IdinaMenzel-w690


1Anonymous

イディナ・メンゼルが日本語で「Let it go」を歌ってる!





イディナ・メンゼルは、アメリカ合衆国の女優・歌手。ブロードウェイのミュージカル女優として有名。
2013年に公開(日本では2014年公開)の、童話『雪の女王』を題材としたディズニーのアニメーション映画『アナと雪の女王』に、雪の女王エルサ役として出演、歌唱した主題歌「Let it go」が第86回アカデミー賞歌曲賞を受賞。

http://ja.wikipedia.org/wiki/イディナ・メンゼル




2Anonymous

彼女はもの凄く苦労しただろうなぁ。




3Anonymous

英語で歌ってた人が日本語で歌ってるなんて驚いた。とてもキュートだ!




4Anonymous

言語が変わっても彼女の実力は衰えないねw




オススメまとめ記事




5Anonymous

「風よ吹け」の「f」の発音が全然なってない。




6Anonymous

>>5
いや、これで合ってるよ。




7Anonymous

最終的にこれだけのロゼッタストーンをプレゼントされるなんてwこれで様々な言語の「Let it go」が歌えるようになるね。





8Anonymous

>>7
それだけじゃなくて次回作の「アナと雪の女王」の吹き替えは全部彼女がやるようになったりしてね。




9Anonymous

彼女は発音が上手いと思った!




10Anonymous

日本語が上手くてビックリした!まるで日本人みたいだ!




11Anonymous

日本語でも美しい歌声だなぁ。




12Anonymous

その籠に入ったロゼッタストーンを全部私に下さい!




13Anonymous

イディナが日本語で歌うのは嬉しいことだ。私も頑張ろう。





14Anonymous

違う国の言葉で歌う時、日本語をチョイスしてくれてなんだか嬉しくなったよ。




15Anonymous

ロゼッタストーンたくさん贈り過ぎw私だったらトラウマになるわ。現に今使って勉強してるけどもう嫌になってるもんw




16Anonymous

日本語バージョンも良いなと思った。




17Anonymous

日本語で歌ったらますます好きになったよ。




18Anonymous

タガログ語で歌ってる所を想像したらありえないと思ってしまった。完全にウケ狙いだ。





19Anonymous

私は大学で日本語を勉強してるんだけど彼女の歌ってる事が理解出来たわ!




20Anonymous

彼女を見習って日本語を勉強しようかなぁw




引用元:Idina Menzel Sings ‘Let It Go’ in Japanese
引用元:Idina Menzel Sings ‘Let It Go’ in Japanese – [5:25]


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.Anonymous foreignerさん 2015年05月05日 19:39

      ここ読むときにはすでに遅いだろうけど、
      せっかちな人は、4:15 あたりまですっ飛ばして良いよ。
      という情報が、ビデオの上あたりに欲しかったね。

    • 0
    • 2.Anonymous foreignerさん 2015年05月05日 20:18

      ローマ字を読んだのかな
      流暢に喋られるよりも少々カタコトの方が可愛いな

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年05月05日 20:19

      ディズニーシー絡みかな?

    • 0
    • 4.Anonymous foreignerさん 2015年05月05日 21:01

      腕が太くて強そうだな

    • 0
    • 5.Anonymous foreignerさん 2015年05月05日 21:39

      Let it goは、オリジナルも凄く好きだ 

    • 0
    • 6.Anonymous foreignerさん 2015年05月05日 22:54

      何で日本語?素直に嬉しい^ ^

    • 0
    • 7.Anonymous foreignerさん 2015年05月06日 00:07

      良かった。

    • 0
    • 8.Anonymous foreignerさん 2015年05月06日 06:45

      アメリカの徹子の部屋って感じの番組?

    • 0
    • 9.Anonymous foreignerさん 2015年05月06日 13:04

      ※8
      むしろ、徹子の部屋がアメリカのトークショー輸入版。
      こういうスタイルの番組が、それこそあらゆる時間・あらゆる州や都市・あらゆる有線放送で
      星の数ほど放送されている

    • 0
    • 10.Anonymous foreignerさん 2015年05月07日 23:59

      紅白で日本語で歌ってたろ
      そのときに覚えたんでしょ

    • 0
    • 11.Anonymous Ausländerさん 2015年05月11日 23:20

      おーっ ! 日本人として嬉しいわ  

    • 0
    • 12.Anonymous foreignerさん 2015年05月14日 14:06

      カイヤ

    • 0