100921-standalonecomplex-head

■「アニメをちゃんと理解して楽しめるのは、日本文化をちゃんと理解してる人だけだよ!」とか「みんな日本文化に興味があったことがキッカケでアニメが好きになってるんだよ!」って友達がいつも言ってるんだけど、しつこくて俺は本当にイライラし始めてる。どうしたら論破出来るかみんなで考えてくれるか??助けてくれ。

オススメまとめ記事




■彼はどうしてそう思うのかな??

■↑彼はこれしか言わないんだ。みんなでアニメの話をしてる時にこれをひたすら言いたがるんだ。アニメ好きの友達を紹介すると100%言うんだ。でも俺は納得行かない。

■↑多分誰も突っ込まないから余計に自分が正しいと思い込んでるんじゃないのかな?そんな気がするよ。そういう時は君が「なんで?」「どうして?」って突っ込めば向こうも心が折れて言わなくなるはずだよ。

■↑もうそんな友達放っておけ。



■確かに日本のアニメを観る時日本の文化を知ってた方が納得する部分もあるし、より理解できるっていうのはあるかもね。”銀魂”とか”<物語>シリーズ”とかね。でも君の友達はちょっと見栄を張ってる所はあると思う。俺も君と同じでその理論は全く正しくないと思う。日本の文化を知らなくても楽しめるアニメは沢山あるからね。”天元突破グレンラガン”、”HunterXHunter”などなど。それに日本の文化を誰よりも知ってる日本人だって全員アニメが好きってわけじゃないでしょう。


■”バッカーノ!”観せてやれ。それしか納得させる方法がない。

■↑もしくは”カウボーイビバップ”だね。



■”ポケモン”と”セーラームーン”と”ドラゴンボール”と”カードキャプターさくら”を何万もの人を好きにさせたキッカケは何?最初にきっちり日本の文化を勉強したからか?

■↑”ベイブレード”とか”遊戯王”みたいな日本が舞台になってる作品があるけど、現実的じゃないから日本の文化とか関係ないと思った。 ■↑”シャーマンキング”とかもそうだよね。



■ひょっとしたら作者も心配で日本の文化を知らない人の為におにぎりの代わりにハンバーグに差し替えてたりして。

■↑”Onigiri”?それはこっちで言うドーナッツとかサンドウィッチみたいなものか?



■自分が今まで観たアニメを観返して、どうして自分は好きになったかを再認識するんだ。そしてそれが分かったらそれをそのまま言ってやればいいんだ。


■でも君の友だちの言う事も一理はあると思う。日本の文化、作法、現状、歴史、萌え要素、などがやっぱり土台になって作られてる作品が多いと思うから。だから君の友達の言う事もすごく理解出来るよ。でもアニメを好きになってから日本の文化を知る人の方が圧倒的に多いはず。日本の文化を勉強した事がキッカケでアニメを知る人は僅かだと思うよ。僕の言葉が君にとってのヒントになってくれたら嬉しいな。

■↑答えてくれてありがとう。結構求めてたヒントだったかもしれない。でも一つ分からない事があって、”進撃の巨人”の1話を観た後にこういう事を言う様になったんだよね。”進撃の巨人”って日本文化を重きにおいてる感じしないし。



■「お前日本人じゃないじゃん?」って突っ込めば終わる話。


■話は全然変わるけどお笑い芸人の事を思い出した。向こうのお笑いには”Boke”と”Tsukkomi”の役割があってその空気を理解するのは難しかったな。アニメにこれと似た要素が出てきたら少し困惑するかも。


■字幕さえあれば日本の知識がなくても単純に楽しめるだろ。友達ちょっと考え過ぎじゃないか?


■日本嫌いじゃなかったら誰でも楽しめる。


■言葉のニュアンスを読み取るコツは確かに多少あるかもしれないけど、分からなかったら違うの観ればいいしね。



マトリックスは攻殻機動隊を、
ライオン・キングはジャングル大帝を、
インセプションはパプリカを、
インターステラはほしのこえを、
ヴァン・ヘルシングは吸血鬼ハンターDを、
ファイヤーフライはカウボーイビバップを参考にしてる。
このリストを観れば、きっと君の友達は日本の文化とか意識せずに楽しめてたんだと気付くと思うよ。



■ハリウッド映画は世界中で観られてるけどアメリカの文化を知らなきゃ楽しめないか?そんな事ないだろ?で論破。



オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「ブラック過ぎる…」男子トイレと女子トイレ、どっちに入ったらいいか分からず困惑するパラリンピック選手 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「笑えないジョークだ!」金正男殺害、「LOL」シャツを着た女性逮捕 「ただのイタズラ」と供述→海外「絶対ウソだ」 海外の反応

  • 外国人「奇抜な和風アレンジ!?」紫色の上に餅を使用したパンケーキに賛否両論→海外「餅は大好きだけど紫が」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「完璧なモノマネだ」ヒトラーのコスプレをした男を逮捕→海外「表現の自由はどこにいった?」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  •   
  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    コメントはまだありません。