8f9638b8fed0d2e481cc3e0e804d8a66


1海外の反応を翻訳しました



イルカ漁問題視、日本の資格停止 世界動物園水族館協会

 国内153の動物園と水族館などでつくる「日本動物園水族館協会」(JAZA、東京都)が、「世界動物園水族館協会」(WAZA、本部・スイス)から会員資格を停止されていたことがわかった。
JAZAによると、停止は4月21日付。日本国内の水族館が、和歌山県太地町の追い込み漁で捕獲した野生のイルカを入手していることが問題視されたという。

 JAZAによると、加盟施設のうち、約30の水族館がイルカを飼育。
繁殖で増やしたり、漁網にかかったイルカを保護したりするケースもあるが、太地町の漁で捕獲された野生のイルカについても、各地の施設が入手し展示している。
追い込み漁は、イルカの群れを入り江に追い込んで捕獲するもので、この漁によるイルカの入手方法が、WAZAの倫理規定に反しているとされた。

 会員でなくなると、WAZAのネットワークを通じて海外の施設と希少種をやりとりするなどの連携が困難になる場合もある。
JAZAは加盟施設と対応を検討し、今月中に漁で捕獲されたイルカの入手をやめるかどうかの結論を出す。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASH59533TH59UTIL019.html




2海外の反応を翻訳しました

色々辞めるべきだと思う。食べたり、イルカショーに使ったり。自由にさせようよ。




3海外の反応を翻訳しました

クジラもそうだけどもうイルカを捕獲するの辞めるんだ!世界はお前たちを見てるんだぞ。私たちの地球、海をリスペクトして欲しい!




4海外の反応を翻訳しました

そもそもイルカの肉を食べること自体気持ちが悪い。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

僕は日本がイルカを食べるのは反対ではないけどイルカの痛みを想像する事が出来るだろうか?痛みを最小限にしてもっと良い方法で畜殺して欲しい。




6海外の反応を翻訳しました

ザ・コーヴって映画でイルカにナイフ入れてるシーンの時、海が真っ赤に染まってたのを思い出した…。



『ザ・コーヴ』(The Cove)は、2009年に公開されたアメリカ合衆国のドキュメンタリー映画。
ルイ・シホヨス監督。和歌山県太地町で行われているイルカ追い込み漁を描いている。
コーヴ(cove)は入り江の意。
PG-12指定。

http://ja.wikipedia.org/wiki/ザ・コーヴ




7海外の反応を翻訳しました

これは動物園側も大打撃を受けるだろうなぁ。ショーだったら良いと思うんだけど。




8海外の反応を翻訳しました

日本の次はデンマークの番だな!




9海外の反応を翻訳しました

日本にはアニメやハローキティ、Jpopなど色々可愛いものがあるけど「イルカを食べる」ことに関しては悲しい限りだ。




10海外の反応を翻訳しました

日本はクジラも食べるし中国は犬やネコを食べる…なんて野蛮なんだ。両国はどっちの方が色んな動物を食べる事が出来るのか競い合ってるのか?




11海外の反応を翻訳しました

イルカっていうのは賢いし俺の友達でもあるんだ。しかもイルカは優しいんだぞ。だから365日24時間保護し続けて欲しいんだ。日本人は食べること以外何もないのか?





12海外の反応を翻訳しました

アメリカは凄い批判してたけど…じゃあアメリカは「牛を食べるな」って言われたら辞める事ができるか?「イルカを食うな」っていうのは偽善的にしか聞こえない。




13海外の反応を翻訳しました

もうイルカたちをほっといてあげて!




14海外の反応を翻訳しました

しかし文化や伝統などはすぐ辞めるのは難しい事だから一気にストップさせるんじゃなくて徐々に無くしていくしか方法がないみたいだね。




引用元:facebook
引用元:Yahoo!NEWS
引用元:JAPAN TODAY


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応