1 キチンシンク(秋田県)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:00:44.16 ID:DlWvhWS90.net

png-large


実は私が日本に来て最初にビックリしたことのほとんどは、日本人にとって当たり前のこと。
ですからいつも答える時にその説明もしなければならないのです。
そんな、私にとっては驚きでも、日本人にとっては普通なことである、コンビニでも買える焼きそばパンについて書きたいと思います。

そう、焼きそばパンは日本の高校生が大好きなスナックのイメージがありますが、実は外国人にとってとても理解の出来ない食べ物なのです。
私は始めて焼きそばパンを見たとき「あれ?パンとヌードル?なぜぇぇぇ?」と思いました。
それはルーマニアでパンとヌードルは代替的な食べ物として認識され、パンとヌードルを一緒に食べるのはありえないからです。
実はコーンもパンの代替として食べることがあるため、コーンマヨパンも最初、かなり不思議な組み合わせだと思いました。

パンと焼きそばはルーマニア人からしたら見てビックリする組み合わせかもしれませんが、他の外国人は焼きそばパンについてどのように思っているでしょう?
そこで日本に住んでいる外国人の友達に聞いてみました。
やはり一番多かった答えは「珍しい組み合わせだね。食べたことがない」か「別々に食べた方がよさそう」です。
しかし、焼きそばパンが好きな友達もいました。
「歩きながら焼きそばを食べられるから好き」または「二日酔いによく効く」(本当に?)と二人が答えてくれました。

友達の話を聞き、私もやっと焼きそばパンに挑戦することにしました。
日本人にキャベツが入っている方が美味しいと言われたので、キャベツ入りを探してみたものの、見つかりません。
そこでよくある焼きそばパンを食べてみたところ、炭水化物ばかりなのですぐお腹がいっぱいになりました。
でも味としては主食(パン)を主食(焼きそば)で食べた感じで、とても不思議な味でした!

http://news.livedoor.com/article/detail/9001558/




2 アルゼンチンバックブリーカー(東京都)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:02:13.25 ID:PO/uS5aA0.net

焼きそばパン買ってこいよ




オススメまとめ記事

オススメまとめ記事

日本との共催は無し!平昌五輪は単独開催へ(海外の反応)

海外「な、なんだって!?」話題の日本風映画に韓国から抗議!?海外で大論争!

海外「ISISと日本人がTwitterで会話してる…凄い時代になったものだ」 【海外の反応】

米「世界よ、建築は日本人に学べ」【海外反応】

日本のベテラン女優の「若い頃の写真」を見て台湾人「神がかり的な美しさ!」


3 バックドロップホールド(東京都)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:02:29.79 ID:T8fyxfJg0.net

俺もそう思う




177 キングコングニードロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/2014/07/02(水) 20:20:45.71 ID:7FNNwf1f0.net

>>3
だよね~




237 ミラノ作 どどんスズスロウン(チベット自治区)@\(^o^)/2014/07/02(水) 21:11:26.27 ID:zzVASF2+0.net

>>3
カレーライスもそう思うの?




240 ニーリフト(dion軍)@\(^o^)/2014/07/02(水) 21:13:57.23 ID:1P30ZKXq0.net

>>237
そもそもルーに小麦粉入れるのが間違っとるな




12 ストレッチプラム(神奈川県)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:05:02.76 ID:XNlMA9bi0.net

一緒に食べた方が美味しいだろ




19 キャプチュード(catv?)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:06:52.68 ID:s8LlFiDO0.net

お好み焼き定食をバカにするくせに
なぜこれが受け入れられてるのか理解できない
png-large




24 レインメーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:08:26.25 ID:x6YKnISi0.net

>>19
お好み焼きはごはんに合わない




59 ムーンサルトプレス(兵庫県)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:18:20.82 ID:gywqzSQ30.net

>>24
焼きそばパンと同じようにソースで炭水化物食ってるだろ




154 膝靭帯固め(芋)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:59:42.15 ID:M3dlEht80.net

