p7_img1-l


1海外の反応を翻訳しました

コンビニで約2,000円のうなぎ弁当を発見した。





2海外の反応を翻訳しました

うなぎ大好き!だけど2,000円はなかなか高いなと思った。




3海外の反応を翻訳しました

うなぎは私の一番大好物な食べ物だ!




オススメまとめ記事




4海外の反応を翻訳しました

2,000円っていうのもビックリだけど、コンビニにうなぎ弁当が売ってる方がビックリした。




5海外の反応を翻訳しました

うわ〜美味しそう!だけどこんなのばっかり食べてたらすぐ金欠になってしまう。





6海外の反応を翻訳しました

他の魚だったら食えるけど、うなぎが食える人が理解出来ない。そしてこれを見て、2,000円という価格も理解出来ない。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
その気持ちは分かる。食った時は違和感あるしね。手で掴もうとするとヌルヌルするしね。




8海外の反応を翻訳しました

うなぎは好きだけど、俺だったらコンビニで買わずに専門店を探してそこでお金払って食べたいと思う。




9海外の反応を翻訳しました

うなぎ弁当で2,000円もするのかよ。
ペットとして売られてるなら納得だけど。





10海外の反応を翻訳しました

うわあああ…2,000円もするなら我慢して貯金に回すわ。





11海外の反応を翻訳しました

これは美味しそうだな。アメリカのコンビニには安くて安全じゃなさそうな物が売ってるから。日本だったらバラエティ豊富だし安全でクオリティ高いはずでしょ?アメリカだとポテトサラダとサンドイッチしかないんだ。卵や魚を使った弁当は相当リスクを感じてるの。




12海外の反応を翻訳しました

うなぎ弁当で2,000円は安い方だよ。店だともっと高いから。




引用元:$20 Eel from Japanese Convenience Store


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月16日 18:23

      コンビニで2000円もする弁当売るなよ
      結局バイトや社員が予約やら廃棄買わされるんだから
      by店員

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月16日 18:30

      大丈夫。隠して売れ残させて、賞味期限切れにして、
      赤伝きって、廃棄した事にして、俺がもらう。
      by中国人バイト

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年05月16日 18:39

      ちゃんとしたうなぎ料理を出すような店に一人で入れない層
      に需要あるかもな。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月16日 19:10

      ウナギみたいな絶滅一直線の魚をコンビニ弁当にするなよ気分悪い
      完全養殖が採算ベースに乗るまでは
      コンビニとかスーパーとか牛丼屋が扱っていい食材じゃないだろマジで

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月16日 19:48

      うなぎってものによっちゃゴムかって感じなのに
      コンビニ弁当な時点でうまそうには思えない

    • 0
    • 6.Anonymous foreignerさん 2015年05月16日 21:27

      >>店員さん
      映像くらい見てコメントしようよ。
      予約の品だから、廃棄はないはずだよ。
      まぁ、予約の品を売り場に並べるシステムって、個人的には嫌いなんだけど。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月17日 07:27

      ※4
      絶滅したならしたでそのときはそのときだろ
      絶滅するような生き物はその程度の生存能力しかない生き物だったってことだ
      人間の手によって絶滅させるのがよくない、なんてのもおこがましい。人間だって自然の生き物だ。気象の変化や天敵の存在が理由で絶滅するのと何も変わらない
      美味しいから絶滅したらもったいない、ってならわかるが、それだって困るのは俺らじゃなくて俺らの子孫だから問題ない

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月17日 11:33

      ※6
      店員自身も予約を入れさせられるし
      売り場に並べられているのは予約品じゃないので廃棄は出るよ
      予約品は裏で保管されてる。

    • 0
    • 9.Anonymous foreignerさん 2015年05月17日 15:26

      ※4
      そうだよな、扱っていいのは料亭とか割烹
      川魚専門料理屋、鰻専門料理屋、そういったところだろうな。
      まあ俺自身千円も払って牛丼屋で鰻食うくらいなら
      もう少し払って鰻屋に行くことを選ぶわ。
      でもそれは今都会暮らししているから言える事であって、
      僻地で暮らしていてどうしても鰻が食いたくなった時には
      コンビニで予約製造を請け負ってくれるシステムがあっても
      悪いとは思わないが。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月17日 18:56

      コンビニで鰻に2000円出す位なら、3000円出してちゃんとした鰻屋行くわ。
      コンビニ弁当の鰻なんか2000円価値あるわけないじゃん。美味しさの次元が違うと思うけど。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 12:44

      その場で焼いてない鰻で2000とか。。
      倍出して専門店行くわ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 07:37

      価値っていうのはね、「手軽さ」という部分にも発生するものなんですよ、あーた

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 15:39

      ウナギが絡む食いものはすべて5000円以上にするよう法規制かけちまえ。
      うなぎパイから何から何まで。
      そうすりゃ絶滅は回避できるかもしれん。

    • 0