリボンをしてるならちょっとくらい髪は必要だと思う。




12海外の反応を翻訳しました

アメリカのアニメに似たようなキャラクター見たことがある。





13海外の反応を翻訳しました

アメリカはこういうキャラクターを作るのが得意だよ。例えばピザのセクシーキャラを作る場合ペパロニをブラジャーの代わりにするからね。




16海外の反応を翻訳しました

>>13
お前が言ってるのはこれか。





14海外の反応を翻訳しました

こういうのをたくさん見てきたからか分からないけど、日本の変なキャラクターが変だと思わなくなってきた。当たり前だと思ってしまう。




15海外の反応を翻訳しました

僕はものすごく好きになりそうだw




引用元:KFC Japan’s New Mascot


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本のことが本当に心配だ…」 自殺率10年で3割減目標 対策大綱閣議決定に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 19:29

      やはり、基本的に「かわいい」の基準が、外人とは違うね。
      海外のキャラって日本人からしたら、本当にかわいくないもんね。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 19:33

      死骸の擬人化は趣味が悪いだろ。
      怖い。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 19:46

      2:これはマジでオカシイ。色っぽいナゲットのつもりか?
      4:日本語で「骨抜きにしてあげる」だってさ。やれやれ…。
      骨無しチキンのキャラなんだが、こいつら理解できんのか?。
      英語でもそう言う表現があるだろ。

    • 0
    • 4.Anonymous foreignerさん 2015年05月24日 21:52

      ※3
      原文でどうなってるか知りたい

    • 0
    • 5.Anonymous foreignerさん 2015年05月24日 21:55

      骨抜きにする=異性を虜にする(だから色っぽいキャラ)と言う言い回しを知らないと意味不明だよな。
      つうか、日本人でもガキは知らんのじゃないか?
      知らなかった人挙手よろしく。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 02:18

      骨ありチキンの大きさを元にもどしてよ。久しぶりに食べてあまりの小ささにびっくり!始めの頃は今の倍あったよ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 14:51

      つーかガングロの画像にモザイク処理は必要なのか?w

    • 0