>>24
合うよ。
お好み焼きにマヨネーズとご飯。
デブまっしぐら。




295 サッカーボールキック(やわらか銀行)@\(^o^)/2014/07/02(水) 21:52:29.97 ID:qX885yRZ0.net

>>24
最近初めてやってみたらやみつきになったわ




388 ドラゴンスープレックス(兵庫県)@\(^o^)/2014/07/03(木) 00:26:05.31 ID:OAJrW9+X0.net

>>24
お好み焼きと米とか一緒に食えんわ
モダン焼きも論外

でも焼きそばパンは食える、不思議




20 オリンピック予選スラム(家)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:06:58.92 ID:CKzvXZmz0.net

食えば分かる。あの歯ざわりが魅力




30名無しさんがお送りします2014/07/02(水) 19:16:18.32 ID:dWTaEqOzV

くだらない分析するなっての

適当に食ってみて旨かったらまた食えばいいし

不味かったらもう食わなければいい

ただそれだけのこと




42 キングコングニードロップ(奈良県)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:14:22.36 ID:oJqYT+fG0.net


png-large

グラコロ




242 バーニングハンマー(京都府)@\(^o^)/2014/07/02(水) 21:14:53.66 ID:V8YwPcfS0.net

>>42
グラタンとかシチューとか白い奴は白飯よりパンだな。




61 16文キック(庭)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:18:44.34 ID:hOkETueO0.net

メロンに生ハムの方がわからん
png-large




62 バーニングハンマー(チベット自治区)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:19:07.71 ID:1RvJthR70.net

あれは日本人も変だと思ってるでしょ




77 クロイツラス(埼玉県)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:22:30.97 ID:We0BOfl40.net

昔は好んで食べてたけど今は何がいいのか分からなくなった




115 膝十字固め(四国地方)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:37:06.63 ID:kGiJLzRJ0.net

>>77
教室とかで友達と食べてたからじゃないの。
楽しいと美味しいがごっちゃになってたんだと思う。




82 ショルダーアームブリーカー(catv?)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:23:45.93 ID:6q0msm2f0.net


png-large


じゃあこれはなんなんだよ!




91 エメラルドフロウジョン(山梨県)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:26:39.38 ID:sV4HtBaC0.net

イギリスだってchip butty ってのがあるじゃん。

png-large




120 キングコングニードロップ(奈良県)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:39:05.31 ID:oJqYT+fG0.net

>>91
芋とケチャップは野菜!




146 ネックハンギングツリー(茨城県)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:53:34.60 ID:BTHY1enU0.net

>>91
わわ食いづらそう!
喉乾きそう!
何より不味そう!!




442 ショルダーアームブリーカー(北海道)@\(^o^)/2014/07/03(木) 07:29:26.85 ID:X/DJv1AO0.net

>>91
これはない




121 トラースキック(愛知県)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:40:20.46 ID:7tEn98NG0.net

炭水化物+炭水化物+脂質=最強 ( ´)Д(`)

