14206


1海外の反応を翻訳しました



ブルース界の巨匠B・B・キング氏死去 89歳 自宅でホスピスケア

 米国を代表するブルースギタリストで歌手のB・B・キング氏が14日に亡くなったことが15日、分かった。
89歳。米メディアなどが報じた。
20年以上患っていた糖尿病による脱水症のため4月上旬に緊急入院。
今月2日、米ラスベガスにある自宅でホスピスケアを受けると発表していた。

 昨年10月、ツアー中に体調を崩し、脱水症と診断。残る公演を中止していた。

 1925年、ミシシッピ州生まれ。
50年代から現在まで第一線で活躍してきたブルース界の巨人。
87年、ロックの殿堂入りを果たす。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のギタリスト」で2003年3位、11年(改訂版)6位。

 69年に「Thrill Is Gone」のリメークを発表し、翌年にグラミー賞を受賞するなど、ヒット曲は数知れず。
「ブルースの王様」と呼ばれ、エリック・クラプトンやジェフ・ベックなど多くのギタリストに影響を与えた。

Yahoo!JAPAN

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150515-00000112-spnannex-ent




B.B.キング(B. B. King、本名Riley B. King 、ビー・ビー・キング、1925年9月16日 – 2015年5月14日)は、アメリカ合衆国のブルースギタリスト、歌手、作曲家。
1950年代から晩年まで活躍したブルース界の巨人。


http://ja.wikipedia.org/wiki/B.B.キング




2海外の反応を翻訳しました

また偉大な人がこの世からいなくなってしまったのか。




3海外の反応を翻訳しました

まさに「Thrill is gone(スリルはなくなってしまった)」な。





オススメまとめ記事




4海外の反応を翻訳しました

俺はとても悲しいよ。




5海外の反応を翻訳しました

>>4
でも考えてみればもう90歳近いんだよな。悲しければ彼の曲を一曲でもプレイしてみな。もしそれが出来なければ彼のアルバムに手を出してみるんだ。彼の最高のブルースを感じるんだ。




6海外の反応を翻訳しました

彼のおかげで音楽に興味を持ったんだよなぁ。




7海外の反応を翻訳しました

今月だけで二人の偉大なミュージシャンが亡くなるなんて…。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
ああ、まさかB.E.キングとB.B.キングどっちも亡くなるなんて思ってなかったよな。







9海外の反応を翻訳しました

悪いニュースは偉大なミュージシャンが亡くなった事。
良いニュースは彼が89年間も生きていられた事。
もっと良いニュースは今後B.B.キングにまつわるトリビュートが定期的に出てくるだろう。




10海外の反応を翻訳しました

俺はミシシッピ州在住だけど、みんなとても悲しんでる。今日の街は全体的にブルースの世界になってるみたいだ。




11海外の反応を翻訳しました

彼は元気な限り常にツアーしてたよなぁ。すごいよ。





12海外の反応を翻訳しました

B.B.キングへ、安らかに眠りください。




13海外の反応を翻訳しました

3人のキングがこれで全部いなくなってしまった…




14海外の反応を翻訳しました

>>13
ベン・E・キングとB.B.キングと…あと誰だ?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
アルバート・キングじゃない?



アルバート・キング(Albert King, 1923年4月25日 – 1992年12月21日)はアメリカ合衆国ミシシッピ州インディアノーラ出身のブルース・ギタリスト、シンガー。
本名はアルバート・ネルソン。
B.B.キング、フレディー・キングと並び、ブルース・ギタリストの3大キングと称される。(血縁関係はない)

http://ja.wikipedia.org/wiki/アルバート・キング




16海外の反応を翻訳しました

B.B.キングの音楽をいつも楽しく聴いてたから一番悲しいニュースだった。




17海外の反応を翻訳しました

ブルースを教えてくれてありがとう。安らかに眠りください。




引用元:B. B. King dead at 89.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本では路上で飲めるのか!」 多くの外国人観光客を虜にした「ストロング チューハイ」が話題に 海外の反応

