p7_img1-l


1海外の反応を翻訳しました

コンビニで約2,000円のうなぎ弁当を発見した。





2海外の反応を翻訳しました

うなぎ大好き!だけど2,000円はなかなか高いなと思った。




3海外の反応を翻訳しました

うなぎは私の一番大好物な食べ物だ!




オススメまとめ記事




4海外の反応を翻訳しました

2,000円っていうのもビックリだけど、コンビニにうなぎ弁当が売ってる方がビックリした。




5海外の反応を翻訳しました

うわ〜美味しそう!だけどこんなのばっかり食べてたらすぐ金欠になってしまう。





6海外の反応を翻訳しました

他の魚だったら食えるけど、うなぎが食える人が理解出来ない。そしてこれを見て、2,000円という価格も理解出来ない。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
その気持ちは分かる。食った時は違和感あるしね。手で掴もうとするとヌルヌルするしね。




8海外の反応を翻訳しました

うなぎは好きだけど、俺だったらコンビニで買わずに専門店を探してそこでお金払って食べたいと思う。




9海外の反応を翻訳しました

うなぎ弁当で2,000円もするのかよ。
ペットとして売られてるなら納得だけど。





10海外の反応を翻訳しました

うわあああ…2,000円もするなら我慢して貯金に回すわ。





11海外の反応を翻訳しました

これは美味しそうだな。アメリカのコンビニには安くて安全じゃなさそうな物が売ってるから。日本だったらバラエティ豊富だし安全でクオリティ高いはずでしょ?アメリカだとポテトサラダとサンドイッチしかないんだ。卵や魚を使った弁当は相当リスクを感じてるの。




12海外の反応を翻訳しました

うなぎ弁当で2,000円は安い方だよ。店だともっと高いから。




引用元:$20 Eel from Japanese Convenience Store


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月16日 18:23

      コンビニで2000円もする弁当売るなよ
      結局バイトや社員が予約やら廃棄買わされるんだから
      by店員

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月16日 18:30

      大丈夫。隠して売れ残させて、賞味期限切れにして、
      赤伝きって、廃棄した事にして、俺がもらう。
      by中国人バイト

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年05月16日 18:39

      ちゃんとしたうなぎ料理を出すような店に一人で入れない層
      に需要あるかもな。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月16日 19:10

      ウナギみたいな絶滅一直線の魚をコンビニ弁当にするなよ気分悪い
      完全養殖が採算ベースに乗るまでは
      コンビニとかスーパーとか牛丼屋が扱っていい食材じゃないだろマジで

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月16日 19:48

      うなぎってものによっちゃゴムかって感じなのに
      コンビニ弁当な時点でうまそうには思えない

    • 0
    • 6.Anonymous foreignerさん 2015年05月16日 21:27

      >>店員さん
      映像くらい見てコメントしようよ。
      予約の品だから、廃棄はないはずだよ。
      まぁ、予約の品を売り場に並べるシステムって、個人的には嫌いなんだけど。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月17日 07:27

      ※4
      絶滅したならしたでそのときはそのときだろ
      絶滅するような生き物はその程度の生存能力しかない生き物だったってことだ
      人間の手によって絶滅させるのがよくない、なんてのもおこがましい。人間だって自然の生き物だ。気象の変化や天敵の存在が理由で絶滅するのと何も変わらない
      美味しいから絶滅したらもったいない、ってならわかるが、それだって困るのは俺らじゃなくて俺らの子孫だから問題ない

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月17日 11:33

      ※6
      店員自身も予約を入れさせられるし
      売り場に並べられているのは予約品じゃないので廃棄は出るよ
      予約品は裏で保管されてる。

    • 0
    • 9.Anonymous foreignerさん 2015年05月17日 15:26

      ※4
      そうだよな、扱っていいのは料亭とか割烹
      川魚専門料理屋、鰻専門料理屋、そういったところだろうな。
      まあ俺自身千円も払って牛丼屋で鰻食うくらいなら
      もう少し払って鰻屋に行くことを選ぶわ。
      でもそれは今都会暮らししているから言える事であって、
      僻地で暮らしていてどうしても鰻が食いたくなった時には
      コンビニで予約製造を請け負ってくれるシステムがあっても
      悪いとは思わないが。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月17日 18:56

      コンビニで鰻に2000円出す位なら、3000円出してちゃんとした鰻屋行くわ。
      コンビニ弁当の鰻なんか2000円価値あるわけないじゃん。美味しさの次元が違うと思うけど。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月18日 12:44

      その場で焼いてない鰻で2000とか。。
      倍出して専門店行くわ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月19日 07:37

      価値っていうのはね、「手軽さ」という部分にも発生するものなんですよ、あーた

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月30日 15:39

      ウナギが絡む食いものはすべて5000円以上にするよう法規制かけちまえ。
      うなぎパイから何から何まで。
      そうすりゃ絶滅は回避できるかもしれん。

    • 0