png-large


png-large


png-large




130 ミッドナイトエクスプレス(catv?)@\(^o^)/2014/07/02(水) 19:44:34.66 ID:Zwh3BXum0.net


png-large




220 ドラゴンスープレックス(やわらか銀行)@\(^o^)/2014/07/02(水) 20:58:34.34 ID:WzAr31Ym0.net

>>130
うーむ。なぜだろう、激しく食欲がそそられない。




222 トペ コンヒーロ(WiMAX)@\(^o^)/2014/07/02(水) 21:00:07.51 ID:nwoqZBHn0.net

>>130
俺は中の焼きそばの出来がなかなかいいと思う




369 フェイスクラッシャー(やわらか銀行)@\(^o^)/2014/07/02(水) 23:37:00.61 ID:ksfd510n0.net

秋葉原デパート1階にあった豪華セットメニュー

png-large




370 デンジャラスバックドロップ(大阪府)@\(^o^)/2014/07/02(水) 23:39:30.09 ID:ITCARZcm0.net

>>369
ジャンクなのにアオサじゃなくて青のりを使ってるように見える
なんだこのギャップは




491 16文キック(栃木県)@\(^o^)/2014/07/03(木) 18:57:36.25 ID:QdoLI9Ta0.net

ナポリタンサンド

png-large


png-large


png-large




492 16文キック(栃木県)@\(^o^)/2014/07/03(木) 19:01:32.80 ID:QdoLI9Ta0.net

ナポリタン定食

png-large


png-large


png-large


イタリア料理は流石に凄い。




531 16文キック(dion軍)@\(^o^)/2014/07/04(金) 09:58:08.49 ID:CZfX8urt0.net

別々に食いたきゃ最初から別々に売ってるんだからそれ食えばいいだけ




引用元:日本に来た外国人が不思議がる物 「焼きそばパン」外人「別々に食べた方が良くね?」

オススメまとめ記事

日本との共催は無し!平昌五輪は単独開催へ(海外の反応)

海外「な、なんだって!?」話題の日本風映画に韓国から抗議!?海外で大論争!

海外「ISISと日本人がTwitterで会話してる…凄い時代になったものだ」 【海外の反応】

米「世界よ、建築は日本人に学べ」【海外反応】

日本のベテラン女優の「若い頃の写真」を見て台湾人「神がかり的な美しさ!」




オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「信じられんw」「君の名は。」がもののけ姫を抜き邦画歴代3位に。2位のハウルまで2億円→海外「どこまで大きくなんだ?」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 外国人「ぶっ飛んでる!」スペースワールドのスケートリンクに魚5千匹を氷漬けに賛否両論→海外「残酷だ」「問題ないと思う」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 外国人「東京で和牛を使ったバーガーを食べたぜ!」→海外「美味しそう!」「勿体無い食べ方だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本クレイジーw」別府市、動画が100万回超えたら「湯~園地」計画を実行する映像が話題に→海外「絶対やって!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • PETA「新商品のミルクをどうぞ」外国人「美味しい!どこの牛乳?」PETA「犬のミルクだよ」外国人「・・・」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「たかっ!」トランプ氏や家族の警護費用、1日1億円超が明らかに→海外「オバマ氏の旅行費よりマシだろ」 海外の反応

  • イギリス王室「バッキンガム宮殿改修するんで500億円お願いね」→国民「王女が自腹で直せ!」とブチ切れ 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で開催されてたの?w」日本版ブラックフライデーに賛否両論→海外「やめて!」「世界中に広まって欲しい」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  •   
  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「深刻だ」仕事のせいで眠れない日本人男性は4割→海外「働きすぎだ」「日本だけじゃないから安心して」 海外の反応

  • 外国人「日本には勝てない」バラエティ番組「トリビア」のぶっ飛び具合が面白いと話題に→海外「スキージャンプにタイヤw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.(´・∀・`)ヘーさん 2015年01月25日 17:31

      焼きそばパンは上手いんだよ

    • 0
    • 2.(´・∀・`)ヘーさん 2015年01月25日 17:31

      美味いだ

    • 0
    • 3.Anonymous foreignerさん 2015年04月27日 12:02

      焼きそばパンは普通道具使わないでそのままかぶりつくけどね
      炭水化物+炭水化物の組み合わせ多いよ
      大阪の人はお好み焼きおかずにご飯食べるし
      ビール飲んでご飯食べるのもそうだし
      ラーメン屋はラーメンとチャーハンセットになってるのも出てくるし
      まぁ太りやすいのは確かだからあんまり頻繁に食べないけど

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年05月28日 08:22

      炭水化物ばっかの食べ物だけど、その分一つたべるだけでも腹持ちいいし
      とくに代謝の激しい運動部の学生の味方ではあるな
      パンにポテトサラダをサンドするのも欧米人には珍妙らしい
      あれも美味いんだよね

    • 0