cc509c36


1海外の反応を翻訳しました

ケンタッキーフライドチキンの新しいマスコット。





2海外の反応を翻訳しました

これはマジでオカシイ。色っぽいナゲットのつもりか?




3海外の反応を翻訳しました

日本のガングロをモチーフにしたキャラクターかな?





4海外の反応を翻訳しました

日本語で「骨抜きにしてあげる」だってさ。やれやれ…。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

俺にはホラーにしか見えないよ。




6海外の反応を翻訳しました

日本は今日も我が道を歩くね。




7海外の反応を翻訳しました

今まで見た中でとても不自然だと思ったわ。




8海外の反応を翻訳しました

ピザハットの「チーズくん」ってキャラクターと仲良く出来そうだな。





9海外の反応を翻訳しました

なかなか可愛いキャラだと思うんだけど結構不評だね。




10海外の反応を翻訳しました

キャラクターは良くないけど見たらケンタッキーが食べたくなったからよしとするか。




11海外の反応を翻訳しました

骨のリボンをしてるならちょっとくらい髪は必要だと思う。




12海外の反応を翻訳しました

アメリカのアニメに似たようなキャラクター見たことがある。





13海外の反応を翻訳しました

アメリカはこういうキャラクターを作るのが得意だよ。例えばピザのセクシーキャラを作る場合ペパロニをブラジャーの代わりにするからね。




16海外の反応を翻訳しました

>>13
お前が言ってるのはこれか。





14海外の反応を翻訳しました

こういうのをたくさん見てきたからか分からないけど、日本の変なキャラクターが変だと思わなくなってきた。当たり前だと思ってしまう。




15海外の反応を翻訳しました

僕はものすごく好きになりそうだw




引用元:KFC Japan’s New Mascot


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 19:29

      やはり、基本的に「かわいい」の基準が、外人とは違うね。
      海外のキャラって日本人からしたら、本当にかわいくないもんね。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 19:33

      死骸の擬人化は趣味が悪いだろ。
      怖い。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月24日 19:46

      2:これはマジでオカシイ。色っぽいナゲットのつもりか?
      4:日本語で「骨抜きにしてあげる」だってさ。やれやれ…。
      骨無しチキンのキャラなんだが、こいつら理解できんのか?。
      英語でもそう言う表現があるだろ。

    • 0
    • 4.Anonymous foreignerさん 2015年05月24日 21:52

      ※3
      原文でどうなってるか知りたい

    • 0
    • 5.Anonymous foreignerさん 2015年05月24日 21:55

      骨抜きにする=異性を虜にする(だから色っぽいキャラ)と言う言い回しを知らないと意味不明だよな。
      つうか、日本人でもガキは知らんのじゃないか?
      知らなかった人挙手よろしく。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 02:18

      骨ありチキンの大きさを元にもどしてよ。久しぶりに食べてあまりの小ささにびっくり!始めの頃は今の倍あったよ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月25日 14:51

      つーかガングロの画像にモザイク処理は必要なのか?w

    • 0