photographer1


1海外の反応を翻訳しました

Kim Ki-chanさん(写真家)が撮った1960年~1990年の韓国。









2海外の反応を翻訳しました

Kim Ki-chanはすごく良い写真家だった。クオリティーがすごい。




4海外の反応を翻訳しました

メチャメチャクールだね!あんまり昔ではないんだね。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました























































6海外の反応を翻訳しました

一番下の写真が好きだなぁ。犬もギャングの一員見たいで可愛い。




7海外の反応を翻訳しました

俺はコレが好き。





8海外の反応を翻訳しました

>>7
手に持ってるタバコが危ない!




9海外の反応を翻訳しました

犬がどれも可愛いけどほとんどが子犬で大人の犬はいないんだね。




3海外の反応を翻訳しました

これらは全部凄いわ。どの写真も躍動感があるわ。




引用元:Photographs of South Korea From 1960s To 1990s
引用元:Best of Web Shrine


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 12:50

      やっぱ日本と変わらないね

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 12:55

      >>犬がどれも可愛いけどほとんどが子犬で大人の犬はいないんだね。
      うん、そりゃそうだわさ。
      大きくなったら美味しく頂いちゃうんだから。マジでw

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 12:57

      風情があっていいじゃないか

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 13:10

      ペットじゃなくて家畜の犬・・・なんだね

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 13:20

      これは良い写真、素人が撮影してもこうはならんよ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 13:35

      これは良い写真だ。日本でも戦後に流行ったリアリズム写真的な躍動感がある。、

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 13:54

      子どもかわいいなあ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 14:05

      南米のスラム街かアフリカかと思ったぜ
      老人と中年が街なかで胸ぐら掴んでるのは朝.鮮らしい光景だな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 14:09

      なんであんな胸ぐらつかんで喧嘩してる写真を撮れるんだw写真撮る前にとめろよw

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 14:25

      味があるねぇ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 14:35

      住宅や街並みは酷いけど、子供たちの笑顔と動物たちは生き生きとして素敵だ

    • 0
    • 12.Anonymous foreignerさん 2015年05月18日 14:37

      どれが60年代でどれが90年代かわらかんが
      90年代ってそんな前じゃないぞ?
      全部50~70年くらい前の写真に見えるんだけど・・・

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 14:51

      日帝残滓だな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 15:13

      あのテントみたいな写真、状況からして映画館かねぇ。
      あれいいわ。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 15:40

      線路脇に家が並んでるのはインドに似てるな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 15:43

      子供の無垢な笑顔はいいね。
      やっぱり教育って大事だわ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 16:10

      良いね。いい写真だ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 16:18

      いい写真だ

    • 0
    • 19.Anonymous foreignerさん 2015年05月18日 16:19

      これに写ってる犬ってやっぱ食用?

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 16:46

      右のおじさんワロテル様に見えるけど

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 17:07

      写ってるのは子犬ばっかりって事は、犬は大きくなると・・・

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 17:44

      みんないい笑顔だね。
      今の頬を膨らませたキモい韓国のガキとは大違いだ。

    • 0
    • 23.Anonymous foreignerさん 2015年05月18日 17:46

      どれも子供の表情が良いねえ。
      でもあのお姉ちゃんにおんぶされてる幼児がおんぶしている人形が怖いんですけどw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 18:03

      見た目は紛れもなく貧民で生活が苦しそうに見えるだけど
      写ってる人たちはものすごく今を一生懸命生きてどことなく希望に満ちている感じだな
      何でこんな時代があったのに今はあんな地球外生命体化したんだろう…

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 18:11

      ※1
      やっぱ日本と変わらないね→×
      正しくは、近代化(工業化、情報化)社会へ移行する前段階として世界中で普遍的に見られる光景
      人は東アジアという括りで見れば、南アジアやコーカソイド、ネグロイドと比べたら、同じように見えるだけ
      たしかに写真はいい写真だけど、半島と同一視されると気持ち悪いし、アチラさんも多分嫌だろ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 18:32

      日本と米国のおかげで人間らしい生活してるじゃないか。
      併合前は首に板嵌められてどうみても奴隷にしかみえなかったのに

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 19:44

      終戦直後の日本かと思った

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 19:53

      日本じゃこんないい加減な家は無いよな
      公園で暮らしてる人の家に見えたw

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 20:35

      みんないい笑顔してるし、いい写真だと思う
      現代の人より幸せそうに見える
      日本の1960年代と似てるよ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 20:48

      すごくいい表情してるし幸せそうなんだけど
      写ってる犬がみんな子犬
      犬食ってんだな

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 20:50

      可愛がっておいて数して食うとういメンタルが日本人には理解しがたい。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 21:17

      韓国人は猫が嫌いだということらしいが、やはり犬が多いねw
      食べるのだろうが…でも猫もいたw

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 21:43

      大人犬は美味しく召し上がりました。
      これでもまだいいほうなんですよ?
      日本人が知恵を授けるまでは子犬も食ってたんで、常に飢えて飢餓状態だったんです。
      もちろん学習する気力も無く文字が書けなかったのは当然ですね。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 21:48

      撮る人と撮られる人のあいだに綺麗な信頼と交流があることを感じさせてくれる写真だ。
      良いものを見せてもらった。
      写真で子供たちがさしているビニール傘がなつかしい。
      私が初めて訪韓した八十年代半ばでも、雨が降り出すと地下鉄の入り口あたりで、竹を柄に針金の骨とペラペラのビニールを使った使い捨ての傘?が売られていた。
      当時、なぜ中学生くらいの少年少女が平日に学校へも行かず傘を売っているのだろうと怪しんだが、後になって義務教育は小学校までだと教えられて驚いたものである。
      彼らは今どんな人生を送っているのだろうか。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 22:35

      犬の扱いが全ておかしいんだけど。。。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 22:53

      やっぱり日本とは全然違うな

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 23:21

      良い写真だね。
      でも、犬は食用なんだよね・・・。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 12:57

      子供達の笑顔には国境はない。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 17:58

      いい写真だな。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 18:04

      治安が悪い国は番犬として家で飼うんだよ。変な人間来たら吠えるように。
      でもまぁ、ある程度大きくなったら食用にもするんだろうな…

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月20日 15:32

      犬が食用にしか見えなくて…。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月22日 13:23

      90年代ってプリクラや携帯がもうあった頃だよね

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月23日 08:45

      今時の若い人達は60年代や70年代も大昔すぎてイメージし難いんだろうね。日本がこの写真のようだったのは50年代の内が限度だよ。言葉悪いかもだけど、朝鮮戦争で朝鮮半島は荒廃、対して日本は特需景気だからな。
      ※1
      韓国は日本が嫌いなんだから、日本と似たもの扱いは韓国に対して失礼だよ。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月26日 23:47

      朝日新聞が慰安婦捏造する前の写真だよね
      どれも良い写真だけに
      朝日の罪は深いと思うぞ

    • 0
    • 45.Anonymous foreignerさん 2015年05月27日 11:31

      なんというか、まぁ、土幕民だなぁ、という感想。

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月05日 12:43

      この頃の韓国はいいねぇ
      貧しそうだけどみんな生き生きしてるし、純朴そうだ
      なのに今はどうしてああなった

    • 0