topImage01


1海外の反応を翻訳しました



韓国「強制労働の事実を無視」 世界遺産登録に反発

 韓国政府は、強制労働の歴史がある施設を世界遺産に登録すべきではないとして反発しています。

 世界遺産委員会の21の国のうち、韓国は「強制労働が行われた事実を無視したまま、産業革命施設と美化して世界遺産に登録することは世界遺産条約の基本精神に反する。
これからも韓国の正当な憂慮が反映されるよう最善の努力をしていく」と強く反発しています。
韓国では、日本がこの施設で蓄えた国力で日清戦争などを引き起こし、朝鮮を植民地化したという認識もあります。
今後、日韓両国は、登録を巡って21の委員国に対する激しい説得工作を繰り広げるとみられます。

テレ朝news

http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000049791.html




端島(はしま)は、長崎県長崎市(旧高島町)にある島である。
明治時代から昭和時代にかけては海底炭鉱によって栄え、東京以上の人口密度を有していたが、1974年(昭和49年)の閉山にともなって島民が島を離れてからは、無人島である。
軍艦島(ぐんかんじま)の通称で知られている。
2015年5月にイコモスは軍艦島を構成遺産に含む「明治日本の産業革命遺産」を、世界文化遺産に登録するよう勧告した。
正式採用は同年6月の
第39回世界遺産委員会で決定される。

http://ja.wikipedia.org/wiki/端島 (長崎県)






2海外の反応を翻訳しました

彼らはまるで「ピラミッドは奴隷たちが建てたものだから世界遺産としては認められない!」と言ってるように聞こえる。韓国は前に進むことを学ぶべきだと思うね。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
これによって強制労働だったことをみんな知ることが出来て良いと思うんだけどね。




4海外の反応を翻訳しました

>>3
おお!君の言う通りだ!激しく同意。







オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

おいおい、マジで韓国は何が不満なんだい?彼らは筋も通ってない存在なのに。




6海外の反応を翻訳しました

ただただ正気に思えない…。





7海外の反応を翻訳しました

ただ単に「ああ、日本に関する事だから自動的に批判しよう。」って感じに見える。




8海外の反応を翻訳しました

韓国が起こす行動はいつも私たちを気分悪くさせる。




9海外の反応を翻訳しました

これに関しては私は韓国側に立つわ。確かに世界遺産にするべきでない。





10海外の反応を翻訳しました

ドイツがやってきたことを各ヨーロッパ諸国は許してるし、日本の事も各アジア諸国は許してる。そろそろ中国と韓国もそういう風にならなきゃいけない時が来てる。




11海外の反応を翻訳しました

本当すべての日本企業は韓国から撤退する必要があるよ。




12海外の反応を翻訳しました

日本に世界遺産登録してほしくない場所はあるのかな?これが登録されることによって韓国人が強制労働させられたという事が広く認知されると思うんだけどなぁ。




13海外の反応を翻訳しました

また嫉妬してるだけでしょ。日本はとっくに謝罪してるのに。




引用元:facebook
引用元:JAPAN TODAY


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 12:33

      宗主国様が怒ってるから返上しなきゃいけない世界遺産があるだろうに
      先ずベトナムに謝罪して日本並みの謝罪と賠償と技術供与をして来い
      とことん後ろ向きの国家だなw

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 12:36

      強制労働なんてなかったろ、あそこで働いていたのは単に雇っただけだ。
      ほんと被害者になりたがるんだな。

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 12:46

      翻訳元くらい自前のところ確保しとけよ
      拾ったコメントまで全部同じじゃん

    • 0
    • 4.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 12:47

      調べもせずに韓国に言い分だけ信じてるバカ害人

    • 0
    • 5.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 12:47

      他人の足を引っ張ることをすることしか体制を保つ手段がない団体って哀れね。

    • 0
    • 6.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 13:11

      あそこで働いてた多くの人は日本人だし、あの当時あの島は栄えてて皆羽振りの良い生活してたんだよね
      建物も最新のコンクリート建設だったし
      韓国はいいかげん被害者外交と被害者ビジネスやめた方がいい

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 13:22

      馬鹿外人
      これに尽きる

    • 0
    • 8.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 14:57

      馬鹿外人と、下朝鮮のなりすまし
      気色悪いので1000年関わらないで貰いたい

    • 0
    • 9.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 15:34

      被害者面して言ったもん勝ちな現状は狂ってるな。
      外人もなに無条件に信じこんでるんだか。
      まだ韓国の本性を知らないんだろうが。

    • 0
    • 10.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 16:53

      憧れの軍艦島での勤務がまるで収容所のような場所にされそうですね。
      労働内容は肉体労働だったから大変だったでしょうが、それに見合う賃金が支払われ、生活レベルは高かった。病院、学校などの施設も充実した夢の島という認識が強かった所。
      が、
      韓国にかかれば、まるで監視員がムチを振るって飲まず食わずの強制労働収容所になってしまう。
      しかも韓国の言いがかりは徴用工(1944年9月~1945年3月)があった時期で申請内容の年代と著しく異なる。

    • 0
    • 11.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 16:58

      軍という言葉に反応する馬鹿国家。

    • 0
    • 12.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 17:11

      じゃあ、マグロ漁船も強制労働ですね?

    • 0
    • 13.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 17:26

      国民を反日洗脳して何にでも反日政策を取れば支持が上がるという簡単なお仕事

    • 0
    • 14.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 18:13

      お互いの歴史認識が違うから絶対相容れないよね。本当に関わるのやめてほしい

    • 0
    • 15.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 18:14

      韓国の言っている事を鵜呑みにしている外人の意見ばかり多いなんて残念だ。

    • 0
    • 16.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 19:18

      当時の朝鮮なんかに、働く場なんてなかったろうに。
      ただの出稼ぎを、強制労働にしたいだけじゃねぇか?

    • 0
    • 17.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 20:14

      >ただ単に「ああ、日本に関する事だから自動的に批判しよう。」って感じに見える。
      正解。

    • 0
    • 18.Anonymous foreignerさん 2015年05月13日 21:36

      そもそも本件の島に強制労働なんてありましたっけ?

    • 0
    • 19.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 12:03

      韓国人を国民総動員法で労働させたのはわずか70人程度。日本本土での韓国人労働者は正規渡航者で2万人程度。強制労働の事実はありません。
      これをきっかけに彼らの嘘に反論出来るよ。

    • 0
    • 20.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 14:58

      海外反応系ブログのコメ欄によくいるアホ「なんて外人は無知で馬鹿なんだ! もっと勉強しろ!」
      外人「いや…アジアの事なんて正直そんなに興味ないし…。ただ単に率直な意見を言ったまでだけど…」
      海外反応系ブログのコメ欄によくいるアホ「うるさいっ! だったら黙ってろ! これだからバカ害人は大っキライなんだ! ファッビョーン!!」
      外人「……」

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年06月12日 03:14

      ほらよ。韓国に買収されたらしいセネガル大使館の連絡先だ。
      因みに自前のHPサイトは無くて大阪の名誉領事は日本人(井上一成)なんだとさ。
      セネガル共和国大使館 (Embassy of the Republic of Senegal in Japan)
      住所〒153-0042 東京都目黒区青葉台1丁目3-4
      電話Tel:03-3464-8451
      在大阪セネガル名誉領事館
      住所〒566-0054 大阪府摂津市鳥飼八防2-4-16
      電話Tel:0726-54-8080

    • 0