20140916124339a08


1海外の反応を翻訳しました

ビビンバが好きすぎて家で作ってみたの。石の器は買えるよ。上手く出来た!





2海外の反応を翻訳しました

おお、コロンバスに「ビビンボップ」って店があるんだけど多分このビビンバのことだと思う!




3海外の反応を翻訳しました

それは良いお店の名前だね!




4海外の反応を翻訳しました

うちの主人が韓国旅行から帰ってきたよ。それで昨夜彼が試しに見よう見まねでビビンバを作ってみたんだけどなかなか美味しかったよ!それと韓国BBQの作り方も教えてくれた!




5海外の反応を翻訳しました

二日酔いの時に食べると最高なんだよなぁ!





オススメまとめ記事




6海外の反応を翻訳しました

コレ知ってるぞ。ご飯の焦げと赤いソースと野菜と目玉焼きを混ぜるやつでしょ!美味いよね!




7海外の反応を翻訳しました

>>1の写真をよく見てみると…ブロッコリーが入ってる。きっと>>1はアメリカ人だろうw





8海外の反応を翻訳しました

>>7
いい推理だね。当たりだよw




9海外の反応を翻訳しました

えええ、ブロッコリーが入ってるのはありえないぞ!だって韓国人は普段ブロッコリー食わないもん!西洋料理でしか見たことがない。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
それは大きな間違いだ。韓国育ちだけど蒸したブロッコリーとコチュジャンとご飯を混ぜた料理を食べてるもん。健康に関してはとても敏感だからブロッコリーくらい食べるよ。





11海外の反応を翻訳しました

>>10
そうかもしれないけどビビンバに入れるのは普通なのかな?ピザの上にスイートポテトが乗ってるようなもんだぞ。




12海外の反応を翻訳しました

この料理は今まで食べたことがないけど美味しいのかな?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
見た目の通りとても美味しいぞ!試しに食べてみ。




14海外の反応を翻訳しました

とても美味しそうだから私も試しに作ってみよっと!




引用元:I love me some Korean Bibimbap.


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 20:15

      石焼ビビンバは美味いね。マジェマジェして食べるよ

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 20:23

      まじぇまじぇ

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 21:36

      二日酔いであんなもん食ったらゲロ出るだろ

    • 0
    • 4.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 21:38

      ゲロをマジェマジェ

    • 0
    • 5.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 23:09

      韓国は嫌いだが、美味いもんは食ってやる
      食欲の前に、愛国心は無力だ……

    • 0
    • 6.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 02:32

      ルーツは米軍の配給品の残飯なんだっけ?

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 04:41

      初めて食べたとき想像してた味とは違ってた。
      不味くはなかったけど、もう生理的に駄目。韓国大嫌い。

    • 0
    • 8.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 12:35

      ビビンバも冷麺もナムルも大好き!韓国料理はおいしいし癖になる

    • 0
    • 9.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 12:39

      石焼ビビンバは、日本発祥じゃ! ぼけ

    • 0
    • 10.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 13:34

      変に”こる”とかえって不味くなる
      「ごま油味のおひたしと白飯とそぼろ」って考えれば、不味くなるはずはないんだ。石焼とか卵とかの追加要素が味を濁らせることがままある

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月14日 16:20

      石焼きビビンパは、んまい。
      ジェマジェマジェして食べてる。原始人に戻った気分になれるよ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月16日 03:35

      あの酸っぱさが嫌い

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月17日 16:01

      自分は好きじゃないなぁ。混ぜ混ぜがまた、抵抗ある。見た目が悪くなるじゃん。
      あとごま油が…。韓国料理で「また食べたい」って、無いなぁ。仕事で韓国に行って唯一連日食べれれたのアワビ粥くらい。これも韓国料理とは言えれないけどね。あと、キムチに酸味があるのがどうも…同僚の韓国人は大量に笑顔で食べてたが、自分は酸味のあるキムチがダメだった。
      犬肉はまずくはないが、特別「犬肉ですよ」的なものはない。香辛料が大量に入り味自体も分からなかったからかも。

    • 0