20140916124339a08


1海外の反応を翻訳しました

ビビンバが好きすぎて家で作ってみたの。石の器は買えるよ。上手く出来た!





2海外の反応を翻訳しました

おお、コロンバスに「ビビンボップ」って店があるんだけど多分このビビンバのことだと思う!




3海外の反応を翻訳しました

それは良いお店の名前だね!




4海外の反応を翻訳しました

うちの主人が韓国旅行から帰ってきたよ。それで昨夜彼が試しに見よう見まねでビビンバを作ってみたんだけどなかなか美味しかったよ!それと韓国BBQの作り方も教えてくれた!




5海外の反応を翻訳しました

二日酔いの時に食べると最高なんだよなぁ!





オススメまとめ記事




6海外の反応を翻訳しました

コレ知ってるぞ。ご飯の焦げと赤いソースと野菜と目玉焼きを混ぜるやつでしょ!美味いよね!




7海外の反応を翻訳しました

>>1の写真をよく見てみると…ブロッコリーが入ってる。きっと>>1はアメリカ人だろうw





8海外の反応を翻訳しました

>>7
いい推理だね。当たりだよw




9海外の反応を翻訳しました

えええ、ブロッコリーが入ってるのはありえないぞ!だって韓国人は普段ブロッコリー食わないもん!西洋料理でしか見たことがない。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
それは大きな間違いだ。韓国育ちだけど蒸したブロッコリーとコチュジャンとご飯を混ぜた料理を食べてるもん。健康に関してはとても敏感だからブロッコリーくらい食べるよ。





11海外の反応を翻訳しました

>>10
そうかもしれないけどビビンバに入れるのは普通なのかな?ピザの上にスイートポテトが乗ってるようなもんだぞ。




12海外の反応を翻訳しました

この料理は今まで食べたことがないけど美味しいのかな?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
見た目の通りとても美味しいぞ!試しに食べてみ。




14海外の反応を翻訳しました

とても美味しそうだから私も試しに作ってみよっと!




引用元:I love me some Korean Bibimbap.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 20:15

      石焼ビビンバは美味いね。マジェマジェして食べるよ

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 20:23

      まじぇまじぇ

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 21:36

      二日酔いであんなもん食ったらゲロ出るだろ

    • 0
    • 4.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 21:38

      ゲロをマジェマジェ

    • 0
    • 5.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 23:09

      韓国は嫌いだが、美味いもんは食ってやる
      食欲の前に、愛国心は無力だ……

    • 0
    • 6.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 02:32

      ルーツは米軍の配給品の残飯なんだっけ?

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 04:41

      初めて食べたとき想像してた味とは違ってた。
      不味くはなかったけど、もう生理的に駄目。韓国大嫌い。

    • 0
    • 8.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 12:35

      ビビンバも冷麺もナムルも大好き!韓国料理はおいしいし癖になる

    • 0
    • 9.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 12:39

      石焼ビビンバは、日本発祥じゃ! ぼけ

    • 0
    • 10.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 13:34

      変に”こる”とかえって不味くなる
      「ごま油味のおひたしと白飯とそぼろ」って考えれば、不味くなるはずはないんだ。石焼とか卵とかの追加要素が味を濁らせることがままある

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月14日 16:20

      石焼きビビンパは、んまい。
      ジェマジェマジェして食べてる。原始人に戻った気分になれるよ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月16日 03:35

      あの酸っぱさが嫌い

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月17日 16:01

      自分は好きじゃないなぁ。混ぜ混ぜがまた、抵抗ある。見た目が悪くなるじゃん。
      あとごま油が…。韓国料理で「また食べたい」って、無いなぁ。仕事で韓国に行って唯一連日食べれれたのアワビ粥くらい。これも韓国料理とは言えれないけどね。あと、キムチに酸味があるのがどうも…同僚の韓国人は大量に笑顔で食べてたが、自分は酸味のあるキムチがダメだった。
      犬肉はまずくはないが、特別「犬肉ですよ」的なものはない。香辛料が大量に入り味自体も分からなかったからかも。

    • 0