marmite-431x300


1海外の反応を翻訳しました

「マーマイト」を知らない日本人に食べさせた結果wwwww





マーマイト(Marmite)はビールの醸造過程で増殖して最後に沈殿堆積した酵母、いわばビールの酒粕を主原料とし、主にイギリス及びニュージーランドで生産されているビタミンBを多く含む食品。
語源はフランス語で「調理用のふた付き鍋」を意味する「marmite」(マルミット)。
本家イギリスのものは濃い茶色をしており、粘り気のある半液状で塩味が強く、独特の臭気を持つ。
主にトーストに塗って食されるほか、クラッカーに塗る、スープに溶かすなどの利用法もある。
イギリス全土に加えニュージーランド、オーストラリア、アイルランドなどの旧英国領では大衆食として広く愛されているほか、最近ではそれ以外の地域でベジタリアン向けの食品として需要が増えつつある。

http://ja.wikipedia.org/wiki/マーマイト




2海外の反応を翻訳しました

一つ感心した事はマズくてもちゃんと最後まで食べようとしてるところ。私だったら絶対最後まで食いきれないもん。




3海外の反応を翻訳しました

信じられないぜ!食パンを完食しやがった!俺は初めて食べた時はマズくて速攻捨てたのに。この日本人達はすごいわ。




4海外の反応を翻訳しました

>>3
途中で捨てるのはとても失礼なことだからね。




オススメまとめ記事




5海外の反応を翻訳しました

俺はイギリス人だけどマーマイトは大嫌いだ!





6海外の反応を翻訳しました

>>5
私もイギリス人だけどマーマイトの味は受け付けないよ。




7海外の反応を翻訳しました

>>5
俺の周りの人で唯一食べられる人はウチの母さんだけだ。




8海外の反応を翻訳しました

どんな味がするのか分からないんだけど…日本で言う味噌みたいなものかな?





9海外の反応を翻訳しました

>>8
いや、味噌と似てないどころか、かすりもしてない。しょっぱさは醤油と似てるけどコクとピリッとするスパイスは似てないね。マーマイトを何かと似てると思わない方が良い。




10海外の反応を翻訳しました

>>1の動画の男は間違ってるよ。どうしてトーストされてないパンに塗って食べさせたんだ?ありゃ俺でも食えないよ。




11海外の反応を翻訳しました

人々のリアクションを見るために一体どのくらいマーマイトは売れてるんだろうか。




12海外の反応を翻訳しました

一度試食したけど、カマンベールみたいな味だって事は覚えてる。




13海外の反応を翻訳しました

マーマイトをトーストに塗って牛乳と一緒に食べると美味しいぞ!





14海外の反応を翻訳しました

チュンジャン(黒豆から作られた黒味噌にカラメルを加えたもの)よりしょっぱいものだった。普段はトーストにマーマイトを塗ってクリームチーズを乗せて食べてるよ。




15海外の反応を翻訳しました

マーマイトのマズさは納豆より全然マシだと思うぜw




引用元:Japanese people try Marmite for the first time


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月14日 18:18

      ぬか漬けのぬかみたいな味らしいな
      和風総本家の初めての日本でぬかを食べてスプーンで食べたい味とか言ってたわ
      栄養価が高くても日本人は糠をそのまま食えないからな、驚きだった

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月14日 18:37

      栄養補助食品として考えればまあありな味
      進んで食べたい嗜好品ではないけど

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月15日 03:27

      匂いがどうしても駄目だった
      野菜スープに入れたり、味噌汁に入れたりしてみたけど
      何処までも主張する飼葉を放置して腐らせたような匂い
      親の田舎で嗅いだ馬の飼育小屋の匂いとそっくりだった
      ビールの酒粕が原料と知って凄く納得したんだよね
      麦わらと植物が腐敗しかかったような匂いだ
      それがどぎつい塩味のペーストになってるんだから
      こりゃ自分には無理だなってあきらめた

    • 0