  • 海外「サッポロビールもかかせないね」 見よう見まねで作ったお寿司を披露した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「何が原因なんだろう?w」 猫にドッキリを仕掛けた日本人、反応が遅すぎて逆にビックリした動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のアイドルって癒されるね」 チャイナドレス姿で日本の曲を踊る動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「長生きの秘密は沖縄にあるのか」 65,000人以上の日本人が100歳以上だということを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「アメリカ人…野菜を食え!」 世界25ヵ国の「一週間の食糧と食費」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「おお!東京が紹介された!」 子供を出産する前に夫婦で旅行するべき「5の観光スポット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の夏はこれで乗り切ろう!」 日本で売られてる大胆なスイカアイスに外国人も興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「ピカチュウの味がした?」 日本で運良く「マックフルーリー ピカチュウのチョコバナナ」を食べた外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「無事で良かった!」 ATMの中に閉じ込められた作業員、現金受取口から助けを求めるメモを出して脱出成功 海外の反応

  • 海外「善人気取りだ」 日本の死刑に反対すると同時に「フランス革命記念日」を祝うフランス大使館に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本食を控えるのは無理だ!」 ダイエットの妨げになる「7の日本料理」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「残念ながら人種差別は無くならない」 アジア人を理由にの宿泊拒否 AirBnB民泊ホストに罰金5000ドル 海外の反応

  • 海外「早くカナダに帰ってきてくれ!」 川崎宗則、福岡で行われたインタビューが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本の学校教育は大丈夫か?w」 日本の英語教科書に書かれてるイギリス人の会話がひどいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に救われて良かったな」 東京のおかげで写真を撮る楽しさを取り戻した外国人カメラマン 海外の反応

  • 海外「日本は報道の自由が低いのか?」 堀江貴文、ヒトラーTシャツでNHK「ごごナマ」生出演で非難轟々→NHK謝罪 海外の反応

  • 海外「なんて可愛い日本人なんだ!」渡辺直美、VOGUE公式でメイク動画を公開 外国人にも大ウケ 海外の反応

  • 海外「迷惑行為だが面白い!」 ウケ狙いで「ビール1缶」のみを国内線で荷物として預けて無事届いたことが話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「サッポロビールもかかせないね」 見よう見まねで作ったお寿司を披露した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「何が原因なんだろう?w」 猫にドッキリを仕掛けた日本人、反応が遅すぎて逆にビックリした動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のアイドルって癒されるね」 チャイナドレス姿で日本の曲を踊る動画に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「長生きの秘密は沖縄にあるのか」 65,000人以上の日本人が100歳以上だということを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「アメリカ人…野菜を食え!」 世界25ヵ国の「一週間の食糧と食費」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「おお!東京が紹介された!」 子供を出産する前に夫婦で旅行するべき「5の観光スポット」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の夏はこれで乗り切ろう!」 日本で売られてる大胆なスイカアイスに外国人も興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「ピカチュウの味がした?」 日本で運良く「マックフルーリー ピカチュウのチョコバナナ」を食べた外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本食を控えるのは無理だ!」 ダイエットの妨げになる「7の日本料理」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「残念ながら人種差別は無くならない」 アジア人を理由にの宿泊拒否 AirBnB民泊ホストに罰金5000ドル 海外の反応

  • 海外「早くカナダに帰ってきてくれ!」 川崎宗則、福岡で行われたインタビューが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本の学校教育は大丈夫か?w」 日本の英語教科書に書かれてるイギリス人の会話がひどいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本の猫はみんなこんな格好なのか?」 猫用の着物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に救われて良かったな」 東京のおかげで写真を撮る楽しさを取り戻した外国人カメラマン 海外の反応

  • 海外「なんて可愛い日本人なんだ!」渡辺直美、VOGUE公式でメイク動画を公開 外国人にも大ウケ 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月15日 20:34

      フレディ・キング  アルバート・キング BB・キング

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月15日 21:12

      まじかー。一時期ハマって聞いてたわ。でもそんな高齢だったの知らなかった。
      あ、でも俺もだいぶ年取ったから当然かorz
      ブルースは最近有名どころの死去多くてなんか残念な話ばかりに思える。久々CDを探して冥福を祈るとするよ。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月16日 22:12

      俺が初めて見た日本公演、たぶん新宿厚生年金会館だと記憶しているが、客席がガラガラだったのは悲しかったな。100人も居なかったと思う。

    • 0