c9ad179d


1海外の反応を翻訳しました

自分の車のカーナビを見たら、竹島の詳細がこのようになってた。 









2海外の反応を翻訳しました

まるで竹島が韓国の首都みたいな扱いになってるな。




3海外の反応を翻訳しました

まぁこうなるよ。だって彼らは常に竹島の事ばかり考えてるもん。俺は学校で働いてるんだけど紙コップで船を作る授業をしたんだ。可愛い子供たちは紙コップを水に浮かべて「竹島は僕達のもの!」っていうんだ。




4海外の反応を翻訳しました

てっきり風刺画だと思った。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

韓国は竹島のことを過剰に考えてるのか?そういえば韓国の塾に貼られてる世界地図でも竹島は韓国と同じ色に塗りつぶされてた。でも済州島を塗り忘れてたのを見てガッカリしたよ。



済州島(チェジュとう、さいしゅうとう)は、朝鮮半島の西南、日本海、東シナ海、黄海の間にある火山島。
その付属島嶼と併せて大韓民国済州特別自治道を構成する。
人口は約55万人、面積は1,845km²。
15世紀初め頃までは耽羅という独立した王国があった。
なお朝鮮語では「島」と「道」は同じ音なので、「済州島」と「済州道」の区別に注意が必要である。

http://ja.wikipedia.org/wiki/済州島




6海外の反応を翻訳しました

>>5
まぁ済州島は他の小さな島と比べてそこまで重要ではないからな。




7海外の反応を翻訳しました

>>5
きっと済州島に対して何か反抗意識があるんじゃないかな。




8海外の反応を翻訳しました

まぁこういう表記をする事によってそれが世界に影響与えてるんだろうか?




9海外の反応を翻訳しました

>>1の写真を見て「あ〜、やっちまったなぁ」って思った。俺はこんな表現の仕方はジョークとしか思えないよ。韓国はもう少し落ち着いた方がいいんじゃないかな?





10海外の反応を翻訳しました

これどうやって発見したの?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
息子がカーナビをイジって遊んでてたまたま発見したんだ。
それでシェアしようかなと思って。




12海外の反応を翻訳しました

>>1の写真はちょっと過剰過ぎるな。




引用元:My car navigation has a detailed map of Dokdo


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.Anonymous foreignerさん 2015年05月16日 13:09

      国旗が海を漂ってるように見えるw

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月16日 13:24

      ヒュンダイ乗ってますってかw
      ハズカシイwww

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月16日 13:34

      でっけー旗立ておってwwww

    • 0
    • 4.Anonymous foreignerさん 2015年05月16日 13:38

      そりゃ、国際法的に「竹島は日本領である」って「一番知ってて」「一番知らない」のが韓国人だからな。
      知ってるのは支配階級。知らないのは奴隷階級。

    • 0
    • 5.Anonymous foreignerさん 2015年05月16日 13:56

      14、15日に行われた竹島近海で行われた軍事演習で
      まーた「悪天候で上陸は中止」だからなー
      軍隊を上陸させたらマズいって事が解ってるっていう

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月16日 14:52

      (西゚∀゚)アハハハハ八八ノヽノヽノヽノ\/\

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月17日 08:39

      ん?よくわからんのだが、半島民じゃないのよね?
      レンタカーでも借りたのか?
      にしても英語表示にしそうなもんだが。
      まあ深く考えても意味無いな。

    • 0
    • 8.Anonymous foreignerさん 2015年05月17日 10:01

      口先だけの妄想の中で生きる民族だからな

    • 0
    • 9.Anonymous foreignerさん 2015年05月17日 15:10

      黄海やは書かないのになぜか東方と南方の海はしっかりと東海、南海って書いてるな
      中国に気を使って西海って書かなかったんだろうwww
      メニューからなんまで全体的にハングルで埋め尽くされてて突っ込むのが馬鹿らしかったけど
      カーナビにしては日本の地形がめちゃくちゃだな
      地図なんだからその辺は徹底しろよ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月17日 15:47

      クソトンスルはさっさと国際司法裁判所にでも訴えればいいのに
      日本は逃げてるから出てこないだけとか抜かしてる時あるけど
      日本は国際司法裁判所の強制的管轄権を受託してるから出て行かないといけないんだよね
      一方クソトンスル共は受託してません

    • 0