14206


1海外の反応を翻訳しました



ブルース界の巨匠B・B・キング氏死去 89歳 自宅でホスピスケア

 米国を代表するブルースギタリストで歌手のB・B・キング氏が14日に亡くなったことが15日、分かった。
89歳。米メディアなどが報じた。
20年以上患っていた糖尿病による脱水症のため4月上旬に緊急入院。
今月2日、米ラスベガスにある自宅でホスピスケアを受けると発表していた。

 昨年10月、ツアー中に体調を崩し、脱水症と診断。残る公演を中止していた。

 1925年、ミシシッピ州生まれ。
50年代から現在まで第一線で活躍してきたブルース界の巨人。
87年、ロックの殿堂入りを果たす。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のギタリスト」で2003年3位、11年(改訂版)6位。

 69年に「Thrill Is Gone」のリメークを発表し、翌年にグラミー賞を受賞するなど、ヒット曲は数知れず。
「ブルースの王様」と呼ばれ、エリック・クラプトンやジェフ・ベックなど多くのギタリストに影響を与えた。

Yahoo!JAPAN

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150515-00000112-spnannex-ent




B.B.キング(B. B. King、本名Riley B. King 、ビー・ビー・キング、1925年9月16日 – 2015年5月14日)は、アメリカ合衆国のブルースギタリスト、歌手、作曲家。
1950年代から晩年まで活躍したブルース界の巨人。


http://ja.wikipedia.org/wiki/B.B.キング




2海外の反応を翻訳しました

また偉大な人がこの世からいなくなってしまったのか。




3海外の反応を翻訳しました

まさに「Thrill is gone(スリルはなくなってしまった)」な。





オススメまとめ記事




4海外の反応を翻訳しました

俺はとても悲しいよ。




5海外の反応を翻訳しました

>>4
でも考えてみればもう90歳近いんだよな。悲しければ彼の曲を一曲でもプレイしてみな。もしそれが出来なければ彼のアルバムに手を出してみるんだ。彼の最高のブルースを感じるんだ。




6海外の反応を翻訳しました

彼のおかげで音楽に興味を持ったんだよなぁ。




7海外の反応を翻訳しました

今月だけで二人の偉大なミュージシャンが亡くなるなんて…。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
ああ、まさかB.E.キングとB.B.キングどっちも亡くなるなんて思ってなかったよな。







9海外の反応を翻訳しました

悪いニュースは偉大なミュージシャンが亡くなった事。
良いニュースは彼が89年間も生きていられた事。
もっと良いニュースは今後B.B.キングにまつわるトリビュートが定期的に出てくるだろう。




10海外の反応を翻訳しました

俺はミシシッピ州在住だけど、みんなとても悲しんでる。今日の街は全体的にブルースの世界になってるみたいだ。




11海外の反応を翻訳しました

彼は元気な限り常にツアーしてたよなぁ。すごいよ。





12海外の反応を翻訳しました

B.B.キングへ、安らかに眠りください。




13海外の反応を翻訳しました

3人のキングがこれで全部いなくなってしまった…




14海外の反応を翻訳しました

>>13
ベン・E・キングとB.B.キングと…あと誰だ?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
アルバート・キングじゃない?



アルバート・キング(Albert King, 1923年4月25日 – 1992年12月21日)はアメリカ合衆国ミシシッピ州インディアノーラ出身のブルース・ギタリスト、シンガー。
本名はアルバート・ネルソン。
B.B.キング、フレディー・キングと並び、ブルース・ギタリストの3大キングと称される。(血縁関係はない)

http://ja.wikipedia.org/wiki/アルバート・キング




16海外の反応を翻訳しました

B.B.キングの音楽をいつも楽しく聴いてたから一番悲しいニュースだった。




17海外の反応を翻訳しました

ブルースを教えてくれてありがとう。安らかに眠りください。




引用元:B. B. King dead at 89.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月15日 20:34

      フレディ・キング  アルバート・キング BB・キング

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月15日 21:12

      まじかー。一時期ハマって聞いてたわ。でもそんな高齢だったの知らなかった。
      あ、でも俺もだいぶ年取ったから当然かorz
      ブルースは最近有名どころの死去多くてなんか残念な話ばかりに思える。久々CDを探して冥福を祈るとするよ。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月16日 22:12

      俺が初めて見た日本公演、たぶん新宿厚生年金会館だと記憶しているが、客席がガラガラだったのは悲しかったな。100人も居なかったと思う。

    • 0